Umbukiso Wokuvakashela I-Ota Kumin Plaza Umbukiso Wobuhle Ka-Tsuneko Kumagai Kana "Ukunambitheka Kwe-Calligraphy: Umhlaba Ka-Basho Matsuo no-Buson Yosa"

* IKumagai Tsuneko Memorial Hall izovalwa okwesikhashana kusukela ngo-October 3, 10 (ngoLwesihlanu) ngenxa yophenyo nomsebenzi wokulungisa ngenxa yokuwohloka kwesakhiwo.

　I-Tsuneko Kumagai Memorial Museum izoba nombukiso ovakashele e-Ota Citizens Plaza ngenxa yokuvalwa kwesikhashana kwesikhungo ngenxa yomsebenzi wokulungisa.Ibalelwa ku-20 imisebenzi, ikakhulukazi eyakhiwe ngohlaka, ezokhonjiswa ukuze izakhamuzi eziningi ziyithokozele.Njengoba uzobe usendaweni entsha, lo mbukiso uzobe unemisebenzi ebhalwe ngezinkondlo ezidumile ukuze abantu bajwayelane nemisebenzi kaTsuneko.

　U-Tsuneko Kumagai (1893-1986) wayengumdwebi we-calligrapher wesifazane owayesebenza ngesikhathi se-Showa.Ngemva kwempi, imibukiso ye-calligraphy yaqala ukuqhutshwa ngenkuthalo, futhi izinkulumo ezintsha ze-calligraphic zazalwa.Phakathi kwazo, isitayela sesimanje sokubhala izinkondlo, esisekelwe ikakhulukazi ezincwadini zanamuhla, sesiyingxenye yombukiso wamanje we-calligraphy.Ngisho nangaphansi kwezimo ezinjalo, u-Tsuneko, owayephishekela isithunzi nobuhle bezincwadi zakudala, waqhubeka nokudala imisebenzi emihle kakhulu.Mayelana nezakudala, uthi, ``Awukwazi ukudala into ebukeka njengeyakudala kuze kube yilapho usufunde imibhalo emidala isikhathi eside.''

　Lo mbukiso uveza umbhalo kaTsuneko, ogxile ezincwadini zesimanje ezihlaziya kabusha uMatsuo Basho (1644-1694) noYosa Buson (1716-1784). UBuson uhlonishwa kakhulu, okuhlanganisa nethi "One Hundred Years" (circa 1975), uBasho ayibhala ngemuva kokubuya ohambweni lwakhe lokuya "Oku no Hosomichi", kanye "The Mountains Are Kurete" (1961) kaBuson, owayekhonze uBasho. Shiki Masaoka (1867-1902), isazi sezincwadi zesimanje, sabhala uYoru wo Komete (1981) Sizokwethula i-calligraphy kaTsuneko, njengokuthi "Wind" (1879), eveza kahle.

Mayelana nezinyathelo zokulwa nezifo ezithathelwanayo (Sicela uhlole ngaphambi kokuvakasha)

Disemba 2022st (ngoLwesine) kuya kuDisemba 12 (ngoMsombuluko), 1

Hlela	9:00–16:30 (ukwamukelwa kuze kube u-16:00)
Indawo	Kumagai Tsuneko Memorial Hall
Uhlobo	Imibukiso / Imicimbi

Iphepha Le-PDF