Umbukiso othi "Izinto Eziphilayo Ezinemibala: Ukubuka Nokucabanga KukaRyushi Kawabata" uyabanjwa.

Umbukiso Wobuciko: "Izinto Eziphilayo Ezinemibala: Ukubuka Nokucabanga KukaRyushi Kawabata"
Idethi: Meyi 2026 (Sat) - Meyi 6 (Sun), 20

Ukwethulwa kokuqukethwe kombukiso

　Lo mbukiso ubonisa imisebenzi yomdwebi waseJapan uKawabata Ryushi (1885–1966), egxile esihlokweni sezidalwa eziphilayo. Kusukela ngo-1920 (Taisho 9) kwaze kwaba sekufeni kwakhe ngo-1966, uRyushi wayehlala endaweni yaseRyushi Park, etholakala ngaphesheya kweRyushi Memorial Museum yamanje, okwenza kwaba ikhaya lakhe lokugcina. Izidalwa eziningi ezahlukene zazihlala ekhaya likaRyushi. I-"Risshu" (Ukuqala Kwekwindla) (1932) ngumsebenzi obonisa inja yakhe yesilwane engadini, futhi kungacatshangwa ukuthi inja ibheka umnikazi wayo, uRyushi, eveza impilo yansuku zonke eseduze neyothando ayeyihlanganyela nenja yakhe ayithandayo. Ku-"Hyakugizu" (One Hundred Toads) (1963), usebenzisa amaxoxo ahlala eduze kwe-"Bakudan Sangei Pond" eRyushi Park njengesihloko sakhe, futhi umdwebo ubonisa amaxoxo amaningi avela ezinhlangothini ezahlukene, njengangaphambili, ohlangothini, noma elele ngomhlane.
　Ngenkathi uRyuko edweba izidalwa ezijwayelekile, wasebenzisa nezinto eziphilayo ukumela imihlaba ecatshangelwayo kanye nezenzakalo zemvelo. Ku-"Dream" (1951), ephefumulelwe uphenyo lwe-mummy eHholo laseKonjikido leThempeli laseChuson-ji, wadweba isigcawu esimangalisayo lapho isixuku sezinundu zindiza khona ngesikhathi ibhokisi livulwa. Izibonelo zemisebenzi yakhe edweba izenzakalo zemvelo zifaka phakathi i-"Whirlpool" (1956) kanye ne-"Goraigo" (1957). Eyokuqala imelela ama-whirlpool eNaruto esebenzisa isimo sikadrako, isidalwa esiyinganekwane, kanti eyesibili iveza ihhashi elimhlophe ligijima olwandle olugeleza ngamafu ngesikhathi sokukhuphuka iNtaba iFuji.
　Ngaphezu kwalokho, umbukiso uzoveza eminye imisebenzi kaRyushi, njenge-"Hyakushi-zu" (1949) kanye ne-"Kappa Series," ebonisa izithombe zakhe "ezinhle nezihlekisayo" zezidalwa. Izidalwa ezivezwe emisebenzini kaRyushi zivezwa ngezindlela ezahlukene, kusukela ekubonweni okujwayelekile kuya emazweni aqanjiwe. Ngalo mbukiso, sicela ujabulele umhlaba kaRyushi, opendwe yilezi zidalwa.

Uhlelo olusebenzisanayo: "Ingxoxo nokwazisa eRyushi Memorial Museum"
Izinsuku: UMsombuluko, Disemba 29nd, uMsombuluko, Januwari 27, uMsombuluko, Februwari 24, kusukela ngo-8:00 PM usuku ngalunye
Ukubambisana: Inhlangano Yabaxhumanisi Bobuciko Bokukhulisa Imiphakathi Yasendaweni
Indawo: Igumbi lemibukiso le-Ryushi Memorial Museum
Amandla: Abantu abayi-10 (abafike kuqala, banikezwe kuqala). Izinhlelo zokusebenza zizovala uma umthamo usufinyelelwe.
Imali yokubamba iqhaza: Mahhala
Ukufaka isicelo: Sicela uthumele i-imeyili ekhelini elingezansi noma usishayele (03-3772-0680) futhi usazise usuku lwakho lokubamba iqhaza, igama, inombolo yocingo, neminyaka yobudala.

Uhlelo lwezingane lwamaholide ehlobo: "Buka, dweba, futhi uthole kabusha i-Ryuko nezingane zakho!"
日時：8月2日（日）午前の回（10:00～12:15）　午後の回（14:00～16:15）
Indawo: Ryushi Memorial Museum kanye ne-Ota Cultural Forest Second Creative Studio (Igumbi Lobuciko)
Ithagethi: Ibanga lesi-3 nangaphezulu
Amandla: Abantu abayi-12 ngeseshini ngayinye (uma umthamo weqiwe, ilotho izobanjwa)
Umnqamulajuqu: Julayi 7rd (Lwesithathu)
Umfundisi: Umculi uDaigo Kobayashi
Faka isicelo lapha

○Iphrojekthi yokuhlanganyela yesifunda "Imyuziyamu Yasehlobo Ebukhoma Bukhoma"
Idethi nesikhathi: Agasti 8th (Sat) 8:18–30:19
Indawo: Igumbi lemibukiso le-Ryushi Memorial Museum
Amandla: Abantu abangama-50 (uma umthamo weqiwe, ilotho izobanjwa)
umnqamulajuqu: Agasti 8 (ngoLwesibili)
Kufakwe no: Jamshid Muradi (flute), Naoki Shimodate (guitar), Ni Tete Boy (percussion)
Faka isicelo lapha

---

・[Isitatimende Sabezindaba] Umbukiso Wobuciko "Izinto Eziphilayo Ezinemibala: Ukubuka Nokucabanga KukaRyushi Kawabata"
• [Ipheshana] Umbukiso Wobuciko "Izinto Eziphilayo Ezinemibala: Ukubuka Nokucabanga KukaRyuko Kawabata"
・ [Uhlu] Iyeza maduze 

Imibukiso emikhulu

Imininingwane yombukiso

Iseshini	February 2026 (ngoMgqibelo) - March 6rd (ngeSonto), 20
Amahora okuvula	9:00 to 16:30 (ukungena kuze kube ngu-16: 00)
usuku lokuvala	NgoMsombuluko (kuvulwa uma uMsombuluko kuyiholide futhi kuvaliwe ngosuku olulandelayo)
Imali yokungena	Okujwayelekile: 200 yen Abafundi basesikoleni esiphakeme abancane nabancane: amayen ayi-100 *Ukungena kumahhala kulabo abaneminyaka engu-65 nangaphezulu (kuyadingeka ubufakazi), izingane zasenkulisa, kanye nalabo abanesitifiketi sokukhubazeka, kanye nomnakekeli oyedwa.
Imininingwane ngeRyuko Park	10:00, 11:00, 14:00 * Isango lizovuleka ngesikhathi esingenhla futhi ungaligcina imizuzu engama-30.
Inkulumo yegalari	Izinsuku: Julayi 6 (iSonto), Agasti 28 (iLanga), Septhemba 7 (Sun) Kusukela ngo-13:00 usuku ngalunye (cishe imizuzu engama-40) Sicela uze ngqo endaweni.
Indawo	Ota Ward Ryuko Memorial Hall