Umbukiso Wobuciko Obumangalisayo "Omuhle Futhi Oqinile: Izinto Zokuhlobisa Emisebenzini KaKawabata Ryushi" kanye nombukiso Wemisebenzi KaHiramatsu Reiji Eqoqweni LeMyuziyamu Yobuciko YaseYugawara uzobanjelwa.

Umbukiso Wobuciko "Omuhle Futhi Oqinile: Izinto Zokuhlobisa Emisebenzini KaKawabata Ryushi"
Umcimbi ohambisanayo: Umbukiso wemisebenzi kaReiji Hiramatsu evela eqoqweni leMyuziyamu Yobuciko Yasedolobheni laseYugawara
Idethi: Meyi 2026 (Sat) - Meyi 3 (Sun), 28

Ukwethulwa kokuqukethwe kombukiso

　Lapho umdwebi waseJapan uKawabata Ryushi (1885-1966) esungula iqembu lakhe lobuciko, iSeiryusha, ngo-1929, wamemezela isiqubulo esithi "Ubuciko Bamandla Nobuhle." Ngaphansi kwalesi siqubulo, uRyushi waqhubeka nokuqondisa abaculi abasebasha eSeiryusha iminyaka engaphezu kwengu-30. Imisebenzi yakhe yobuciko, efanekisela "amandla namandla," igxile emisebenzini emikhulu efana nethi "Ittengoji" (1927), ephakeme ngamamitha angaphezu kuka-3.5. Waphinde wakhiqiza imisebenzi emihle nehlobisayo, njengethi "Kusa no Mi" (Imbewu Yotshani) (1931) kanye nethi "Ryushi-gaki" (Ryushi Fence) (1961), esebenzisa igolide neminye imibala egqamile, isitayela esiye satshalwa ebucikweni baseJapan. Lo mbukiso uhlola umbono wakhe wobuciko, ugxile ezindikimbeni "zobukhazikhazi" kanye "namandla" atholakala emsebenzini kaRyushi.
　Ngaphezu kwalokho, umbukiso weHiramatsu Reiji obonisa imisebenzi evela eqoqweni leYugawara Museum of Art uzobanjelwa ngesikhathi esifanayo nalo mbukiso. UHiramatsu Reiji (1941-) ungumdwebi waseJapan owakhethwa eSeiryusha School of Painting eneminyaka engu-19 futhi wafunda ngaphansi kukaRyuko. Eminyakeni yamuva nje, ubesebenza ngaphakathi nangaphandle, ekhombisa eGiverny Impressionist Museum yomphakathi eFrance futhi enikeza imisebenzi yokuhlobisa ingaphakathi lomkhumbi wemikhumbi i-Asuka III. Sicela ujabulele imisebenzi yakhe yokuhlobisa nekhazimulayo, okuhlanganisa neCherry Blossoms Falling in Japan (2003).

〇 Iseshini yokubuka ingxoxo (uhlelo olusebenzayo)
Izinsuku: UMsombuluko, Disemba 30nd, uMsombuluko, Januwari 20, uMsombuluko, Februwari 25, kusukela ngo-5:00 PM usuku ngalunye
Ukubambisana: UMkhandlu Wezenhlalakahle Wezenhlalakahle Wase-Ota Ward
Indawo: Igumbi lemibukiso le-Ryushi Memorial Museum
Amandla: Abantu abayi-10 (abafike kuqala, banikezwe kuqala). Izinhlelo zokusebenza zizovala uma umthamo usufinyelelwe.
Imali yokubamba iqhaza: Mahhala
Ukufaka isicelo: Sicela uthumele i-imeyili ekhelini elingezansi noma usishayele (03-3772-0680) futhi usazise usuku lwakho lokubamba iqhaza, igama, inombolo yocingo, neminyaka yobudala.

〇 Inkulumo Yephrojekthi Yokubambisana Kwesifunda: "Umdwebi WaseJapan uReiji Hiramatsu Ukhuluma NgeNkathi YeSeiryu-sha kanye noRyushi Kawabata"
Idethi nesikhathi: NgoMgqibelo, Februwari 17, 2026, 13:30-15:00
Indawo: Amagumbi oMhlangano we-Ota Cultural Forest 3 no-4
Amandla: Abantu abangama-70 (uma umthamo weqiwe, ilotho izobanjwa)
Usuku lokugcina: ULwesibili, Ephreli 28
Izikhulumi: Umdwebi waseJapan uReiji Hiramatsu, uMgcini Omkhulu we-Ota City Ryushi Memorial Museum uTakuya Kimura
Faka isicelo lapha 

〇Iphrojekthi yokubambisana yesifunda "Ikhonsathi yeMyuziyamu Emnandi Enephunga Elimnandi"
Usuku nesikhathi: NgeSonto, Meyi 24, 2026, 18:30-19:30
Indawo: Igumbi Lombukiso Wemyuziyamu Yesikhumbuzo iRyushi
Amandla: Abantu abangama-50 (uma umthamo weqiwe, ilotho izobanjwa)
Umnqamulajuqu: Kufanele ufike ngo-Okthoba 5th (ngoLwesihlanu)
Okufakiwe: I-Triton String Quartet
　　　(Kuhlelwe yi-Omori Chamber Music Club)
Faka isicelo lapha

---

・[Isitatimende Sabezindaba] Umbukiso Wobuciko "Omuhle Futhi Oqinile: Izinto Zokuhlobisa Emisebenzini KaKawabata Ryushi" kanye Nombukiso Ohlanganyelwe Wemisebenzi KaHiramatsu Reiji Ovela Eqoqweni LeYugawara Museum of Art
Umbukiso Wobuciko Obumangalisayo "Omuhle Futhi Oqinile: Izinto Zokuhlobisa Emisebenzini KaKawabata Ryushi" kanye Nombukiso Ohlanganyelwe Wemisebenzi KaHiramatsu Reiji Ovela Eqoqweni LeMyuziyamu Yobuciko YaseYugawara
• [Uhlu] Umbukiso Wobuciko "Ubuhle Namandla: Imvelo Yokuhlobisa Emisebenzini KaRyushi Kawabata" Umbukiso Ohambisanayo: Imisebenzi KaReiji Hiramatsu Eqoqweni LeMyuziyamu Yobuciko Yasedolobheni LaseYugawara

Imibukiso emikhulu

Imininingwane yombukiso

Iseshini	February 2026 (ngoMgqibelo) - March 3rd (ngeSonto), 28
Amahora okuvula	9:00 to 16:30 (ukungena kuze kube ngu-16: 00)
usuku lokuvala	UMsombuluko (uvuliwe ngamaholide omphakathi, uvaliwe ngosuku olulandelayo) *Uvuliwe ngoMsombuluko, mhla ziyi-4 kuNhlaba (iholide lomphakathi), kodwa uvaliwe ngoLwesine, mhla ziyi-7 kuNhlaba
Imali yokungena	Okujwayelekile: 200 yen Abafundi basesikoleni esiphakeme abancane nabancane: amayen ayi-100 *Kungenwa mahhala ezinganeni ezineminyaka engu-65 nangaphezulu (kudingeka ubufakazi), izingane zasenkulisa, nalabo abanesitifiketi sokukhubazeka kanye nomnakekeli oyedwa. NgeSonto, mhla ziyi-5 kuMbasa, usuku loMkhosi wama-36 weMagome Writers Village Cherry Blossom, ukungena eRyushi Memorial Museum kuzoba mahhala. Ipaki iRyushi izovuleleka nasemphakathini, ukuze ukwazi ukuhambahamba ngokukhululeka futhi ujabulele imibukiso.
Imininingwane ngeRyuko Park	10:00, 11:00, 14:00 * Isango lizovuleka ngesikhathi esingenhla futhi ungaligcina imizuzu engama-30.
Inkulumo yegalari	Izinsuku: Ephreli 19 (ngeSonto), Meyi 5 (ngoLwesibili, iholide), Juni 7 (ngeSonto) Kusukela ngo-13:00 usuku ngalunye (cishe imizuzu engama-40) Sicela uze ngqo endaweni.
Indawo	Ota Ward Ryuko Memorial Hall