I-Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no-Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko kanye ne-Manyoshu: I-Majestic Calligraphy evela Eminyakeni Yakhe Yakamuva"

　Umdwebi wezincwadi uKumagai Tsuneko (1893-1986) wayenguchwepheshe wesifazane ohamba phambili ekubhaleni izincwadi ze-kana ngesikhathi seShowa. Imyuziyamu yethu ibamba umbukiso onesihloko esithi "Ubuhle beKana," obonisa imisebenzi emele eyenziwe nguTsuneko kuze kube yiminyaka yakhe yokugcina, esekelwe kuMan'yoshu, iqoqo lezinkondlo ze-waka elidala kunawo wonke eJapane. I-Man'yoshu iqoqo lezinkondlo ze-waka okuthiwa lahlanganiswa ngu-Otomo no Yakamochi ngesikhathi seNara. UTsuneko, owayenesithakazelo kuMan'yoshu, wafunda umbhalo wesandla othi "tsugishikishi" (iphepha elinombala) lapho izinkondlo ezivela kuMan'yoshu noKokin Wakashu zakopishwa khona ngesikhathi seHeian.

　Ngokukhethekile, uTsuneko wagxila ekubhaleni okuhlakazekile ku-"Tsugishikishi." Ku-kana calligraphy, "ukubhala okuhlakazekile" kuyindlela yokuveza i-calligraphy esebenzisa isikhala esimhlophe ngokuhlela nokubhala abalingiswa. "Tsugishikishi" yenziwa ngokuhlanganisa izingcezu ezahlukene zephepha kanye nokubhala amavesi okuqala nawesibili enkondlweni ye-waka ndawonye, ​​okuyenza ibe nezici zokubhala okuhlakazekile okusebenzisa isikhala kahle.

　Lo mbukiso uzoveza imisebenzi efana ne-Yamatoni ni wa (In Yamato) (1957), eveza inkondlo evela ku-Manyoshu ka-Emperor Jomei mayelana neNtaba iKagu eNara, kanye ne-Haruto no Haru (Spring After) (1966), esekelwe enkondlweni ka-Empress Jitō mayelana neNtaba iKagu eNara ekuqaleni kwehlobo, kanye ne-Uneme no Sleeve (Uneme Sleeve) (1982), esekelwe enkondlweni ka-Prince Shiki ekhumbula nge-Asuka Palace ngemuva kokuba inhloko-dolobha ithuthelwe eFujiwara-kyō eNara. Ngokugxila ezinkondlweni ezivela ku-Manyoshu, sicela ujabulele ukubhala kuka-Tsuneko, okuhlanganisa ukubhala okuhlakazekile ephepheni lika-tsugi shikishi, u-Tsuneko alihloniphayo "ngokubhala kwalo okucashile nokunesizotha, okufanele isandla esidala."

Uhlelo Lokubambisana Lwesifunda "Izindlela Zokudaya I-Yuzen Edwetshwe Ngesandla zaseTokyo"
Ngesikhathi sombukiso we-Kana no Bi, sizobe sibambe umbukiso ngokubambisana nabantu ababambe iqhaza kwezamasiko nezobuciko endaweni. Kulokhu, sizokwethula ama-yuzen kimono apendwe ngesandla e-Tokyo yesimanje namasashi e-obi yingcweti yendabuko yase-Ota Ward uMachida Kumiko, kanye ne-calligraphy ka-Kumagai Tsuneko.
Usuku nesikhathi: ULwesithathu, mhla zingama-25 kuNhlolanja 2026 kuya ngeSonto, mhla zi-5 kuMbasa 2026
Indawo: Kumagai Tsuneko Memorial Hall
Inani: Ifakwe emalini yokungena

• Iflaya (PDF)

〇 4th Memorial Museum Inkulumo: "Kumagai Tsuneko kanye Nomndeni wakwa-Ema: Izinkumbulo zomfowabo, uTsutomu, isazi-mlando samasiko"
Usuku nesikhathi: Mashi 21, 2026 (uMgqibelo) 14:00-15:30
Indawo: I-Ota Cultural Forest, igumbi le-5th floor multipurpose (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
料金:無料
Umthamo: Abantu abayi-100 (uma umthamo udluliwe, kuzobanjwa ilotho)
isikhathi sokugcina:Kufanele ifike ngoLwesihlanu, Meyi 2026, 3　*Ukuqashwa kuphelile.
Isicelo: Sicela ufake isicelo ngeposikhadi, ngefeksi, noma ngefomu lesicelo elingezansi (abantu abangafika kwabayi-2 ngekhadi lokuposa ngalinye)

Sicela usho ngokucacile ikhodi yakho yeposi, ikheli, igama (nge-katakana), ubudala, inombolo yocingo, inani labantu olifunayo (kufika kubantu ababili), kanye negama lesifundo, bese usithumela ekhelini elingezansi. *Sicela ubhale ikheli kanye negama lommeleli ekhadini lempendulo. *Uma ufaka isicelo ngefeksi, sicela usebenzise inombolo yefeksi engabuyiselwa.

Ukuze uthole izicelo kanye nemibuzo, sicela uxhumane ne: Ota City Ryushi Memorial Museum, "Isifundo Se-4th Memorial Museum", 4-2-1 Chuo, Ota-ku, Tokyo 143-0024, eJapane. Ucingo/Ifeksi: 03-3772-0680

Faka isicelo lapha