Iphepha Lemininingwane Yezobuciko Bamasiko E-Ota Ward "ART bee HIVE" vol.21 + bee!

Ikhishwe ngo-Ephreli 2025, 1

vol. 21 udaba lwasebusika

Iphepha Lemininingwane Yezobuciko Bamasiko E-Ota Ward "i-ART bee HIVE" yiphepha lolwazi lekota eliqukethe imininingwane ngamasiko nezobuciko bendawo, esanda kushicilelwa yi-Ota Ward Cultural Promotion Association kusukela ekwindla ka-2019.
"I-BEE HIVE" isho isidleke sezinyosi.
Ngokubambisana nentatheli yesigceme "uMitsubachi Corps" eqoqwe ngokuqashwa okuvulekile, sizoqoqa imininingwane yobuciko bese siyithumela kuwo wonke umuntu!
Ku - "+ bee!", Sizothumela imininingwane ebingangeniswa ephepheni.

Umuntu wobuciko: Umlingisi uKatagiri Haili + bee!

Indawo yobuciko: Sanno Audium + bee!

Umgwaqo wokuthenga✖Art + bee! 

Ukunakwa kwesikhathi esizayo EVENT + bee!

Ukubuka ifilimu kusho ukuba ngaphakathi kwefilimu.
"Umlingisi Katagiri Haiiri"

Umlingisi u-Haili Katagiri ungumlandeli we-movie wangempela osathola isikhathi sokuya kumathiyetha ama-movie futhi ujabulele amamuvi. Kwesinye isikhathi ungazibona ukhululekile emigwaqweni yezitolo ezungeze i-Omori. UMnu Katagiri uthweswe iziqu eSanno Elementary School. Sambuza ngezinkumbulo zakhe zikaSanno kanye nemicabango yakhe ngamamuvi.

  U-Hairi Katagiri uzipholele engadini ka-Sanno ©KAZNIKI

Bengicabanga ukuthi iSanno Elementary School iyisikole esiseduze kwezobuciko namasiko.

Ngizwe ukuthi uthweswe iziqu eSanno Elementary School. Sicela usitshele mayelana nezinkumbulo zakho ze-Sanno.

"Uma ngicabanga ngo-Sanno, angikwazi ukukhohlwa umbhoshongo kaTaro Okamoto e-Mami Flower Design School. Ngiphatheke kabi kakhulu ngokuthi awusekho. Bekufana nenguqulo yethayela eliluhlaza okwesibhakabhaka le-Tower of the Sun."

Ngeshwa, yahlakazwa ngo-2002 (Heisei 14) ngenxa yezinkinga zokuguga nokuzamazama komhlaba.

``Ukubuka kwe-Tenso Shrine kanye nombhoshongo ka-Taro Okamoto kugxilile engqondweni yami. Nganginesithombe sikaSanno njengedolobha lezobuciko. I-Shiro Ozaki Memorial Museum, i-Soho Tokutomi's Sanno Sodo Memorial Museum, kanye nomdwebi Abantu abaningi bahlala lapho, futhi ngaze ngaba nomzukulu wembongi ye-haiku ehlala lapho. , Yukio Mishima, njll Ngakhula ngizwa ngeSanno Elementary School, isikole lapho abafundi bewela imingcele, futhi ngacabanga ukuthi kwakuyisikole esiseduze nobuciko namasiko Bonke abafundi baqasha indawo yokuhlala, futhi indlu empeleni yaba i-hangout yezingane ezinonya (lol).

Ukubambisana kwesithombe sangaphambili se-Mami Kaikan: Isikole Se-Mami Flower Design

Senza ezinye izinto saze sazimbela ezinye izinto thina (lol).

Ingabe zikhona izindawo ongazikhumbula ngokukhethekile?

"Izingane ngaleso sikhathi zazidlala ngaphandle, ikakhulukazi ezindaweni ezingcwele. Zazivame ukudlala e-Tenso Shrine nase-Kumano Shrine. Kwakukhona namapaki, kodwa izindawo ezingenalutho kwakuyizindawo ezingcono kakhulu zokudlala. Ngaleso sikhathi, izindawo ezingenalutho kwakuyizindawo ezihamba phambili zokudlala. zezithabathaba zabhidlizwa, kwaba indawo enkulu engenamuntu.Saba nesikhathi esimnandi endaweni yehhotela i-Omori, manje osekuyiSanno Park.

Uyazi ukuthi i-Omori Hotel yaba khona nini?

``Into yokuqala engiyikhumbulayo ngicabanga ukuthi ngayithanda kakhulu amalambu abomvu, noma amalambu, e-Omori Hotel. Kwakumangalisa ngempela, futhi kwangenza ngizizwe sengathi ngisezweni elikude, noma sengathi ngilahlekile. efilimini yayisekhoneni futhi, kwakunenqwaba yezingane zaseJalimane ezazifika esikoleni samabanga aphansi njalo ekuseni, futhi ngangicabanga ukuthi zazihlala endaweni kanokusho njengezwe langaphandle.

Ngizwa kuthiwa uthanda imivubukulo.

``Lapho isithabathaba somuzi sibhidlizwa, siba incithakalo.Kufanele siphenye, ukuze kumbiwe kuqale.Nami ngaya lapho kumbiwa.Iwuhambo, noma noma ubani angabamba iqhaza ngokuzithandela. Ngicabanga ukuthi kwakungenxa yesidingo ukuthi ngibe nesithakazelo emivubukulweni. Kunesikhathi lapho abangani bami esikoleni samabanga aphansi babemba amagobolondo futhi bangitshele ukuthi ngiwabuyisele Saze sazigcwalisela ezinye izinto thina (lol).

Ihhotela lase-Omori Lihlinzekwa yi: Ota Local Museum

Ngemva kokuphuma kwesikole, ngaya kubo ngigqoke umfaniswano wami.

Sicela usitshele mayelana nokuhlangana kwakho nefilimu.

``Bengilokhu ngiya kumatiyetha amamuvi nabazali bami kusukela ngisesikoleni samabanga aphansi, kodwa angizange ngingene shí kukho kwaze kwaba sesikoleni samabanga aphansi. kubo, i-Omori Aton Theatre yabuka i-movie yokuqala ye-Star Wars. Ngikhumbula ngishaqekile ngiseyingane lapho ngibona i-A Clockwork Orange. Ithiyetha engumakhelwane nayo yayidlala ifilimu yaseNtshonalanga eyayibukeka njengefilimu yocansi (lol).

Iwuhlu olubanzi lwezinhlobo, kusukela kwezokuzijabulisa kuye kwezobuciko kuye kwezocansi ezithambile.

``Ezinsukwini zakudala, izingqwembe zamabhayisikobho zazibekwa emigwaqweni. Ngakho-ke, kwakunezithombe ezingcolile ezazithunyelwa lapho. Izingane zazivame ukuya lapho zicabanga ukuthi akufanele ziwabuke, kodwa zithi, ``Angikaziboni. .'' Ngizamile ukuthi ngingayibheki kodwa ngehluleka ukuyibona (lol). Kwakukhona amaphosta amathathu akleliswe odongeni eduze kwebhange langaphambili i-Sumitomo.Ngaleso sikhathi, wonke umuntu wayazi ukuthi izinkundla zamabhayisikobho ziboniswa kuleli sonto.Kulezi zinsuku, wonke umuntu uyazi ukuthi kunetiyetha ye-movie e-Omori Kukhona abanye abantu abangayiboni Iphupho lami ukubeka amaphosta nezimpawu zeKineka Omori esiteshini sase-Omori."

Ngezwa ukuthi uqale ukuya etiyetha wedwa ngesikhathi uba umfundi wesikole samabanga aphezulu.

``Angikwazi ukuzibamba kodwa ngifuna ukuyibona. Ngemva kwesikole, ngezinye izikhathi ngishintsha izingubo, kodwa ngiye ngiyoyibona ngigqoke umfaniswano wami. Yebo ngaya endaweni yeshashalazi yendawo, kodwa ngaya eKawasaki, eGotanda, futhi ezinye izindawo Ngaleso sikhathi, zaziseziningi izinkundla zemidlalo yaseshashalazini, kodwa sasingenayo imali eningi, ngakho kwakunzima. Uma utshela abantu abasha namuhla, bazothi, ``O, ungakwazi. niwabone womabili amafilimu?'' Kodwa.”

© KAZNIKI

Ngifisa sengathi ngahlangana nomlingisi wodumo ngilalele indaba yakhe.

Lapho ungena enyuvesi, waqala ukusebenza ethiyetha Kungani unqume ukuya etiyetha esikhundleni samamuvi?

``Ngangifuna ukujoyina iqembu lokufunda ifilimu, kodwa ngatshelwa ukuthi ngiye etiyetha. Ngangingafuni ukuba umlingisi, kodwa ngangizibuza ukuthi ngingakwazi yini ukwenza into efana ne-shoot 8mm,'' esho ubuso obukhulu, ngakho-ke ufanelwe yitiyetha. Ngangingenaso nhlobo intshisekelo ethiyetha, kodwa abangivumelanga ukuthi ngingene ekilabhini yefilimu, ngakho ngaya ekilabhini yemidlalo yeshashalazi ngoba babengenawo amantombazane anele ohlelweni ababezama ukulufaka `Noma ubani wamukelekile.''

Waqala ukulingisa amafilimu ngemva nje kokuphothula enyuvesi. Kwenzeke kanjani ukuthi uvele ku-movie ngokwakho?

“Kwakunzima kancane ifilimu yami yokuqala ethi ``I don't Need a Comic Magazine!'' (1986)*, kodwa ifilimu yokugcina engayenza kahle kwaba ``Hachiko Monogatari'' (1987)*. ku-Shochiku's Ofuna Studio nsuku zonke, ihlome ngokuphelele ngemvunulo Kunezinsuku lapho ngangitshelwa khona ukuthi, ``Anginalo ithuba lokuvela namuhla.'' Njengoba ngangidlala indawo yencekukazi endlini kaHachiko, ngacabanga, ``Angazi ukuthi isiphi isibhamu engangisithwebule. ngizongena, ngakho-ke kufanele ngilinde.'' Basho kunje Kusukela ngaleso sikhathi, noma nini lapho ngibuka ibhayisikobho, ngizithola ngicabanga izinto ezinjengokuthi, `Bayithwebule kanjani izinsuku ezingaki?'' Kwakubuhlungu kangangokuthi nganquma ukuyeka ukuvela kumabhayisikobho. Yingakho ngingazange ngibonakale kumamuvi amaningi ngesikhathi ngineminyaka engu-20 no-30. Angizisoli manje, kodwa ngifisa sengathi ngabe ngahlangana nabalingisi bodumo ngicabanga ukuthi bekufanele ubuze.

© KAZNIKI

Ngicabanga ukuthi ngifuna ukuwathokozela lawo mahora amabili ebumnyameni betiyetha yama-movie.

Sicela usitshele mayelana nokukhanga kwamamuvi namatiyetha wama-movie.

``Into enzima kakhulu lapho abantu bengibuza, ``Iyiphi ifilimu oyithandayo?'' Ngithanda okuqukethwe amamuvi, kodwa empeleni ngiyakujabulela ukuba sethiyetha yama-movie nokuzijabulisa Ngenxa yemiphumela yobhubhane lwe-coronavirus, wonke umuntu sebeqalile ukubukela amafilimu ekhaya, futhi manje sebengabuka amamuvi amaningi ngendlela abafuna ngayo kuma-smartphone abo. Kwakunenkambiso lapho abantu babecabanga ukuthi, ``Cha, cha, lokho akulona iqiniso.'' Bengilokhu ngikholelwa ukuthi ngeke kube khona .”

Kusho ukuthi kukhona ongakuthokozela okungatholakala kuphela kumabhayisikobho.

``Yebo amatiyetha emuvi avame ukukhulunywa ngawo mayelana nezikrini ezinkulu, umsindo omuhle, nemininingwane ephezulu, kodwa ngicabanga ukuthi lokho kuhlukile?'' Ngifuna ukuthi, ``Ingabe usukhohliwe?' Ukungena ebumnyameni futhi ubukele ifilimu nomuntu ongamazi kuhluke ngokuphelele ekuyibukeni ekhaya noma ku-smartphone yakho, noma ngabe ubuka ifilimu efanayo, vele ungakhuluma ngayo ngendlela efanayo , ungakhuluma ngakho ngendlela efanayo, kodwa isipiliyoni Ngicabanga ukuthi kuhluke ngokuphelele Into ebaluleke kakhulu ukunqamula impilo yakho yansuku zonke Kubalulekile ukuvala i-smartphone yakho futhi ugxile ku-movie engiwazisa kakhulu lawo mahora amabili ebumnyameni betiyetha. Okubalulekile ukuthi umzimba wakho wenzani lapho.Ukubuka ifilimu akukhona ukufaka ulwazi, kumayelana nokuzifaka efilimini Cha. Kwehlukile.

Lapho ngiya emsebenzini ngoSuku LukaNcibijane, ngathola ama-yen angu-500 njengesipho sikaNcibijane endaweni yeshashalazi (lol).

Okokugcina, sicela usitshele ukuthi yimiphi imisebenzi yobuciko ongayincoma ukuyibuka ngoNyaka Omusha.

``Ngalokho, ngicela ubuke i-Tora-san*. Kimina, ngizizwa ngifuna ukuvula uNyaka Omusha ngokuthi ``Tora-san.'' Lapho ngisengumfundi, ngangisebenza isikhathi esithile endaweni yeshashalazi, futhi kwase kunomugqa omude weTora-san ekuseni. Zonke izihambeli zoNyaka Omusha zafika zizobuka ifilimu, ziphethe i-hamaya futhi zigqoke ama-kimono anemikhono emide. Uma ngicabanga ngoNcibijane, okuwukuphela kwento efika engqondweni "Tora-san". Yakhululwa phakathi no-Obon noNyaka Omusha, ngakho kunezindaba eziyingxenye nengxenye zoSuku LukaNcibijane kanye nengxenye ye-Obon. Ngicabanga ukuthi kungaba umqondo omuhle ukukhetha okuthile okuzokwenzela uNyaka Omusha futhi ukubuke. Empeleni, lapho ngiya emsebenzini ngoSuku LukaNcibijane, ngathola amayen angu-500 njengesipho sikaNcibijane ovela endaweni yemidlalo yaseshashalazini (lol). Ngenkathi ngichitha uNcibijane eJapan ngoba ngingakwazi ukuya yonke indawo ngenxa yobhubhane lwe-coronavirus, ngabuka i-“Tora-san” nengane yami eneminyaka engu-11. Sibona indawo kanye nempilo eyake yaba khona. Izingane azikaze ziyibone ngaphambili, kodwa kubonakala sengathi ziyakwazi ngandlela thize. Ngakujabulela kakhulu. Sonke singahleka ndawonye, ​​akunjalo? ”

Ngicabanga ukuthi kungaba kuhle uma izakhamuzi zingakha ingobo yomlando yamavidiyo amadala.

Okokugcina, sicela unikeze umlayezo kubahlali.

``Okwamanje, ngifuna izithombe zetiyetha zamabhayisikobho Kuyamangaza ukuthi azikho izithombe zika-Ayton ezisele. Kwakukhona itiyetha yefilimu ebizwa ngokuthi i-Omori Hollywood ngemva kwesitolo samagilebhisi esidala ku-Ikegami Street, futhi kunezithombe zalokho. futhi. Ngezwa ukuthi indawo eyayisetshenziswa njengendawo yokuzulazula ngesikhathi se-Tori-no-ichi e-Otori Shrine yayiyinkundla yemidlalo yaseshashalazini eyindilinga. Ngokuqondene ne-HS, zonke izithombe ozithathile ziyalahlwa ngoba ziyashintshwa. Ngingajabula uma ungathatha isikhashana futhi ubheke ukuze ubone ukuthi azikho yini izithombe zedolobha elidala engicabanga ukuthi lingaba njalo kuhle uma umtapo wolwazi noma othile engakwazi ukudala ingobo yomlando yamavidiyo amadala enziwe abahlali.

Ukubambisana kwezithombe: I-BOOKCAFE Book Garden

*I-Mogiri: Itemu elivamile likamabhalane wesango lamathikithi enkundleni yemidlalo yeshashalazi noma yasetiyetha ngenxa yokuthi uklebhula izicucu zamathikithi emnyango noma etafuleni lokwamukela izivakashi.
*I-Omori Hotel: Yavulwa ngo-1921 (Taisho 10) noma ngo-1922 (Taisho 11), yavalwa cishe ngo-1965 (Showa 40). Ihhotela elinezitezi ezimbili lokhuni lesitayela sasentshonalanga se-bungalow.
*Isikole saseJalimane: Isikole saseJalimane esasungulwa e-Yokohama ngo-1904 (Meiji 37). Ngo-1925 (Taisho 14), wathuthela eSanno, e-Ota Ward. Ngo-1933 (iShowa 8), kwasungulwa isakhiwo sesikole eduze ne-German Street Street. Ngo-1991 (Heisei 3), wathuthela eYokohama.
*Ifilimu yeFirst Star Wars: ``Star Wars'' iqondiswe nguGeorge Lucas, ekhishwe ngo-1.
*I-Clockwork Orange: Ifilimu yango-1971 eqondiswe nguStanley Kubrick. Ithathwa "njengebalulekile ngokwesiko, ngokomlando, noma ngobuhle" yi-Library of Congress futhi ilondolozwe ku-National Film Registry.
*Madame Emmanuel: Ifilimu yesiFulentshi ekhishwe ngo-1974. Yaba yi-hit enkulu futhi yaba isihloko esishisayo njenge-porn ethambile eqondiswe kwabesifazane.
*Meigaza: Ithiyetha yefilimu ekhombisa amafilimu aqede ukukhishwa kwawo kombukiso wasemgwaqweni kanye namafilimu amadala amahle kakhulu.
*Angiwadingi omagazini bamahlaya! :Ifilimu yesiJapane ekhishwe ngo-1986. Iqondiswe ngu-Yojiro Takita, edlala u-Yuya Uchida.
* I-Hachiko Monogatari: Ifilimu yaseJapane eyakhululwa ngo-1987 ebonisa impilo yenja ethembekile u-Hachiko.
*I-Tora-san: Uchungechunge lwefilimu ethi ``Otoko wa Tsurai yo'' edlala u-Kiyoshi Atsumi futhi ebhalwe futhi yaqondiswa u-Yoji Yamada (ngaphandle kokunye). Ibizwa ngokuthi "uchungechunge lweTora-san" ngenxa yesidlaliso somlingisi oyinhloko. Isamba semisebenzi engama-1969 kusukela emsebenzini wokuqala ngo-44 (Showa 1) kuya ku-2019 (Reiwa 50).

Iphrofayili

© KAZNIKI

Wazalelwa eTokyo ngo-1963. Ngenkathi esafunda enyuvesi, waqala ukusebenza njengetoho e-Ginza Bunka Theatre (okwamanje i-Cine Switch Ginza). Ngo-1986, wenza ifilimu yakhe yokuqala ethi ``I don't Need a Comic Magazine!'' (iqondiswe ngu-Yojiro Takita). Imisebenzi yakamuva ihlanganisa ifilimu ethi ``Maru'' (eqondiswe nguNaoko Ogigami), Prime Video ``1122 Iifufu'', Disney Plus ``Seasonless City'', kanye nokukhiqizwa kwefilimu emfishane ekhishwe ngaphambili ethi Kineka Omori ``Mogiri- san'' series. Izincwadi zakhe zihlanganisa ``UMatka wami,'' ``UMfowethu waseGuatemala,'' kanye ``Ngiyabonga Nanganamuhla ebusuku.''

Ngenxa yokuthi liyihholo eliyingqayizivele, kunemidlalo nemicimbi engenziwa lapha kuphela.
"Sanno Audium"

Imizuzu eyi-10 ukuhamba ukusuka e-JR Omori Station Sanno North Exit. I-Sanno Audium, eyavulwa ngo-1989, itholakala ekhoneni lendawo yokuhlala ethulile. Indlela yokusondela egcwele uhlaza, uphahla olumise okwedome, izindonga zikakhonkolo eziveziwe namafasitela abanzi. Yize ibukeka njengendawo yokuhlala yenkosi yasezintabeni, empeleni ihholo lomculo/lemisebenzi eminingi elinakwa ngokuphelele i-acoustics. Saxoxa nomnikazi, uFukiko Muto, nendodakazi yakhe, umlingisi uReiko Muto*, ongumphathi.

Indlela ezwakala njengendawo yokungcebeleka, okunzima ukukholwa ukuthi use-TokyoⒸKAZNIKI

Indawo yokungena yesimanje ngale kwengadi eluhlazaⒸKAZNIKI

Umnikazi uFukiko nomphathi u-ReikoⒸKAZNIKI

Ubaba, othanda umculo we-cello, wayakha njengendawo yokuprakthiza nendawo yokuthokozela imidlalo yamaqoqo.

Sicela usitshele ngokuqala kwehholo.

UFikiko: "Yavulwa ngo-April 4, 17. Ubaba, ongumculi osafufusa, wayakha njengendawo yokuprakthizela i-cello yakhe futhi adlale neqembu. Kuyi-stime kababa (lol). Simema abangani futhi sidlale iqoqo lezintambo , umculi engimaziyoUmuntuihlombeBayisebenzise ngobuhle kakhulu, bebamba amakhonsathi. ”

UReiko: “Ekuqaleni bekuyisitayela sase-salon ngempela.

UFukiko: "Sabamba amakhonsathi ngasese. Sonke sasingabangane, ngakho kwakuyisandiso somkhuba wethu siqu."

Uqala nini umcimbi owuphethe?

UReiko: "Besikwenza lokhu kusukela lavulwa okokuqala. Okwamalungu. Abaculi banqunywa ngandlela thize ngokwezethulo phakathi kwabaculi."

UFukiko: ``Bengihlale ngicula emakamelweni avaliwe, ngakho-ke ngisanda kwazi ukuculela umphakathi jikelele ngemuva kokushona kukababa.''

U-Reiko: "Bekulokhu kwenzeka kusukela ngo-2005. Sivuleleke ekusebenzeni komphakathi kanye namakhonsathi axhasiwe, futhi sidale iwebhusayithi ukuze sisakaze ulwazi."

Sicela usitshele ngokuzibophezela kwehholo.

U-Fukiko: ``Ngesikhathi siqala lapha, bezimbalwa kakhulu izindawo zokubamba amakhonsathi e-ensemble noma e-string quartet. Ikhonsathi yokuqala yayino-Kenichiro Yasuda*. Kwakuwumsebenzi wokucula wonke ama-quartet entambo ka-Haydn.''

Isikhala esikhanyayo nesibanzi esinosilingi ophakeme omise okwedomeⒸKAZNIKI

Ukuze uthole ama-acoustics amahle ehholo elincane, uphahla kufanele lube phezulu.

Uphahla oluphakeme olumise okwedome luhlukile.

U-Fikiko: ``Ukuze kuthuthukiswe i-acoustics ehholo elincane, isilingi kufanele sibe phezulu, Umdwebi wamapulani uJiro Murobushi* uye wacabanga ngezinto eziningi. Usilingi ophansi Kuningi.Ngesikhathi le ndawo yakhiwa okokuqala, nakuba kwakuyihholo lomculo, izinsimbi zomculo zazingaphathwa kahle.Upiyano lwami kwakuyiSteinway Bechstein, kanti upiyano lwaluqhutshwa ngesiphephetha-moya namazinga okushisa aphansi. ukulawula amahora angama-24 ngosuku, ngakho bekusesimweni esibi kakhulu.

Sicela usitshele mayelana nezinhlobo zokudlala oziphethe njengamanje. Yiziphi izimo ozisebenzisayo ukuze uzikhethe?

U-Reiko: ``Umculo wakudala uyinto eyinhloko, kodwa futhi sicula i-jazz, i-R&B Masaki Ueda, nomculi we-chanson u-Kumiko. Siphinde senze imidlalo yomculo. Sisebenzise udonga oluseduze nalo ukuze senze ividiyo yerokhethi endizayo.'' Bekumnandi ukwenza ifilimu. Nokho, asiwuvumeli umculo we-rock onomsindo.

U-Fukiko: ``Ekuqaleni, nganquma ngomculo ngokusekelwe embonweni wami kanye nokucwasa. Manje, uma unemibuzo, ngicela ukhululeke ukuxhumana nami.''

Isakhiwo singashintshwa. I-foyer yesimanjeⒸKAZNIKI

Ngifisa sengathi ngingalalela umculo engingakaze ngiwuzwe ngaphambilini.

Sicela usitshele mayelana nemidlalo oyibambayo.

U-Fukiko: ``Ababili noma abathathu ngonyaka. Empeleni, kukhawulelwe kumakhonsathi asendulo. Ngifuna benze into abangakaze bayenze kwenye indawo. Kungaba kuhle ukuzwa umculo engingakaze ngiwuzwe lapha. '' Kungakhathaliseki ukuthi i-string quartet noma i-duo, zisekhona izingcezu eziningi ezingaziwa emhlabeni. Okufanayo kuya kubaqambi.

Sicela usitshele mayelana nokusebenza okushiye umbono oqinile kuwena.

UFukiko: Lowo nguHenriette Puig-Roger* Wayenguprofesa eYunivesithi yaseTokyo Yezobuciko futhi engazange adlale phambi kwabantu isikhathi eside, wagcina engidlalele kugcwele abantu ngesikhathi kudlalwa ibhola. Ngangingumuntu onzima, futhi wonke umuntu owayengizungezile wayenovalo (lol). Abaculi abaningi emuva ngaleso sikhathi babenzima, kodwa lapho ngiqala ukudlala, umsindo wawuzwakala kahle, ngakho ngazizwa ngikhululekile ukudlala.

UReiko: Ngemva kokuzamazama komhlaba okukhulu kwaseMpumalanga Japan, umqambi nomdlali wopiyano uTenpei Nakamura* wasebenza ukuze alungise amapiyano awonakele endaweni yenhlekelele futhi anikele ngawo , ``Angikwazi ukwenza lutho ngomculo noma ngobuciko,'' kodwa kwakuyisipiliyoni esihle kakhulu.''

Sifuna ukuba yindawo lapho sizokwazi ukweseka ukuxhumana kwabantu abasha.

Ungasitshela ngesikhalo sikaSanno?

UFukiko: ``Kwakunezihlahla eziningi, kodwa lokho kudlule ngokuphazima kweso Manje, sekusele izihlahla zomsayiphuresi ezimbalwa zaseJapane endlini yami, kodwa cishe abukho uhlaza olusele. Lokho kusho, uSanno. indawo enhle Akuyona into eyinqaba. Akunandaba ukuthi abantu bakudala basahlala lapha Yidolobha elidala lapho bonke abantu bazana khona futhi nemigwaqo mincane, ngakho-ke kuseyindawo yokuhlala.

UReiko: ``Nakuba abangani bami basesikoleni samabanga aphansi bashada, basabuya bazovakashela idolobha lakithi kaningi ngoba basenomuzi. Sitholana phezulu esiteshini.''

Sicela usitshele mayelana nentuthuko yakho yesikhathi esizayo namathemba.

UFukiko: “Ngingathanda ukujulisa ubuhlobo bami nabantu bendawo.”

U-Reiko: ``Le ndawo isiphenduke indawo yokucasha kakhulu, futhi okumangazayo ukuthi kukhona abantu abasondelene nayo kodwa abangazi nhlobo ngayo.''

UFukiko: "Eqinisweni sengize ngakubona njengento enhle, ngakho-ke ngeke ngikwazi ukuzibamba. Kuyiphutha lami ukuthi ngingasabalalisi imininingwane (lol). Kusukela manje, ngiyethemba ukuthi izoba yindawo. njengesisekelo somphakathi ngifuna abantu abasha bayisebenzise kakhulu.

UReiko: “Ngifuna kube indawo engingasekela kuyo ukuxhumana kwentsha.”

Abaculi bavame ukuqhamuka nemibono ebengingakayicabangi, ngihlale ngiqwashiswa ngayo.

UFukiko: "Nokho, le ndawo ayisebenzi kahle. Ikude nesiteshi, imigwaqo mincane, futhi kunzima ukuyithola indawo. Namuhla, kunezindawo eziningi ezikahle nezisebenziseka kalula."

I-Sanno Audium ihholo elivele livele endaweni okuhlala abantu, futhi ngengadi yayo evundile, ngicabanga ukuthi iyindawo ekhethekile enomuzwa ongavamile okwenza uzizwe sengathi awukho edolobheni.

UReiko: "Wonke umuntu oza lapha uyakuthanda. Nokho, kunzima ukubathola beze. Ungasebenzisa ingaphandle noma ifasitela lapha. Ukufunda idrama yezinhlamvu zikaMary Stewart*. Lapho sicula, sangcwaba ibhokisi endaweni yomngcwabo. ingadi. Saxhuma ingulube yangempela.Sakha umhlaba weshashalazi kusukela lapho ungene khona engadini ngesango.Siphinde sasebenzisa amafasitela ukuze ubone ukunyakaza kwangaphandle.Abaculi bahlongoze into engingalindelekile engivame ukuqashelwa ngayo lokhu.”

UFukiko: “Ngenxa yokuthi liyihholo eliyingqayizivele, ngicabanga ukuthi kunemidlalo nemicimbi engaba lapha kuphela, ngingathanda ukwethula amahholo, kuhlanganise nobuthakathaka bawo, kanye nalawo asebenza kahle.

Ngicela ukudlulisa umyalezo kubahlali balesi sigceme.

UReiko: “Mhlawumbe kufanele ngihambe ngiye edolobheni noma ngibambe iqhaza emcimbini osewadini kungenza ngithole izitolo nezindawo ezintsha, futhi ngithemba ukuthi abantu abadala bangakwazi ukuzihambela impilo, futhi sicela uze eSanno Audium futhi.

*UReiko Muto: Wazalelwa eTokyo ngo-1967. Uthole iziqu e-Toho Gakuen University Junior College Department of Drama. "Ngibambe futhi Ungiqabule" (1992 iqondiswe nguJunya Sato), "Yajikita Dochu Teresuko" (2007 iqondiswe nguHideyuki Hirayama), "Oyafufilial Actor" (2015 iqondiswa nguMasaki Adachi), "Becoming a Sakura" (2017) Umqondisi Takayuki Ohashi) njll.
*UKenichiro Yasuda: Wazalelwa eTokyo ngo-1944. I-cellist yaseJapane. Ufunde i-cello no-Hideo Saito, u-Gaspard Casado, no-Pierre Fournier.
*UJiro Murobushi: Wazalelwa eTokyo ngo-1940. Umakhi waseJapan. USolwazi ophumayo eMnyangweni Wezokwakha, I-Faculty of Engineering, Inyuvesi yase-Kanagawa. IPhini likasihlalo we-Japan Institute of Architects (inhlangano ehlanganisiwe).
*UHenriette Puig-Roger: Wazalelwa eCorsica ngo-1910, washona ngo-1992. Umshayi wopiyano wesifazane ongumFulentshi, umshayi wezinsimbi, umqambi, nomfundisi womculo. UProfesa uphuma eParis Conservatory. Ufike eJapan ngo-1979 waqhubeka nokufundisa nokwenza eJapan kwaze kwaba ngu-1991. Usolwazi ovakashele eToho Gakuen University.
*UTenpei Nakamura: Wazalwa ngo-1980 esifundeni saseMie. Umqambi waseJapan nomdlali wepiyano. Uthole iziqu e-Osaka University of Arts, Faculty of Arts, Department of Performance. Ama-albhamu "TEMPEIZM" (2008), "RISING SOUL" (2021), njll.
UMary Stewart: 1542-1587. Indlovukazi yaseScots (uMary I, wabusa ngo-1-1542). Ngemva kokwehliswa esihlalweni sobukhosi, wadingiswa futhi wabulawa eNgilandi ngomyalo weNdlovukazi u-Elizabeth I.

I-Sanno Audium

• Ikheli: 1-14-7 Sanno, Ota-ku, Tokyo
• Ukufinyelela: imizuzu eyi-10 uhamba ngezinyawo usuka eSanno North Exit of Omori Station kuJR Keihin Tohoku Line
• Ucingo / 03-3774-1571

Ikhasi lasekhaya

Umgwaqo wokuthenga✖Art + bee!

Sifuna ukuba yindawo ekunikeza amacebo ngempilo yakho.
``Mami Flower Design School Original Shop'' (Sanno)
Uthishanhloko wesikole i-Mami Flower Design u-Keisuke Kawasaki/Ubudlelwano Nomphakathi u-Tomomi Enomoto”

Njengoba uphuma e-Sanno enyakatho-ntshonalanga ophumayo e-Omori Station ku-JR Keihin Tohoku Line futhi ukhuphuka izitebhisi eduze kwe-Tenso Shrine, uzobona ngokushesha i-Mami Flower Design School, isikole sezimbali sokuqala sase-Japan esigcwele ngokugcwele esasungulwa ngo-1962. Selokhu sasungulwa nguMongameli uMami Kawasaki*, lesi sikole siye saqhubeka nokumela izindlela ezintsha zokuklama izimbali, sivula amakilasi acishe abe ngu-350 e-Japan naphesheya kwezilwandle, futhi sinabafundi abacishe babe yi-19. Esitezi sokuqala seMami Flower Design School yisitolo sangempela esiphethwe isikole ngokuqondile. Sikhulume noKeisuke Kawasaki, uthishanhloko, kanye noTomomi Enomoto, isikhulu sezokuxhumana komphakathi.

Isitolo esijabulisayo lapho ungathola khona okuthile ukuze kukhanye impilo yakho

Akukhona nje ukuthi angasetshenziswa ukuhlobisa amakamelo, afika ezinhlobonhlobo ezihlukahlukene.

Uyini umehluko phakathi kwe-flower design ne-ikebana?

I-Kawasaki "I-Ikebana yazalwa futhi yakhuliswa ngesiko lamaJapane. Izitsha, amanzi, nezimbali zisekelwe emoyeni waseJapane. Futhi, kucatshangwa ukuthi izimbali zifakwa esitsheni, nokuthi into engavezwa endlini. Imiklamo yezimbali akuzona kuphela zokuhlobisa ekamelweni, kodwa futhi zezimbali nemihlobiso. ama-boutonnieres agqokwa amadoda ezinkinobho ze-lapel zamasudi, amagoda ezimbali ahlotshiswe ngoKhisimusi, amagoda ezimbali enziwe ngezintambo zezimbali namaqabunga abekwe ematafuleni noma alengiswe ezindongeni, futhi muva nje, ama-bouquets enziwe ngezimbali ezomisiwe ukuze alengise futhi ahlobise, njll. Kunezinhlobonhlobo ezihlukahlukene zemiklamo ye-Flower ingaboniswa endaweni ebanzi yezindawo, futhi ngezinye izikhathi ingasetshenziswa ukwengeza iphunga elimnandi. Ngenxa yalesi sizathu, ngezinye izikhathi sengeza amakhambi atholakala endaweni anjengama-geraniums, i-mint, ne-rosemary esixha sezimbali Enye yezingxenye ezinhle kakhulu zokuklama kwezimbali ukuyijabulela.''

UMami-sensei usaqhuba kahle.

U-Kawasaki: UMami Kawasaki manje uneminyaka engu-93 ubudala Ngenxa yobudala bakhe, akasakwazi ukuza esikoleni nsuku zonke, kodwa uza lapha cishe kanye ngenyanga ukuze enze izinto zokudala Uhlala ngesihlalo esinamasondo ngisadala imisebenzi yami ngenkathi nginikeza imiyalo kubasizi bami.

Hanakubari 2 palm

flower bloom okraleuca

Njengoba izimbali ziqhakaza, izimbali kanye nesitsha kuba yinto eyodwa.

Ngezwa ukuthi uMami-san unendlela yakhe ehlukile.

I-Kawasaki: “Lapho kuhlelwa izimbali noma kuhlelwa, kunezimo eziningi lapho ucezu lobuciko lwenziwa ngokubeka i-kenzan, isipontshi esimunca amanzi, ucingo, njll. esitsheni bese ufaka izimbali ukuze zisetshenziswe njenge isisekelo somklamo Funda ku-ikebana futhi wenze izigqoko zezimbali* usebenzisa izinto zemvelo futhi ubeke izimbali lapho. Ngeminyaka yawo-1980 kanye nawo-90, i-Mami Flower Design School yahlola indlela ebizwa ngokuthi ``hanakubari.'' Isibonelo, amaqabunga amancanyana ayisicaba abizwa ngokuthi utshani bebhere ayelukwa abe yinethi futhi izimbali zabekwa lapho. Uma i-hanadome ngokwayo yenziwe ngezinto zemvelo, akudingekile ukuyifihla.I-hanadome ngokwayo yenza ingxenye yomklamo, ngakho-ke ayikho imingcele yokuthi ingasekelwa futhi ifakwe kanjani kubo, futhi kumnandi futhi kuvusa ilukuluku. Ungathola izici ezintsha zezitshalo Ungasebenzisa amagobolondo amaqanda noma amagatsha esihlahla esikhundleni socingo Uma unamaqabunga esundu amabili, angaba yingxenye yesitsha umlingiswa osekelayo Yonke into iba yinto eyodwa."

Thola ukuzwela kwakho okufihliwe futhi ucebise ukuzwela kwakho.

Kuyini ukwakhiwa kwembali?

U-Kawasaki: "Imfundo yemizwa ngezimbali. Kuyini, uMami Kawasaki uhlale ethi, ``Ngokucebisa izinzwa zakho, ukuphila kwakho kuzocetshiswa futhi uzojabula. Ngokwesibonelo, ungafunda izinto ongakaze uziqaphele ngaphambili. Izinto zibukeka ezinhle, nezinto ebengingazinakanga ngaphambilini.愛ItoInambitheka kamnandi. Kumayelana nokuvundulula amathalente omuntu afihliwe kanye nokucebisa ukuzwela komuntu empilweni yezimbali nangokudala izinto esebenzisa izimbali njengendlela yokuxhumana.'' ”

Akuyona nje inqubo.

I-Kawasaki: Sithola izincwadi ezinjengalezi ezivela kubafundi besikhathi esidlule. ``Ngokuklanywa kwezimbali, ngifunde okungaphezu nje kwezimbali angizange ngazi ukuthi nginozwela olucashile ngaphakathi kimi.'' Ngaphambi kokuba ngifunde ukwakheka kwezimbali , ngangingenandaba namahlamvu awile emgwaqweni. Angizange ngizikhokhele, kodwa manje ngizizwa sengathi zinhle futhi ngiyazibuza ukuthi ngingazisebenzisela okuthile yini. Impilo yami isicebe kakhulu, futhi umndeni wami uthi ziyizimbali ezinhle ihlose. U-Mami Kawasaki uthi, ``Uma ucija ukuzwela kwakho, impilo yakho ayisoze yahamba ngendlela engafanele , ngisho noma ungenayo into, ungathola ongakushintsha. Lapho uthuthukisa umuzwa wokuvumelana nezimo futhi ucabange ukuthi zikhona ezinye izindlela zokwenza lokhu, uyoba sobala ngalokho okuthandayo njengoba sinenkululeko, singayiqaphela nenkululeko yabanye.

Ukwenza i-flower design ijwayele abantu abaningi ngangokunokwenzeka

UMnu. Enomoto ovela ebudlelwaneni bomphakathi

Sivula nini isitolo?

U-Enomoto: “Kwavulwa isitolo ngesikhathi esifanayo navulwa ihholo lamanje ngo-1993.

Sicela usitshele ukuthi kungani uqale isitolo.

U-Enomoto: "Lokhu kwenzelwa ukwenza ukuklanywa kwezimbali kwaziwe kakhudlwana kubantu abaningi ngangokunokwenzeka. Siyethemba ukuthi abantu bazobheka imikhiqizo esesitolo, babheke ngaphakathi kwehholo, futhi bahlanganise imiklamo yezimbali ekuphileni kwabo kwansuku zonke." Masu."

Hlobo luni lwemikhiqizo oyithengisayo?

U-Enomoto: “Siphatha izinto ezinjengamavazi, izintambo, izipontshi ezimuncayo, namaribhoni ezimbali zezimbali nezinye izinto.iphepha elilodwa-strokeIppitssen, imikhiqizo yoqobo njengamafayela acacile, amaqoqo emisebenzi yesikole nezincwadi, kanye nezinsiza nezintshontsho ezikhethwe izisebenzi zesitolo. ”

Sicela usitshele umbandela wokukhetha imikhiqizo.

U-Enomoto: “Ngizama ukukhetha izinto ezifanele isizini, njengezinto ezinginikeza izeluleko lapho ngihlanganisa izimbali zesizini, noma izinto eziyisikhumbuzo sikaNcibijane uma kunguJanuwari.”

Sonke singochwepheshe bezimbali, ngakho-ke sicela ukhululeke ukuxhumana nathi uma unemibuzo.

Bangabantu abanjani abasebenzi basesitolo?

U-Enomoto: ``Ngingumklami osebenza njengomfundisi wehhovisi elikhulu esikoleni. Sonke singochwepheshe bezimbali, ngakho sicela ukhululeke ukusithinta uma unemibuzo.''

Sicela usitshele mayelana nokuzibophezela nomqondo wesitolo.

U-Enomoto: ``Ngifuna ukuba isitolo lapho ungathola khona okuthile okukwesekayo lapho ufuna ukwenza okuthile, ngokuqoqa izinto eziningi ezizovusa ubuciko bamahhala. Ngokwesibonelo, sifuna ukuba uhlobo lwesitolo lapho ungayithola uma ufika lapha Uma ukubheka lokhu futhi ufuna ukuzizama ngokwakho, ngicela uze esitolo sethu uthi, ``Kulungile, asithenge lokhu,'' futhi sifuna ukuba yindawo lapho ungakwazi khona. vuselela isifiso sakho sokudala ”

Kubonakala sengathi umphakathi jikelele ungakwazi ukubuka ngokukhululekile igalari encane, kodwa ushintsha kangaki imisebenzi?

U-Enomoto: ``Ngiyishintsha ngokwesizini, kodwa njengoba iyizimbali ezintsha, ngiyayishintsha ngokushesha nje lapho izimbali ziqala ukubuna.''

Ingabe uyazibamba izinkundla zokucobelelana ngolwazi?

U-Enomoto: "Yize singesona isitolo, siphinde sinikeze izifundo zokuvivinya kanye nezifundo ezingathathwa yinoma ubani esikoleni sethu."

igalari encane

Kungaba kuhle uma ungavele ungene nje ube uhamba ngezinyawo.

Ngaphandle kwabafundi, hlobo luni lwamakhasimende onalo?

U-Enomoto: “Ngicabanga ukuthi baningi omama basekhaya basendaweni. Abanye abantu bafika nezinja zabo noma izingane zabo beyovakasha. Kungaba kuhle uma bengase bavele bangene besavakashile. Sicela ukhululeke ukuza uzosivakashela.Sihlala sinezimbali ezibukiswayo, ngakho zizwe ukhululekile ukuzithenga. Sicela uzizwe ukhululekile ukuqalaza ngisho noma ungenayo into ongayibheka ngabomvu.Ngaphezu kwegalari encane, kukhona negumbi lokuphumula elishintsha njalo, ngakho-ke ngingakujabulela uma ungathatha ikhefu elincane endleleni.”

Ingabe wake waba nokusebenzelana okukhumbulekayo nabantu bendawo?

U-Enomoto: “Sinamakhasimende amaningana afika njalo lapha, ahlala ethola okuthile okusha futhi anezele okuthile okujabulisayo ekuphileni kwawo .”

Sicela usitshele mayelana nesikhalazo sikaSanno.

U-Enomoto: ``Cishe azikho izitolo uma ukhuphuka ngomthambeka we-Tenso Shrine, ngakho yonke le ndawo iyimpilo yangasese yabantu abahlala lapho. Ngithanda ngempela ukuthi isimo sezulu sihluke ngokuphelele endaweni yezitolo eSakashita. .Indawo yokuhlala ngicabanga ukuthi into enhle ngeSanno isiko eliyingqayizivele nendlela yokuphila yabantu balapha abantu abaningi badlula lapha lapho bephuma beyovakasha, futhi ngicabanga ukuthi sekuyingxenye yempilo yabo .”

Sicela usitshele ngentuthuko yesikhathi esizayo.

U-Enomoto: ``Umqondo we-Mami Flower Design School ``ukufaka izimbali empilweni yansuku zonke.'' Ukuhlobisa izimbali empilweni yakho yansuku zonke kuzokwenza impilo yakho ibe yinhle nakakhulu Uma uhlala edolobheni, kunzima ukuzwa izinkathi zonyaka , noma kunalokho, uvame ukuzikhohlwa.Ngingajabula uma ungase uzizwe izinkathi zonyaka ngokuhlanganisa izimbali zonyaka Ungajabulela ukuphila okugcwele izimbali ngokubukeka okubukhali.

*UMami Kawasaki: Wazalelwa eHokkaido. Uthole iziqu eMissouri Valley University e-United States ngo-1954. Ngemva kokubuyela eJapane, wasebenza njengentatheli yephephandaba. Ngo-1962, wasungula i-Mami Flower Design School, isikole sokuqala sase-Japan sokuklama izimbali. Kusukela ngaleso sikhathi, iminyaka engu-XNUMX, uye waqhubeka esebenza ngaphakathi nangaphandle njengephayona emhlabeni wokuklama izimbali zaseJapane. Izincwadi zakhe zihlanganisa ``Izimbali Ezinhle Kakhulu'' ka-Kosaido Publishing, ``Infinite Flowers'' ka-Kodansha, ``Engikubonayo Ngale Kwezimbali'' kaChukororon-Shinsha, kanye nethi ``Imbali Yokuphila'' ka-Kodansha. Abanye abaningi.
*UKeisuke Kawasaki: Wazalelwa eTokyo. Uthole iziqu eGraceland College e-United States ngo-1989. Uqedele uhlelo lwe-masters e-Kurashiki University of Arts and Sciences ngo-2008. Kusukela ngo-2006, ube nguthishanhloko we-Mami Flower Design School. Ukhuthaza ``izifundo zembali,'' okuwucwaningo lwamasiko ahlobene nezimbali emhlabeni wonke ngokombono oyingqayizivele. Ilungu le-Japan Society of Ethnic Arts. Umbhali we-``Reading the Tale of Genji through Flowers'' ka-Kodansha, ``Flowers Connect Time - Cultural Journal of Floral Art'' ka-Kodansha, kanye nokuthi ``Umdanso Wezimbali Nabantu - Izindaba Ezingu-50 ZeSiko Lembali Ezizokwenza Ube Ngijabule Lapho Ufunda -'' Kodansha Editorial. Ezinye izincwadi eziningi ezigadiwe.

Isitolo sokuqala se-Mami Flower Design School (Sanno)

• Ikheli: 2F Mami Kaikan, 11-6-1 Sanno, Ota-ku, Tokyo
• Ukufinyelela: imizuzu emi-5 uhamba ngezinyawo usuka esiteshini sase-Omori ku-JR Keihin Tohoku Line
• Amahora webhizinisi / 10: 00-17: 00
• Amaholide avamile/iMigqibelo, amaSonto, namaholide
• Ucingo / 03-3774-3986

Ikhasi lasekhaya

Instagram

Imicimbi Efakiwe Yesikhathi esizayo +bee!

Ukunakwa kwesikhathi esizayo IKHALENDA YESENZO Mashi-Ephreli 2025

Sethula imicimbi yobuciko yasebusika nezindawo zobuciko ezivezwe kulolu hlelo lokusebenza. Kungani ungaqhubeki kancane uyofuna ubuciko, kanye nasendaweni yangakini?

Sicela uhlole oxhumana naye ngamunye ukuthola imininingwane yakamuva.

Umbukiso we-Shiori Azuma “Mayelana newindi elilapho nje”

UMnu. Higashi usebenzisa izimo zengqondo njengezithombe emidwebeni yakhe. Ngisebenzisa ama-mineral pigments nama-foil, futhi muva nje ngisebenza ekudaleni imisebenzi ngisebenzisa amasu okwenza ukuphrinta. Sicela ubheke ukukhanya nemisebenzi emihle enetimu ethi "amawindi".

ku-R mansionI-Too R Mansion"Ningyohime"

Ubuciko besiteji bokukhanya nobumnyama.
Inkampani yokusebenza esebenza naphesheya kwezilwandle.ku-R mansionI-Too R Mansion' ikulethela umhlaba wenganekwane yasekuqaleni ka-Andersen, egcwele imiphumela ebonakalayo futhi egcwele ukumangala namahlaya. Ungangena kusukela koneminyaka engu-0 ubudala!

お 問 合 せ

Isigaba Sobudlelwano Bomphakathi Nokuzwa Komphakathi, Uphiko Lokugqugquzela Ubuciko kanye Nobuciko, i-Ota Ward Cultural Promotion Association