Ukusebenza okuxhaswe yinhlangano

Umculo Workshop Festa <Ihlobo> Isikhathi esisodwa ~ Kusukela eminyakeni engu-0 kuya kwabadala ~ Masithole umhlaba omusha ngomculo

Masenze umculo nomholi womhlangano!

I- "Music Workshop" eseTokyo Bunka Kaikan izalwe ngesifiso sokuthi "Ngifuna abantu abaningi ngangokunokwenzeka ukuthi bajabulele ubuhle bomculo kalula."Le workshop, noma ngubani kusuka ezinganeni kuya kwabadala angabamba iqhaza kuyo, uhlelo lokubandakanya olubamba iqhaza olwakha ubuhlakani nokubambisana ngomculo ngenkathi uhlangabezana nokuthokozela komculo okwedlula izinhlobo.

Ngenxa yokusabalala kokutheleleka okusha kwe-coronavirus, ukuvakasha kweCasa da Musica Workshop Leaderer eJapan kukhanseliwe.Ngalesi sizathu, kuzobanjwa i- "One Day Session" ehlelelwe umhlaka-7 Julayi (ngoLwesihlanu).Umholi weTokyo Bunka Kaikan Workshop uzovela.Sicela wazi ukuthi ngeke kubuyiselwe imali ngalolu shintsho.

Mayelana nezinyathelo zokulwa nezifo ezithathelwanayo (Sicela uhlole ngaphambi kokuvakasha)

NgoDisemba 2021, 07 (uLwesihlanu)

Hlela	I-19: 00 ~ 20: 00 (18: 30 ~ 19: 00 reception) * Ukwamukelwa kwegumbi lombukiso
Indawo	Ihholo elincane lase-Ota Ward Plaza
Uhlobo	Izifundo / Amashabhu (Okunye)

Iphepha Le-PDF

Ukubukeka	~~Umholi we-Casa da Musica Workshop~~ Umholi we-Tokyo Bunka Kaikan Workshop

Imininingwane yamathikithi

Imininingwane yamathikithi	Usuku lokukhishwa: Meyi 5th (ngoLwesithathu) 12: 10 ~ * Usuku lokukhishwa lungashintsha ngokuya ngesimo sokutheleleka se-coronavirus entsha. 　Uma kwenzeka ushintsho, sizokwazisa ngeTokyo Bunka Kaikan nakuwebhusayithi yethu. Ifoni yokwamukela ukubhuka 03-3750-1555 I-Ota Citizen's Plaza, i-Aprico, i-Ota Bunkanomori, ukwamukelwa kwewindi / ngocingo ngakunye kusuka ngo-14: 00 ngosuku lokuqala lokubhuka. I-Ota Citizen's Plaza (Ucingo: 03-3750-1611) I-Ota Ward Hall Aplico (Ucingo: 03-5744-1600) UDaejeon Bunkanomori (Ucingo: 03-3772-0700)
Intengo (kufakiwe intela)	I-yen ye-550 * Alikho ithikithi elihambisana nalokhu
Amazwi	Ithagethi Abafundi besikole sabaqalayo kubantu abadala Amandla Cishe abantu abayi-20 Dlala umhlahlandlela Insizakalo Yethikithi YaseTokyo Cultural Center (Ucingo: 03-5685-0650) Mayelana nokubamba iqhaza kumasifundisane (sicela uqiniseke ukuthi uyafunda)

Usuku lokukhishwa: Meyi 5th (ngoLwesithathu) 12: 10 ~

* Usuku lokukhishwa lungashintsha ngokuya ngesimo sokutheleleka se-coronavirus entsha.
　Uma kwenzeka ushintsho, sizokwazisa ngeTokyo Bunka Kaikan nakuwebhusayithi yethu.

Ifoni yokwamukela ukubhuka 03-3750-1555

I-Ota Citizen's Plaza, i-Aprico, i-Ota Bunkanomori, ukwamukelwa kwewindi / ngocingo ngakunye kusuka ngo-14: 00 ngosuku lokuqala lokubhuka.

I-Ota Citizen's Plaza (Ucingo: 03-3750-1611)
I-Ota Ward Hall Aplico (Ucingo: 03-5744-1600)
UDaejeon Bunkanomori (Ucingo: 03-3772-0700)

Intengo (kufakiwe intela)

I-yen ye-550

* Alikho ithikithi elihambisana nalokhu

Amazwi

Ithagethi

Abafundi besikole sabaqalayo kubantu abadala

Amandla

Cishe abantu abayi-20

Dlala umhlahlandlela

Insizakalo Yethikithi YaseTokyo Cultural Center (Ucingo: 03-5685-0650)

Mayelana nokubamba iqhaza kumasifundisane (sicela uqiniseke ukuthi uyafunda)

Imininingwane yokuzijabulisa

Isithombe somculi — UMegumi Yasune (Umholi Wokusebenzela waseTokyo Bunka Kaikan)

U-Eriko Tsukamoto Isithombe — U-Eriko Tsukamoto (Umholi Wokusebenzela waseTokyo Bunka Kaikan)

imininingwane

共催

ITokyo

ITokyo Metropolitan Foundation Yomlando Namasiko ITokyo Cultural Center / Arts Council Tokyo

Ukubambisana

I-Yamaha Music Japan Co, Ltd.

Uxhaso

Madelina ePortugal

ITaito Ward Board of Education

助成

I-ejensi Yezindaba Zamasiko Umxhaso Wokukhuthaza Ubuciko (Umsebenzi Wokukhuthaza Ukusebenza Kweshashalazi, AmaHholo Amakhonsathi, njll.) | Umkhandlu Wezobuciko waseJapan

IPlaza yaseDaejeon Citizen

146-0092-3 IShimomaruko, Ota-ku, eTokyo 1-3
Umnyuziyamu uzovalwa kusukela ngoMashi 2023 kuze kube sekupheleni kukaJuni 3 ngenxa yomsebenzi wokuvikela ukuzamazama komhlaba ophahleni.
Ukwamukela ngesikhathi sokuvalwa kwenziwa e-Aprico.
Imininingwane ithi"Lapha"Ngicela uqinisekise.

Amahora okuvula	9: 00 ku-22: 00 * Isicelo / ukukhokhelwa kwegumbi ngalinye lesikhungo 9: 00-19: 00 * Ukubhuka / ukukhokhelwa kwamathikithi 10: 00-19: 00
usuku lokuvala	Amaholide okuphela konyaka nawonyaka omusha (Disemba 12-Januwari 29) Ukugcinwa / ukuhlolwa / ukuhlanzwa kuvaliwe / kuvaliwe okwesikhashana

Amahora okuvula

9: 00 ku-22: 00
* Isicelo / ukukhokhelwa kwegumbi ngalinye lesikhungo 9: 00-19: 00
* Ukubhuka / ukukhokhelwa kwamathikithi 10: 00-19: 00

usuku lokuvala

Amaholide okuphela konyaka nawonyaka omusha (Disemba 12-Januwari 29)
Ukugcinwa / ukuhlolwa / ukuhlanzwa kuvaliwe / kuvaliwe okwesikhashana

Ukuphathwa kolwazi lomuntu siqu