Embhalweni

Ukuphathwa kolwazi lomuntu siqu

Le webhusayithi (kamuva ebizwa ngokuthi "leli sayithi") isebenzisa ubuchwepheshe obufana namakhukhi namathegi ngenhloso yokwenza ngcono ukusetshenziswa kwaleli sayithi ngamakhasimende, ukukhangisa okususelwa kumlando wokufinyelela, ukuqonda isimo sokusetshenziswa kwaleli sayithi, njll. Ukwenza . Ngokuchofoza inkinobho "Ngiyavuma" noma leli sayithi, uyavuma ukusetshenziswa kwamakhukhi ngezinhloso ezingenhla kanye nokwabelana ngemininingwane yakho nabalingani bethu kanye nosonkontileka.Mayelana nokuphathwa kwemininingwane yomuntu siquInqubomgomo Yobumfihlo Yenhlangano Yokukhuthaza I-Ota WardSicela ubheke ku-.

Ngiyavuma

Imininingwane yokusebenza

Ukusebenza okuxhaswe yinhlangano

Iphrojekthi ye-OTA Art [Kusele izihlalo ezimbalwa]I-Magome Writers Village Theatre Festival 2024 ~Jabulela umhlaba wezindaba~

IMagome Writers Village yilapho ababhali abaningi abake bahlala khona. Abantu abahumusha izincwadi zakwamanye amazwe babehlala lapha. Kulokhu, sizokwethula imisebenzi emibili yezincwadi zezingane ezithandwa abesilisa nabesifazane bayo yonke iminyaka ngetiyetha. Ngaphambi kokubuka umdlalo, sizobamba inkundla yokucobelelana ngolwazi ukuze sikusize ujabulele umdlalo nakakhulu. Yebo, ungavele uyibuke. Uma uthanda, ungakwazi nokunyakazisa umzimba wakho esiteji nabalingisi. Abantu abadala kanye nezingane ngokufanayo, asijabule ndawonye!

NgoMgqibelo, Disemba 2024 nangeSonto, Disemba 10, 5

Hlela 10月5日(土)①13:30開演(13:00開場)②17:30開演(17:00開場)
NgeSonto, Okthoba 10 ③ 6:13 ukuqala (iminyango ivulwa ngo-30:13)
Indawo Izincwajana zemininingwane
(I-Sanno Hills Hall (2-12-13 Sanno, Ota-ku, Japan College of Art B1F)) 
Uhlobo Ukusebenza (Okunye)
Ukusebenza / ingoma

Ishabhu kanye nemisebenzi emibili elandelayo izokwenziwa ngokusebenza okukodwa. Yonke imidlalo inokuqukethwe okufanayo.

ukusebenza kwetiyetha


① "Gulliver's Travels" (Umsebenzi wangempela: Jonathan Swift, Ukuhumusha: Koshitaro Yoshida)
Ukwakhiwa/Isiqondiso: Gaku Kawamura
Umlingisi: Miharu Abe, Yosuke Tani, Mio Nagoshi, Kanako Watanabe, Keisuke Miyazaki
② “I-Hansel ne-Gretel” (kusuka “ku-Grimm Fairy Tales”, ehunyushwe ngu-Hanako Muraoka)
Ukwakhiwa/Isiqondiso: Kumiko Ogasawara
Abalingisi: Emi Yamaguchi, Mami Koshigaya, Ryōya Takashima, Kyoka Kita, Yamato Kagiyama

Ukubukeka

Inkampani yaseshashalazini iYamanote Jijosha

Imininingwane yamathikithi

Imininingwane yamathikithi

Usuku lokukhulula

  • Ngaphambilini ku-inthanethi: NgoLwesihlanu, Agasti 2024, 8 16:12
  • Okujwayelekile (ifoni enikelwe/ku-inthanethi): ULwesibili, Agasti 2024, 8 20:10
  • Ikhawunta: ULwesithathu, Agasti 2024, 8 21:10

*Kusuka ngomhla ka-2024 Julayi 7 (ngoMsombuluko), amahora okwamukela ifoni yethikithi ashintshile. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, sicela ubheke "Indlela yokuthenga amathikithi."
[Inombolo yocingo yethikithi] 03-3750-1555 (10:00-19:00)

Lithengwa kanjani ithikithi

Thenga amathikithi onlineelinye iwindi

Intengo (kufakiwe intela)

Zonke izihlalo zimahhala * Sekusele izihlalo ezimbalwa

Abantu abadala abangama-2,500 yen
Abafundi besikole esiphakeme saseJunior nama-yen amancane angama-1,000 XNUMX
* Abangenanga esikoleni abavunyelwe
※各公演、当日券を発売します。(10月5日(土)①13:30開演、10月6日(日)③13:30開演分は若干数)
当日券は各公演開演の30分前から山王ヒルズホール1階エントランスにて発売します。

Amazwi

[Amanothi mayelana nendawo]

・ EndaweniAlikho ikheshi. Sicela usebenzise izitebhisi ukuze ufike ehholo elingaphansi kwesitezi sokuqala.
 *Izihlalo zabakhubazekile azidayiswa njengoba ingekho indawo yokuphakamisa nokwehlisa izihlalo zabakhubazekile, njll.
・Endaweni,Ayikho indawo yokupaka noma yokupaka ibhayisikili.. Sicela usebenzise ezokuthutha zomphakathi.
 *Sicela usebenzise indawo yokupaka eseduze (ekhokhelwayo).

Imininingwane yokuzijabulisa

"Gulliver's Travels" (Umsebenzi wangempela: Jonathan Swift, Ukuhumusha: Koshitaro Yoshida, Umfanekiso: Sugi Zennao Totsupan)
"Hansel and Gretel" (Inganekwane kaGrimm, ehunyushwe nguHanako Muraoka, eboniswe nguMasami Yoshizaki, Kaiseisha)
Kusukela ku-Magome Writers Village Fantasy Theatre Festival 2022 umsebenzi wevidiyo othi "Chiyo and Seiji"
Kusukela kuMagome Writers Village Imaginary Theatre Festival 2023 umsebenzi wevidiyo othi “Ingalo eyodwa”

Inkampani yaseshashalazini iYamanote Jijosha

Yakhiwa ngo-1984 ne-Waseda University Drama Research Group njengenhlangano yabazali bayo. Kusukela lapho, ubelokhu ethuthukisa imidlalo yokuhlola ephishekela ``izinto zaseshashalazini ezingenziwa kuphela.'' Ngo-1993 nango-1994, leli qembu labamba iqhaza ku-Shimomaruko Theatre Festival futhi lakhula laba yiqembu lezobuciko elimela imidlalo yeshashalazi yesimanje. Kusukela ngo-1997, ubesebenza ngesitayela sokusebenza esibizwa ngokuthi ``Yojohan'', esiveza abantu besimanje ngokunyakaza okukhawulelwe, futhi unikeze imidlalo eminingi phesheya kwezilwandle eminyakeni yakamuva. Ngo-2013, sathuthela indawo yethu yokuprakthiza nehhovisi e-Ota Ward. Siphinde futhi sibambisane ngenkuthalo nemiphakathi yendawo. Imisebenzi yakhe yommeleli ihlanganisa ``Isiphepho,'' ``Titus Andronicus,'' ``Oedipus the King,'' ``Dojoji,'' kanye ``Kanjo Hantoka.''

I-Gulliver's Travels《Synopsis》

Lena indaba kadokotela uGulliver ohamba ngomkhumbi ehambela amazwe ahlukene ngenxa yokulangazelela amazwe angaphandle. Kunezindaba ezi-4 sezizonke, kodwa kulokhu sizokutshela indaba yohambo lokuqala, lapho sagezwa khona sagudla ugu ezweni laseLilliput. Abantu bakuleli zwe bangama-dwarfs, futhi bayamangala i-Gulliver enjengemdondoshiya futhi bayibophe ngezintambo.

U-Hansel no-Gretel'Synopsis'

Ehlathini elithile, kwakuhlala umbhangqwana ompofu ongumgawuli kanye nezingane zawo uHansel noGretel. Ngolunye usuku, kwaba nendlala futhi kwakungasekho ukudla, ngakho lo mbhangqwana wanquma ukushiya izingane zawo ehlathini. Azikwazanga ukubuyela ekhaya, izelamani zithole indlu kamaskandi futhi zijabule...

imininingwane

Isingeniso somculi

Koushitaro YoshidaYoshida Kinetarou(Isazi semibhalo yezingane/umhumushi) 1894-1957
Wazalelwa eGunma Prefecture. Nakuba umsebenzi wakhe oyinhloko kwakuwukuhumusha izincwadi zezingane, waqala nokubhala eyakhe imisebenzi futhi wanyathelisa izincwadi ezifana nethi ``Izigigaba zikaGenta'' kanye nethi ``Kibling Cousin Monogatari.'' Wayengumngane no-Yuzo Yamamoto, futhi wasebenza njengoprofesa e-Meiji University kusukela ngo-7.
[Isikhathi sokuhlala e-Ota Ward: Cishe ngo-10, cishe iminyaka engama-1921, 27, cishe iminyaka engama-32]

Hanako MuraokaHanako Muraoka(Umhumushi, umbhali wezindaba zezingane, umhlaziyi) 1893-1968
Wazalelwa eYamanashi Prefecture. Ngemva kokungena e-Toyo Eiwa Girls' School, waphothula esikoleni esifanayo esikoleni esiphakeme ngo-2. Lapho eneminyaka engu-21, waba uthisha wesiNgisi e-Yamanashi Eiwa Girls' School. Ngemva kokushada, wathuthela e-Arai-juku e-Omori. Lapho eneminyaka engu-46 ubudala, wathola u-Anne weGreen Gables kozakwabo waseCanada futhi walihumusha phakathi nempi. Yanyatheliswa ngaphansi kwesihloko esithi Anne of Green Gables lapho eneminyaka engu-59 ubudala.
[Isikhathi sokuhlala e-Ota Ward: Iminyaka engu-9/1920 kuya ku-25/43 ubudala]

Umsingathi u-Ota Ward
Ixhaswe yi-Ota Urban Development Arts Support Association (ASCA)
Ukusebenzisana: Yamanote Jyosha Theatre Company, Ota Tourism Association, Magome Writers Village Succession Association, Omori Town Development Cafe, Magome Writers Village Guide Association, Japan College of Arts
Ukuqondisa: UMasahiro Yasuda (umqondisi kanye nomqondisi wenkampani yaseshashalazini Yamanote Jyosha)