Embhalweni

Ukuphathwa kolwazi lomuntu siqu

Le webhusayithi (kamuva ebizwa ngokuthi "leli sayithi") isebenzisa ubuchwepheshe obufana namakhukhi namathegi ngenhloso yokwenza ngcono ukusetshenziswa kwaleli sayithi ngamakhasimende, ukukhangisa okususelwa kumlando wokufinyelela, ukuqonda isimo sokusetshenziswa kwaleli sayithi, njll. Ukwenza . Ngokuchofoza inkinobho "Ngiyavuma" noma leli sayithi, uyavuma ukusetshenziswa kwamakhukhi ngezinhloso ezingenhla kanye nokwabelana ngemininingwane yakho nabalingani bethu kanye nosonkontileka.Mayelana nokuphathwa kwemininingwane yomuntu siquInqubomgomo Yobumfihlo Yenhlangano Yokukhuthaza I-Ota WardSicela ubheke ku-.

Ngiyavuma

Iphepha lobudlelwano bomphakathi / imininingwane

Iphepha Lemininingwane Yezobuciko Bamasiko E-Ota Ward "ART bee HIVE" vol.7 + bee!


Ikhishwe ngo-Ephreli 2021, 7

vol.7 Ukukhishwa kwehloboPDF

Iphepha Lemininingwane Yezobuciko Bamasiko E-Ota Ward "i-ART bee HIVE" yiphepha lolwazi lekota eliqukethe imininingwane ngamasiko nezobuciko bendawo, esanda kushicilelwa yi-Ota Ward Cultural Promotion Association kusukela ekwindla ka-2019.
"I-BEE HIVE" isho isidleke sezinyosi.
Ngokubambisana nentatheli yesigceme "uMitsubachi Corps" eqoqwe ngokuqashwa okuvulekile, sizoqoqa imininingwane yobuciko bese siyithumela kuwo wonke umuntu!
Ku - "+ bee!", Sizothumela imininingwane ebingangeniswa ephepheni.

I-athikili yesici: Ngifuna ukuhamba, Kawase I-Hasui ( Kuyashesha ) Isimo seDaejeon esidonswe yinyosi!

Akuyona indawo edumile, kepha kuyadwetshwa indawo engavamile.
"Ogcina i-Ota Ward Folk Museum 眞坂 ( Akunakwenzeka ) Orie "

Indawo ezungeze i-Ota Ward yaziwa njengendawo ebabazekayo isikhathi eside, futhi ngesikhathi se-Edo, yadwetshwa njenge-ukiyo-e ngabadwebi abaningi abanjengoHiroshige Utagawa, Hokusai Katsushika, noKuniyoshi Utagawa.Isikhathi sesihambile, futhi ngenkathi yaseTaisho, kwazalwa umbhalo omusha wokhuni obizwa ngokuthi "ukuphrinta okusha".Umholi nombhali odume kakhulu nguHasui Kawase (1883-1957). Ibizwa nge- "Showa Hiroshige" futhi ithandwa kakhulu phesheya kwezilwandle.USteve Jobs, owazala umphakathi wamanje we-IT, naye wayengumqoqi okhuthele.

UHasui Kawase "Ichinokura Ichinokura" (Sunset) Isitembu se-copyright esidala kunawo wonke, esenziwe ngo-3
UHasui Kawase "Ikegami Ichinokura (Sunset)" "Ukubukwa Okungamashumi Amabili KwaseTokyo" ngo-3
Kunikezwe ngu: Ota Ward Folk Museum

Uyini umehluko phakathi kuka-Ukiyo-e noShin-hanga?

"Uhlelo lwemibala, ukwakheka, nokuphrinta okusha kusha. Ama-Ukiyo-e wesikhathi se-Edo akhubazeke kancane, kepha imidwebo emisha kaHasui ingokoqobo impela. Futhi nemibala yokuphrinta yehlukile. Kuthiwa ukiyo-e ukuphrinta kunemibala engaphezulu kwengama-20, futhi ukuphrinta okusha kunemibala engama-30 kuye kwengu-50. "

UHasui ubizwa nge- "travel printmaker" kanye "nembongi yezokuvakasha" ...

"Lapho ngibuzwa engikuthandayo, ngizophendula ngokushesha ukuthi ngizohamba!" Kumazwana womsebenzi wami.Uhamba ngempela unyaka wonke.Ngihambe ngohambo lokudweba, ngabuya futhi ngokushesha ngidweba umdwebo, ngaphinde ngahamba ngohambo.Ngokushesha ngemuva kokuzamazama komhlaba okukhulu kwe-Great Kanto, sizohamba sisuka eShinshu naseHokuriku siye ezifundeni zaseKansai naseChugoku izinsuku ezingaphezu kwekhulu. Nginezinyanga ezintathu ngingekho ekhaya futhi ngangihamba sonke isikhathi."

Kuthiwani ngesithombe seTokyo?

"UHasui uvela eShimbashi.Njengoba ngazalelwa endaweni yangakithi, kunemidwebo eminingi yaseTokyo. Sengidonse amaphuzu angaphezu kwekhulu.Izifunda zaseKyoto naseShizuoka zivame kakhulu ezindaweni zasemakhaya, kepha zisathola amaphuzu acishe abe ngu-100 kuye kwangama-20.ITokyo inkulu ngendlela emangalisayo. Ngidweba amahlandla ama-30."

Ngabe kukhona umehluko ekukhulumeni kusuka kwezinye izifunda?

"Njengoba kuyidolobha engazalelwa futhi ngakhulela kulo, kunemisebenzi eminingi engakhombisi nje kuphela izindawo ezingokomlando zezindawo ezidumile kodwa futhi nezindawo ezivamile zaseTokyo uHasui uqobo azijwayele.Isimo empilweni, ikakhulukazi imidwebo edwetshiwe ngenkathi yaseTaisho, ibonisa impilo yansuku zonke yabantu abaqaphele ngokungazelelwe."

Iphinde ithandwa kakhulu phesheya kwezilwandle.

"Imibhalo emisha ejwayelekile yimibhalo engu-100-200, ephrintiwe kakhulu engama-300, kodwa i- "Magome no Tsuki" kaHasui kuthiwa iphrintwe ngaphezu kwalokho.Angazi inombolo eqondile, kepha ngicabanga ukuthi kubukeka sengathi ithengiswe kahle kakhulu.
Ngaphezu kwalokho, iminyaka eminingana kusukela ngo-7, i-International Tourism Bureau isebenzise isithombe sikaBasui kumaphosta nakumakhalenda ukumemela uhambo oluya eJapan emazweni aphesheya kwezilwandle, futhi kungenzeka futhi ukusabalalisa njengekhadi likaKhisimusi elisuka eJapane liya kubongameli nakuma-prime minister emhlabeni jikelele.Lokhu kulindelwe ukuthandwa kukaHasui phesheya kwezilwandle.
"

IHasui Kawase "Magome no Tsuki" eyenziwe ngo-5
UHasui Kawase "Magome no Tsuki" "Ukubukwa okungamashumi amabili kweTokyo" Showa 5
Kunikezwe ngu: Ota Ward Folk Museum

Chitha iningi lomkhakha wokupenda e-Ota Ward

Sicela usitshele ngobudlelwano bakho no-Ota Ward.

"Ota, njenge" Senzokuike "," Ikegami Ichinokura (Sunset) "," Magome no Tsuki "," Omori Kaigan "," Yaguchi ", njll. Kuqoshwe imisebenzi emihlanu yokubukeka kwewadi. "ISenzoku Pond" yakhiqizwa ngo-5.UHasui wathuthela e-Ota Ward ngasekupheleni kuka-3.Ekuqaleni, ngathuthela endaweni eseduze ne-Omori Daisan Junior High School, kwathi ngemuva kwesikhashana, ngathuthela eMagome ngo-2.Ngisebenzisa umsebenzi wami omningi wokudweba e-Ota Ward."

Isithombe sendawo yamanje yaseYaguchi-no-Watashi
Eduze kweMark Pass yamanje yaseYaguchi.Kungumfula lapho izakhamuzi zingakhululeka khona. Ⓒ KAZNIKI

Ungayethula eminye yemisebenzi ekhombisa i-Ota Ward?Isibonelo, kuthiwani ngokukhetha ngokuya ngobumnandi bokuqhathanisa ubuhle bendawo ngesikhathi sokukhiqiza manje?

"Njengomsebenzi oveza i-Ota Ward, kune" Darkening Furukawa Tsutsumi "(1919 / Taisho 8).Isihlahla seginkgo eNishirokugo sikhombisa indawo egudle uMfula iTama eduze neThempeli i-Anyo-ji, okuthiwa yiFurukawa Yakushi edumile.Umdwebo oluhlaza ongenalutho udwetshiwe, kepha manje sekuyindawo yokuhlala.
"IYaguchi ngosuku olunamafu" (1919 / Taisho 8) futhi iyindawo yoMfula iTama.Esikhundleni sokudweba iPass Yaguchi edumile, ngidweba umkhumbi wamatshevu ongajulile futhi ubanzi owawuthwele amatshe oya eTokyo naseYokohama.Kuyathakazelisa ukudweba izithombe zamadoda asebenza esimweni sezulu esiguqubele.Asikho isithunzi sokubona manje, kufaka phakathi isiko lemikhumbi yamatshe.Akuwona umuzwa oyingqayizivele weHasui ongadonsi indawo edumile njengoba injalo?Yomibili le yimisebenzi yonyaka wesishiyagalombili wesikhathi seTaisho, ngakho-ke kwakuyisikhathi lapho ngangingahlali e-Ota Ward okwamanje.
I- "Senzoku Pond" ne- "Tokyo Twenty Views" (1928 / Showa 3) zisenendawo enhle njengakuqala.Ingumbhalo obheke ethempelini laseMyofukuji kusuka endaweni yesikebhe yamanje eningizimu yeSenzokuike.I-Washoku Scenic Association isavikela ubunjalo, ubuhle bendawo, nokunambitheka kwesikhathi.Intuthuko isaqhubeka, futhi kwakungezikhathi lapho izindlu zaqala ukwakhiwa khona kancane kancane.

IHasui Kawase "iSenzoku Pond" eyenziwe ngo-3
UHasui Kawase "Senzoku Pond" "Ukubukwa okungamashumi amabili kweTokyo" Kwenziwe ngo-3
Kunikezwe ngu: Ota Ward Folk Museum

I- "Magome no Tsuki" ne- "Tokyo Twenty Views" (1930 / Showa 5) yimisebenzi ekhombisa izihlahla zikaphayini i-Ise.Ngeshwa iphayini selifile.Kuthiwa ngesikhathi se-Edo, abantu bendawo ababevakashele i-Ise babuya nezihlahla zikaphayini bazitshala.Kufanele ukuthi kwakuwuphawu lweMagome.UMatsuzuka abathathu uhlala ngemuva kwethempeli elikhulu leTenso Shrine.

Isithombe seTenso Shrine, lapho kwakukhona khona iSanbonmatsu, eShin-Magomebashi
Kusuka eShin-Magomebashi, bheka ngasethempelini iTenso, lapho kwakukhona khona iSanbonmatsu. Ⓒ KAZNIKI

I- "Omori Kaigan" ne- "Tokyo Twenty Views" (1930 / Showa 5) manje seziyabuyiselwa.Kuzungeze iMiyakohori Park.Kwakunendawo yokubhoboza futhi kwakuyidokodo.Ukusuka lapho, ngaqala ukuya epulazini lezimila zasolwandle.Izimbali zasolwandle zase-Omori zidumile, futhi kubonakala sengathi uBasui wayevame ukuba yisikhumbuzo.

IHasui Kawase "Omori Kaigan" eyenziwe ngo-5
UHasui Kawase "Omori Kaigan" "Ukubukwa okungamashumi amabili kweTokyo" Showa 5
Kunikezwe ngu: Ota Ward Folk Museum

IMorigasaki "eMorigasaki's Sunset" (1932 / Showa 7) ibiyindawo lapho kutshalwe khona izimila zasolwandle.Kuphakathi kuka-Omori Minami, uHaneda no-Omori.Kwakukhona umthombo wamaminerali, futhi ezinsukwini zakudala, umbhali weMagome wayejwayele ukuyodlala.Iqhugwane elibonisiwe yindlu eyomile yolwandle. "

Izwe elithulile elibonakala liyiHasui elidonswe ekugcineni.

Ubanjwe e-Ota Ward Folk Museum kusukela ngoJulayiUmbukiso okhethekile "i-Hasui Kawase-Japanese landscape ehamba ne-prints-"Ngicela ungitshele mayelana.

"Ingxenye yokuqala yindawo ebukekayo eTokyo, kanti ingxenye yesibili yindawo ebukelwa indawo. Sihlela ukukhombisa izinto ezilinganiselwa ku-2 sezizonke.
Engxenyeni yokuqala, ungabona ukuthi uHasui, owazalelwa eTokyo, wayipenda kanjani iTokyo.Njengoba ngishilo phambilini, kunemisebenzi eminingi engakhombisi nje kuphela izingosi ezinomlando kepha nezindawo ezinhle zansuku zonke.Ungabona okunyamalale manje, okusalayo njengakuqala, ubuhle besikhathi esedlule nendlela abantu abaphila ngayo.Kodwa-ke, uHasui, owayedonsa ngamandla iTokyo ngaphambi kwempi, uvele anyamalale ngemuva kwempi.Cishe kunemisebenzi engama-90 yangaphambi kwempi, kepha kusebenza eyi-10 yangemva kwempi.Ngicabanga ukuthi iTokyo ngemuva kwempi yashintsha ngokushesha, futhi ngezwa isizungu sokulahlekelwa yiTokyo ngaphakathi kimi.
Ngemuva kwempi, umsebenzi okhombisa u-Ota Ward wawuyi "Snow in the Washoku Pond" (1951 / Showa 26).Kuyindawo ebukeka echibini lezinyawo lokugeza iqhwa.Kubukeka sengathi wayevame ukuthatha uhambo echibini lokugeza izinyawo, futhi mhlawumbe wayenokunamathiselwe.

UHasui Kawase "Senzoku Ikeno Snow Snow" 26
UHasui Kawase "Iqhwa Elisalayo e-Washoku Pond" elenziwe ngo-26
Kunikezwe ngu: Ota Ward Folk Museum

Umbono wokugcina we-Ota Ward kwaba yi-Ikegami Honmonji Temple e "Ikegami Snow" (1956 / Showa 31).Ngonyaka owodwa ngaphambi kokufa.Lokhu kubuye kube yindawo enekhephu.Into yokugcina engiyidwebile kwakuyithempeli lasendulo elibizwa ngeWashokuike neHonmonji.Ngicabanga ukuthi ngidwebe ngokunamathisela indawo ebingakashintshi kusukela kudala.Yomibili imihlaba ethule njengoHasui.

UHasui Kawase "Noyuki Ikegami" owenziwe ngo-31
UHasui Kawase "Snow on Ikegami" owenziwe ngo-31
Kunikezwe ngu: Ota Ward Folk Museum

Engxenyeni yokugcina yombukiso, ngithathe indawo yokubuka indawo kaHasui, ebengiyithanda kakhulu ukuhamba ngaphezu kwanoma yini enye.Ngicabanga ukuthi kunzima ukuhamba ngenxa ye-corona, kepha uHasui uhamba egameni lethu futhi udweba izindawo ezahlukene.Ngithemba ukuthi ungawujabulela umuzwa wokuhamba kulo lonke elaseJapane ngemidwebo yezwe edwetshwe nguHasui."

Iphrofayili

Isithombe se-Curator
Ⓒ KAZNIKI

Umgcini we-Ota Ward Folk Museum.Ngo-22, wathatha isikhundla sakhe njengamanje.Ngaphezu kombukiso waphakade ohlobene noMagome Bunshimura, eminyakeni edlule ubephethe umbukiso okhethekile "Ota Ward ku-Works-Landscape odonswe ngumbhali / umdwebi".

UKawase Hasui

Isithombe sikaHasui Kawase / Julayi 14
UKawase Hasui Ngokuzithoba kwe-Ota Ward Folk Museum

I-1883 (Meiji 16) -1957 (Showa 32), umshicileli ngezikhathi zeTaisho naseShowa.Usebenze ekukhiqizeni imibhalo emisha nomshicileli uShozaburo Watanabe.Usebenza kakhulu ekuprinteni kwezwe futhi ushiye imisebenzi engaphezulu kwama-600 empilweni yakhe.

Umuntu wobuciko + bee!

Kufana nesiliphu sesikhathi, futhi kubonakala ngathi uthokozela izimpilo zabantu abaningi.
"Matsuda, umqoqi wamasiko anamuhla omlando wezinto zomlando ( Ukuqoqa ) Mnu. "

Abantu abaningi babone umbukiso weqoqo leMatsuda "KAMATA Seishun Burning" kanye no "Kamata Densetsu, iDolobha Lama-Movie" obubanjelwe e-Ota Ward Hall Aplico nase-Ota Ward Industrial Plaza PiO ngesikhathi seKamata Film Festival. Kufanele kube njalo.UShu Matsuda, umqoqi wezimpahla zama-movie njengama-movie kaShochiku Kamata, naye ungumqoqi wezimpahla zama-Olimpiki.

Isithombe seqoqo
Iqoqo lama-Olimpiki elibalulekile noMnu Matsuda
Ⓒ KAZNIKI

Bengilokhu ngiya emgwaqweni wezincwadi zikaKanda osezitolo njalo ngesonto iminyaka engaphezu kwengu-50.

Yini ekwenze waba ngumqoqi?Uke waba nokuhlangabezana noma imicimbi?

"Ekuqaleni, umdlalo wami wokuzilibazisa ubulokhu uqoqa izitembu kusukela ngisemncane. Engikuthandayo ukuqoqa konke kusuka kwizitembu kuya kumathoyizi, omagazini, amapheshana, amalebuli, njll. Igama lami langempela ngu" Ukuqoqa ", kepha igama lami ngu Ngiye eTokyo ngisuka eNara ngaya eyunivesithi, futhi ngiyazithanda izincwadi futhi bengilokhu ngiya emgwaqweni wakudala wezincwadi waseKanda selokhu ngangena eyunivesithi. Bengilokhu ngiya njalo ngesonto iminyaka engaphezu kwengama-50. Empeleni, ' ukubuya engiye kulo namuhla. ”

Impilo yomqoqi kusukela ngisemncane.

"Uqinisile. Kodwa-ke, bekuyiminyaka engaba ngu-30 ubudala lapho ngiqale khona ukuqoqa lokhu ngokuzimisela ukuze ngikwenze umdlalo wokuzilibazisa impilo yonke. Bengikuthenge ngokwehlukana kuze kube yileso sikhathi, kodwa ngaqala ukuqoqa ngokuzimisela. Ngaleso sikhathi, ngaya hhayi nje esifundeni esidala sezitolo kuphela kodwa futhi nasendaweni endala yokuqalisa ukusebenza kwabantu. Uma bekufanele ngiqhubeke nalokhu impilo yami yonke, bengizokwenza njalo. "

Imidlalo yama-Olimpiki yaseTokyo yango-1940 ingeyokuqala.

Uqale nini ukuthola izimpahla ze-Olympic?

"Cishe eminyakeni engama-30 eyedlule, phakathi kuka-1980 no-1990. Kwakunemakethe ejwayelekile yezincwadi eKanda, kanti nezitolo ezidayisa izincwadi ezingamasekeni kulo lonke elaseTokyo zaletha izinto ezahlukahlukene zavula idolobha nazo. Ngazithola lapho. Iqoqo lokuqala kwakuyi-Olympic esemthethweni Uhlelo lwe-phantom Olimpiki yaseTokyo ngo-1940. I-JOC yaluthumela kwi-IOC ngoba yayifuna ukuyibamba eTokyo. Izinto zokwenzelwa imidlalo yama-Olimpiki yaseTokyo ngaphambi kwempi. Kungokokuqala. "

Isithombe seqoqo
Uhlelo lwe-Phantom 1940 Olimpiki olusemthethweni lwama-Olimpiki (i-English Version) ⓒ KAZNIKI

Kwahlala kahle impela.Ingabe unayo i-JOC manje?

"Angicabangi. Bekukhona uhlobo lwesiJalimane lwemnyuziyamu yezemidlalo eNational Stadium, kodwa angicabangi ukuthi ikhona le nguqulo yesiNgisi.
Ngemuva kwalokho, "iTOKYO SPORTS CENTRE OF THE ORIENT" yathunyelwa ku-IOC ngasikhathi sinye nohlelo.Njengesikhungo semidlalo yasempumalanga, lena yi-albhamu yebhidi yama-Olimpiki egcwele izithombe ezinhle ezikhanga iJapan kanye nemvelo yezemidlalo yaseJapan ngaleso sikhathi. "

Isithombe seqoqo
1940 I-Tokyo Olympic Games Bid Album "ITOKYO SPORTS CENTRE OF THE ORIENT" ⓒ KAZNIKI

Kungani uqhubeke nokuqoqa izimpahla zama-Olimpiki?

"Kuyamangaza ukuthi uma usuqoqe okokusebenza kweMidlalo Yama-Olimpiki, ngandlela thile izinto ezibalulekile zizovela emakethe yezincwadi ezingamasekeni. Isibonelo. ama-Olimpiki, umentshisi wokuxhasa abasubathi baseJapan kuma-Olimpiki e-Amsterdam ngo-1924, amapheshana ama-phantom ama-Helsinki Olympics ka-1936, aguqulwa aba yi-phantom yango-1928 iToyics Olympic, njll.
Kukhona nezinto zokwakha zama-Olimpiki aseTokyo ngo-1964.Amaphephandaba emcimbini wokuvula kanye nezitembu zesikhumbuzo sezigcwele.Kukhona neposta yesibani sesibani esetshenziswa njenge-furoshiki.UFuroshiki ungumJapane, akunjalo?Ngaphezu kwalokho, maqondana neMidlalo Yama-Olimpiki, kukhona namathikithi esikhumbuzo se-Shinkansen test drive, i-monorail yokuvula amathikithi esikhumbuzo, namapheshana okuvulwa kweMetropolitan Expressway, eyavulwa ngo-1964. "

Lapho ngihlangana okokuqala, kuba sengathi "bengilinde ukuhlangana nami."

Ungathola imininingwane eminingi online manje, kepha waluqoqa kanjani ulwazi ngenkathi uqala iqoqo?

"Sekuvele kwashaywa umoya. Kunezikhathi ezine noma ezinhlanu ngonyaka emakethe yakudala yokuqalisa ukusebenza kwabantu eHeiwajima, kodwa nakanjani ngiya khona. Ngimba ngamunye ngamunye bese ngiyayiqoqa. Iqoqo ebengiqoqe ngempela nalo izinyawo zami. "

Zingaki izinto eseqoqweni lakho manje?

"Hhayi, nginesiqiniseko sokuthi ingaphezulu kuka-100,000 200,000, kodwa mhlawumbe icishe ibe ngu-100,000. Bengibala kuze kufike ku-XNUMX XNUMX, kodwa anginasiqiniseko sokuthi ikhuphuke kangakanani kusukela lapho."

Isithombe seqoqo
Isibonakaliso sesikhulu seMidlalo yama-Olimpiki yaseTokyo sango-1964 (kwesokudla) kanye nezinhlobo ezi-3 zezimpawu zokuthengisa ezithengiswayo ⓒ KAZNIKI

Yini isisusa sokuqoqa, noma unhloboni yemizwa onayo?

"Uma uyiqoqa iminyaka engaphezu kwengu-50, kufana nokudla ngendlela ejwayelekile. Sekuwumkhuba nsuku zonke.
Futhi, emva kwakho konke, injabulo yokuhlangana.Ngivame ukukhuluma nabanye abaqoqi, kepha umuzwa lapho ngihlangana nento ethile = into uyamangalisa.Kwakunesikhathi lapho konke kwenziwa, ngakho-ke kuhlala kukhona abantu abake bakubona.Kepha amashumi eminyaka, nakwabanye, ngaphezu kweminyaka eyikhulu, ngichithe isikhathi ngingabonwa ngabaningi.Ngelinye ilanga kuqhamuka phambi kwami.Ngakho-ke lapho ngihlangana okokuqala, kuzwakala ngempela ukuthi "lo mfana ubelinde ukuhlangana nami." "

Kufana nezothando.

"Nenjabulo yokugcwalisa izingxenye ezingekho. Uma uqhubeka nokuqoqa izinto, nakanjani uzothola umgodi. Kufana nepuzzle ne-Zuburn's Burn, noma ukuhlangana. Le njabulo iyamangalisa. Lokhu kuwumlutha omncane.
Kukhona nobumnandi bokuxhuma ngasizathu simbe.Ufunde umbhalo kaRyunosuke Akutagawa kumagazini owutholile, futhi uthi u-Akutagawa wabona isigaba sikaSumako Matsui * e-Imperial Theatre okokuqala ngqa.Ngemuva kwalokho, kwenzeka ukuthi ngithole okubhaliwe kwesiteji.Ngemuva kwalokho, kwaqoqwa cishe izinto eziyikhulu zikaSumako Matsui zilandelana. "

Kuzwakala kungajwayelekile.

"Injabulo enkulu ingukukhumbula kabusha umlando wezwe lamaphupho ... Isibonelo, nginezinto ezahlukahlukene zomdlalo we-Imperial Theatre ka-1922 (Taisho 11) owenziwa ngu-ballerina waseRussia u-Anna Pavlova *. Impela, angikasiboni isigaba sakhe selokhu ngazalwa, kepha uma ngibheka uhlelo ngaleso sikhathi kanye ne-bromide ngaleso sikhathi, ngithola inkohliso yokubona isigaba sangempela. Kuzwakala sengathi uthokozela izimpilo zabantu abaningi, sengathi waphila iminyaka engaphezu kwekhulu."

Umgubho wokuthula awufuni ukuphazanyiswa.

Ekugcineni, sicela usitshele okulindele kuma-Olimpiki eTokyo 2020 + 1.

"Kunezinto ezahlukahlukene ezifana nezimagqabhagqabha nezitembu zokuqongelela imali yalo mcimbi. Kukhona nencwajana iBanking Association ebineminyaka emine iyishicilela ukuqinisa ama-Olympic aseTokyo selokhu kwaqhutshwa ama-Olimpiki aseLondon. Bekukhona nepheshana ikhishwe ngokuzimela ngohulumeni basekhaya nezinkampani kulo lonke elaseJapane, futhi bekuwumsebenzi omkhulu impela ezweni lonke. Abantu kulo lonke elaseJapane nezinkampani bakufezile impela. Lokho kungenxa yokuthi kwakungaphambi kwempi. Ngalesi sikhathi, angikwazi yenze ibe ngumcabango, futhi ngiyakutshela ukuthi lonke elaseJapan lalizama kangakanani ukufeza ama-Olimpiki. Abanye abantu bathi kufanele siyeke le midlalo yama-Olimpiki, kepha lapho sifunda okwengeziwe ngomlando wama-Olimpiki, kulapho esingatshela khona. Uzothola ukuthi akuwona nje umcimbi wezemidlalo. Imidlalo yama-Olimpiki kufanele iqhubeke ngaphandle kokuma, noma ngabe hlobo luni lwama-Olimpiki. Umgubho wokuthula awufuni ukuphazanyiswa. "

 

* USumako Matsui (1886-1919): Umlingisi nomlingisi omusha waseJapan.Uhlushwa izahlukaniso ezimbili kanye nehlazo nombhali uHogetsu Shimamura.Ingoma ethi "Ingoma kaKatyusha" emdlalweni othi "Uvuko" ngokususelwa ekuzivumelaneni kukaTolstoy noHogetsu izoba ngundabuzekwayo.Ngemuva kokushona kukaHogetsu, uzibulala ngemuva kwalokho.

* U-Anna Pavlova: (1881-1931): I-ballerina yaseRussia emele ukuqala kwekhulu lama-20. Ucezu oluncane oluthi "Swan" olwenziwe ngumnuz M. Fokin kamuva lwaziwa ngokuthi "The Dying Swan" futhi lwafana noPavlova.

Iphrofayili

Isithombe seqoqo
Ⓒ KAZNIKI

Umqoqi womlando wamasiko wanamuhla.Umqoqi wangempela kusukela ebuntwaneni.Iqoqa konke okuphathelene namasiko aseJapan anamuhla, kungasaphathwa ama-movie, imidlalo nama-Olimpiki.

Ukunakwa kwesikhathi esizayo UMCIMBI + bee!

Ukunakwa kwesikhathi esizayo IKHALENDA YESENZO Mashi-Ephreli 2021

Imininingwane ye-Attention ingakhanselwa noma ihlehliswe ngokuzayo ukuvimbela ukusabalala kwezifo ezintsha ze-coronavirus.
Sicela uhlole oxhumana naye ngamunye ukuthola imininingwane yakamuva.

Dweba izici zasolwandle-kusuka ezintweni ezise-Ota Ward-

Indawo yokubukisa
Kunikezwe ngu: Omori Nori Museum

Usuku nesikhathi Manje kuzobanjwa-ngeSonto, ngoJulayi 7
9: 00-19: 00
場所 I-Omori Nori Museum
(2-2 Heiwanomorikoen, Ota-ku, Tokyo)
Imali Mahhala
Umhleli / Uphenyo I-Omori Nori Museum
03-5471-0333

Chofoza lapha ukuze uthole imininingwaneelinye iwindi

Umbukiso okhethekile "i-Hasui Kawase-Japanese landscape ehamba ne-prints-"

Usuku nesikhathi [Ithemu lokuqala] "Landscape of Tokyo" Julayi 7th (Sat) -Agust 17th (Sun)
[Ngemuva kwesikhathi] "Indawo okuyiwa kuyo" Agasti 8 (ngoLwesine) -September 19 (NgoMsombuluko / ngeholide)
9: 00-17: 00
Iholide elijwayelekile: NgoMsombuluko (Noma kunjalo, imnyuziyamu ivuliwe ngo-Agasti 8 (ngoMsombuluko / ngeholide) nangoSepthemba 9 (ngoMsombuluko / ngeholide))
場所 I-Ota Ward Folk Museum
(5-11-13 Minamimagome, Ota-ku, eTokyo)
Imali Mahhala
Umhleli / Uphenyo I-Ota Ward Folk Museum
03-3777-1070

Ikhasi lasekhayaelinye iwindi

Uhambo lwe-Ota Summer Museum

Kusukela ngosuku lokuqala kombukiso wesakhiwo ngasinye kuya ngoLwesibili, Agasti 8 (kuze kube yiSonto, Agasti 31 eRyuko Memorial Hall)

Imibukiso ekhethekile nemibukiso ekhethekile izobanjelwa eRyuko Memorial Hall, eKatsu Kaishu Memorial Hall, nase-Omori Nori Museum, kubandakanya nomnyuziyamu wendawo, ngesikhathi semidlalo yama-Olimpiki!
Sicela uthathe leli thuba ukujabulela ukuvakashela iminyuziyamu e-Ota Ward!

Uhambo lwe-Ota Summer Museumelinye iwindi

Umbukiso okhethekile "Katsushika Hokusai" Ukubukwa okungamashumi amathathu nesithupha kweTomitake "x Ryuko Kawabata's Venue Art"

Usuku nesikhathi Julayi 7th (Sat) -Agasti 17 (ILanga)
9: 00-16: 30 (kuze kube ukungena ngo-16: 00)
Iholide ejwayelekile: UMsombuluko (noma ngosuku olulandelayo uma kuyiholide likazwelonke)
場所 Ota Ward Ryuko Memorial Hall
(4-2-1, Central, Ota-ku, Tokyo)
Imali Abantu abadala ama-yen ayikhulu, izingane ama-yen angu-500
* Kumahhala iminyaka engama-65 nangaphezulu (isitifiketi siyadingeka) nangaphansi kweminyaka engu-6
Umhleli / Uphenyo Ota Ward Ryuko Memorial Hall

Chofoza lapha ukuze uthole imininingwane

I-Ota Ward OPEN Atelier 2021

Usuku nesikhathi Agasti 8th (Sat) no-21 (Sun)
11: 00-17: 00
Abaculi ababambe iqhaza USatoru Aoyama, Mina Arakaki, Taira Ichikawa, Yuna Ogino, Moeko Kageyama, Reiko Kamiyama, Kento Oganazawa, TEPPEI YAMADA, Takashi Nakajima, Manami Hayasaki, Riki Matsumoto nabanye
Izikhungo ezibamba iqhaza Ifektri yobuciko uJonanjima, igalari iMinami Seisakusho, iKoca, iSando nge-Wemon Projects nabanye
Imali Mahhala
Umhleli / Uphenyo IKomidi Eliphezulu le-Ota Ward OPEN Atelier 2021
nakt@kanto.me (Nakajima)

Chofoza lapha ukuze uthole imininingwane

Umbukiso wokusebenzisana "Iqoqo leRyuko Kawabata vs iRyutaro Takahashi"
-Makoto Aida, Tomoko Konoike, Hisashi Tenmyouya, Akira Yamaguchi- "


isithombe: Elena Tyutina

Usuku nesikhathi Julayi 9th (Sat) -Agasti 4 (ILanga)
9: 00-16: 30 (kuze kube ukungena ngo-16: 00)
Iholide ejwayelekile: UMsombuluko (noma ngosuku olulandelayo uma kuyiholide likazwelonke)
場所 Ota Ward Ryuko Memorial Hall
(4-2-1, Central, Ota-ku, Tokyo)
Imali Abantu abadala ama-yen ayikhulu, izingane ama-yen angu-500
* Kumahhala iminyaka engama-65 nangaphezulu (isitifiketi siyadingeka) nangaphansi kweminyaka engu-6
Umhleli / Uphenyo Ota Ward Ryuko Memorial Hall

Chofoza lapha ukuze uthole imininingwane

お 問 合 せ

Isigaba Sobudlelwano Bomphakathi Nokuzwa Komphakathi, Uphiko Lokugqugquzela Ubuciko kanye Nobuciko, i-Ota Ward Cultural Promotion Association
146-0092-3 IShimomaruko, Ota-ku, Tokyo 1-3 Ota-kumin Plaza
Ucingo: 03-3750-1611 / FAX: 03-3750-1150