Ukuvakasha kwegalari ye-Ota

Imephu Yokuvakasha Kwegalari ye-Ota (Google Map)

Leli imephu yegalari yobuciko eyethulwe ephepheni lezamasiko nelobuciko lase-Ota City ``I-ART ibe yi-HIVE.''

I-Art Autumn Ota Gallery Tour

Sithole izimpendulo zemibuzo elandelayo kumagalari ethulwe kulesi sici esikhethekile, futhi sithanda ukukwazisa zona.

1. Uyiqale nini igalari yakho?
2. Mayelana nokuthi ngaqala kanjani igalari
3. Mayelana nomsuka wegama legalari
4. Mayelana nezici (izibopho) kanye nomqondo wegalari
5. Mayelana nezinhlobo osebenzisana nazo (obani ababhali bakho abavamile?)
6. Mayelana nesizathu sokukhetha leli dolobha (indawo yamanje)
7. Mayelana nezintelezi ze-Ota Ward kanye nedolobha lapho itholakala khona
8. Mayelana nemibukiso ethile yesikhathi esizayo

Igalari ye-MIRAI blanc

I-PAROS GALLERY

Luft+alt

Igalari yeCube

ubhontshisi obanzi

Igalari Fuerte

Igalari futari

1. Kusukela ngo-Okthoba 1999
2. Ngemva kokuba ngiqale ukuhlala e-Omori, ngabona ukuthi kwakuyihlazo ukuthi zazingekho izindlu zemibukiso eziningi edolobheni engangihlala kulo.
3. Igama lokuqala legalari bekungu-"FIRSTLIGHT."
   Njengoba kwakuyisikhathi lapho i-Subaru Telescope yenza ukuqaphela kwayo kokuqala, ngaphinda inselele yami yokuqala nge-FIRSTLIGHT, okusho ukubuka kokuqala.
   Ngemva kwalokho, isitolo sathuthela ku-"Gallery MIRAI blanc" yamanje.
   Umqondo uwukuqala kabusha ubheke ekusaseni eliqhakazile namathuba angapheli.
4. Sifuna ukuba ubukhona obuseduze nempilo yansuku zonke, esivumela abantu ukuthi bazizwe besondelene nobuciko nemisebenzi yezandla.
   Silwela ukunikeza iziphakamiso ezihlukahlukene ukuze noma ubani azizwe ekhululekile ukuba adlule, abone, azwe, futhi akhethe izinto azithandayo ngokusekelwe emizweni yakhe.
5. Siphethe anhlobonhlobo yobuciko nemisebenzi yezandla.
   Imisebenzi yobuciko, izinto ezinezinhlangothi ezintathu, izitsha zobumba nezingilazi ezingaboniswa ekamelweni, kanye nezinto zokuhlobisa ezingagqokwa njengobuciko.
6. Ukuba idolobha engihlala kulo.
   Esinye isici esinqumayo kwaba indawo, eyayiseduze nesitolo esisebenza ngobuciko namafreyimu ezithombe.
7. I-Omori iyathandeka ngoba kulula ukufika enkabeni yedolobha, ezindaweni zaseYokohama naseShonan, futhi inokufinyelela kahle esikhumulweni sezindiza sase-Haneda.
8. Sihlela ukwenza imibukiso yezandla zengilazi, izitsha zobumba, imidwebo, izithombe eziqoshiwe ezinezinhlangothi ezintathu, izinto zokuhlobisa, nokunye.

• Ikheli: 1 Dia Heights South Omori, 33-12-103 Omori Kita, Ota-ku, Tokyo
• Ukufinyelela: imizuzu emi-5 uhamba ngezinyawo usuka esiteshini sase-Omori ku-JR Keihin Tohoku Line
• Amahora okusebenza / 11: 00-18: 30
• Kuvaliwe: NgoLwesibili (Amaholide angajwayelekile lapho imibukiso ishintshwa)
• TEL／03-6699-0719

Facebook

1. Iqale ngo-Ephreli 2007.
   Umbukiso wokuqala, ``Umbukiso Wabadwebi Abayisikhombisa,'' uzobanjwa ekwindla.Lapho siqala, sasiba nemibukiso kabili kuya kathathu ngonyaka.
2. Ekuqaleni, indlu yabazali bami yayiyisitolo samatshe, futhi lapho sebeyakha kabusha indlu yabo, banquma ukuyiguqula ibe yindawo yokuhlala, futhi babehlela ukuvula igumbi lokubonisa amatshe ethuneni esitezi sokuqala.
   Phakathi nenqubo yokuklama, ngaxoxisana nomakhi wezakhiwo ukuthi kungaba ngcono ukuyiguqula ibe igalari kunendlu yombukiso, ngakho-ke sanquma ukuyiguqula ibe igalari.
3. Ngenxa yokuthi leli fulethi lalifana nethempeli, lathathwa esiqhingini saseGreece iParos oLwandle i-Aegean, esikhiqiza imabula yezinga eliphezulu.
   Nakuba kuyisiqhingi esincane, umgomo wethu uwukuba umnyombo wokusatshalaliswa kwesiko lepulasitiki, njengoba nje imifanekiso eminingi yamaGreki namathempeli akhiwa kusetshenziswa itshe eliphezulu neliwubukhazikhazi.
   I-logo idalwe umklami ngokusekelwe emfanekisweni we-movie "TOROY".
4. Ihlanganisa umklamo onokuphakama okuhlukene.Ngifuna ababhali babhekane nenselelo yokusebenzisa kahle izakhiwo.
   Angifuni ukukwenza kube nzima kakhulu, kodwa ngingathanda ukuhlinzeka ngemisebenzi emihle kakhulu futhi ngiphendule okulindelwe yiwo wonke umuntu.
   Ingasetshenziselwa izinjongo ezihlukahlukene, okuhlanganisa hhayi imibukiso kuphela, kodwa namakhonsathi, imidlalo, ama-mini-opera, nokuningi.
   Ngaphezu kokubukisa, sifuna ukwakha igalari egxile emphakathini, lapho sibambela khona izinkundla zokucobelelana ngolwazi abantu bendawo, sibavumele babone izithombe eziqoshiwe, bajulise izingxoxo nabadali, futhi bajabulele ukuzidala, ukucabanga, nokuzidweba. ngiyacabanga.
5. Kunabaculi abaningi abanohlangothi-ntathu.Iphansi liyitshe, ngakho-ke ngingathanda ukukhombisa imisebenzi evumelana nalokho.
   Emibukisweni edlule, ngahlatshwa umxhwele ikakhulukazi umdwebi wensimbi u-Kotetsu Okamura, umdwebi wengilazi uNao Uchimura, kanye nomdwebi wensimbi u-Mutsumi Hattori.
6. Wayekade ehlala endaweni akuyo manje kusukela ngesikhathi seMeiji.
7. I-Omori iyidolobha elikahle, elidumile elinesimo esihle nesimo esimnandi.
   Nginabangane abaningi lapho, ngakho bayakuthanda.
   Ngivame ukuya ezitolo zekhofi njengoLuan.
8. Sekuyisikhathi eside ngingakwazi ukubamba imibukiso ngenxa ye-coronavirus, ngakho-ke ngingathanda ukubamba imibukiso kabili noma kathathu ngonyaka kusukela manje kuqhubeke.

• Ikheli: 4-23-12 Omori Kita, Ota-ku, Tokyo
• Ukufinyelela: imizuzu emi-8 uhamba ngezinyawo usuka esiteshini sase-Omori ku-JR Keihin Tohoku Line
• Amahora ebhizinisi/Kuncike embukisweni
• Izinsuku zebhizinisi/Okuyisisekelo Kuvulwa kuphela ngesikhathi sombukiso
• TEL／03-3761-1619

1. 2022 iminyaka 11 ngenyanga 1 Usuku
2. Ngithole isakhiwo esidala esikahle, iYugeta Building.
   Usayizi wawulungile.
3. NgesiJalimane, i-luft isho "umoya" futhi i-alto isho "endala".
   Kusho into ebalulekile nebalulekile, into enhle nebalulekile.
   Futhi, ngicabange ukuthi kungaba kuhle uma singaqanjwa ngesiJalimane ngegama lesi-German Street, njengoba siwukuxhumana okukhethekile.
4. Nakuba isendaweni yokuhlala, iseduze nesiteshi se-JR, futhi ngethemba ukuthi kuzoba indawo enhle kubantu abafuna ukuveza okuthile ngaphakathi kwabo kanye nabantu abazimisele ngokudala izinto zokuziveza.
   Lo mbukiso okhethekile uzoba nezinhlobonhlobo zemibukiso kungakhathaliseki ukuthi iluphi uhlobo noma isizinda, ngakho sithemba ukuthi abantu endaweni yase-Omori bazozizwa bekhululekile ukuphequlula futhi bayijabulele, njengokuya esitolo esivamile noma esitolo sezincwadi.
5. Imidwebo, amaphrinti, imidwebo, imisebenzi enezinhlangothi ezintathu, imisebenzi yezandla (ingilazi, izitsha zobumba, umsebenzi wokhuni, umsebenzi wensimbi, indwangu, njll.), izimpahla ezixubile, izinto zakudala, izincwadi, umculo, neminye imisebenzi ehlukahlukene.
6. Ngoba i-Omori idolobha engihlala kulo.
   Ngangicabanga ukuthi uma ngizokwenza okuthile, kwakuyoba umgwaqo waseJalimane, lapho izimbali zesizini ziqhakaza khona futhi kunezitolo eziningi ezinhle.
7. I-Omori, iSanno, neMagome amadolobha ezincwadi.
   Lokhu kusho ukuthi baningi abantu abakwazisayo ukuthinta okuthile nokuthinta izinhliziyo zabo.
   Ngikholwa ukuthi ngokwenyusa isibalo sezitolo nezindawo ezikhangayo, iJapan izophumelela ngokwesiko.
8. Sakie Ogura/Mayumi Komatsu “Loisir” Septhemba 9th (Sat) – Okthoba 30 (ngoMsombuluko/iholide)
   Umbukiso we-Yukie Sato "Izigcawu ezingenasihloko" Okthoba 10 (Sat) - 21th (Sun)
   I-Kaneko Miyuki Pottery Exhibition Novemba 11rd (ULwesihlanu/Iholide) - Novemba 3 (ngeSonto)
   Umbukiso Wokudweba Katsuya Horikoshi Novemba 11 (Sat) - 18th (Sun)
   Akisei Torii Pottery Exhibition Disemba 12 (Sat) - 2th (Sun)
   Ryo Mitsui/Sadako Mochinaga/NatuRaLiSt “December Sunshine” Disemba 12th (uLwesihlanu) – Disemba 12th (ngoMsombuluko)

• Ikheli: Yugeta Building 1F, 31-11-2 Sanno, Ota-ku, Tokyo
• Ukufinyelela: imizuzu engu-XNUMX uhamba ngezinyawo ukusuka esiteshini sase-Omori ku-JR Keihin Tohoku Line
• Amahora okusebenza / 12: 00-18: 00
• Kuvaliwe ngoLwesibili
• TEL／03-6303-8215

Ikhasi lasekhaya

Instagram

1. Kuvulwa ngoSepthemba 2015
2. Umnikazi u-Kuniko Otsuka ngokwakhe ubesebenza njengomdwebi emibukisweni yeqembu njengombukiso we-Nika.Ngemva kwalokho, ngaqala ukungabaza uhlobo olunemingcele lwemibukiso yamaqembu, futhi ngaqala ukwethula imisebenzi yamahhala, ikakhulukazi amakholaji, emibukisweni yamaqembu kanye neyodwa.Nganquma ukuvula i-Cube Gallery ngoba ngangingafuni ukudala ubuciko kuphela, kodwa futhi ngihileleke emphakathini ngomsebenzi wami.
3. I-cube ayisona nje isithombe sesikhala esifana nebhokisi kugalari, kodwa futhi imele umqondo we-cubist ka-Picasso wokubona izinto ngemibono ehlukahlukene.
4. Ngenkathi umhlaba wezobuciko waseJapan wawubheke eYurophu nase-United States kuphela, ukuhamba kobuciko bomhlaba kancane kancane kwashintshela e-Asia.
   Ithemba le-Cube Gallery ukuthi le galari encane izoba indawo yokushintshisana phakathi kobuciko base-Asia kanye nowamaJapane.
   Kuze kube manje, sesibambe ``Umbukiso Wabadwebi Abathathu base-Asian Contemporary Painters'', ``Umbukiso Wokupenda we-Myanmar Contemporary Painting'', kanye nombukiso wokushintshana ne-Thailand ``BRIDGE''.
5. U-Shojiro Kato, umdwebi wesimanje wase-Japan ozinze e-Asia, nabadwebi besimanje abavela e-Japan nakwamanye amazwe.
6. I-Cube Gallery itholakala endaweni yokuhlala ethule, uhambo lwemizuzu emi-5 ukusuka esiteshini saseHasunuma ku-Tokyu Ikegami Line.
   Lena igalari encane elinganiselwa ku-15 square metres umnikazi u-Kuniko Otsuka ayinamathisele emzini wakhe.
7. I-Ota Ward, idolobha lezimboni ezincane, ingelinye lamaqoqo ezimboni ahamba phambili emhlabeni.Kunamafemu amaningi amancane asezingeni lomhlaba.
   Kukhona futhi Isikhumulo Sezindiza saseHaneda, okuyisango lokungena emhlabeni.
   Sivule le galari ukuze siqale ngomoya "wokukhiqiza" umhlaba, noma kuwumzamo omncane.
8. Kusukela ngo-Okthoba kuya kuDisemba, sizobamba umbukiso weqoqo legalari ogxile emisebenzini kaShojiro Kato kanye nomdwebi waseThailand u-Jetnipat Thatpaibun.Kulo mbukiso kuzobe kuhlanganisa imisebenzi yabadwebi baseJapan, Thailand naseVietnam.
   Kusukela ngoJanuwari kuya kuMashi entwasahlobo ezayo, sizobe sibambe umbukiso ojikelezayo waseTokyo wombukiso ohamba yedwa kaShojiro Kato othi "Field II," ozoba seHoshino Resort "Kai Sengokuhara" eHakone kusukela ngoSepthemba kuya kuNovemba kulokhu kuwa.Sizokhombisa imisebenzi enendikimba ye-Sengokuhara's Susuki grassland.

• Indawo: 3-19-6 Nishikamata, Ota-ku, Tokyo
• Finyelela/uhambo lwemizuzu emi-5 ukusuka eTokyu Ikegami Line “Hasunuma Station”
• Amahora okusebenza / 13: 00-17: 00
• Izinsuku zebhizinisi/Njalo ngoLwesine, ngoLwesihlanu, ngoMgqibelo
• TEL／090-4413-6953

Ikhasi lasekhaya

1. Ekupheleni kuka-2018, ngathuthela ekhaya lami lamanje, elihlanganisa indawo yegalari nendawo yokuhlala.
   Kusukela ekuqaleni, samisa lesi sikhala ngenhloso yokubamba imibukiso namaqembu okufunda amaqembu amancane, kodwa sahlela futhi savula umbukiso wethu wokuqala, “Kon｜Izumi｜Ine 1/3 Umbukiso Obusekile,” ngo-2022. NguMeyi.
2. Ngisebenza njengomnakekeli emnyuziyamu wezobuciko, kodwa awekho amathuba amaningi okwenza amaphrojekthi ami abe umbukiso, futhi sekuyisikhathi eside ngicabanga ukuthi ngingathanda ukuba nesikhala lapho ngingenza khona noma yini engiyifunayo. 100%, noma incane.
   Okunye ukuthi ngesikhathi ngisahlala eYokohama, ngangivame ukuphuma ngiyobona izinto ezisedolobheni noma ngaphesheya, hhayi nje ngomsebenzi kodwa nangamaholide, ngakho ngangifuna ukuhlala eduze kancane nenkaba yedolobha.
   Lezi zinto ezimbili zahlangana, kwathi ngonyaka ka-2014 saqala ukuklama nokwakha ikhaya/igalari nokuhlela ukuthutha.
3. Igalari itholakala esitezi sesithathu ngaphezu kwezindawo zokuhlala.
   Ngaba nobunzima ekunqumeni igama legalari, futhi ngolunye usuku lapho ngibheka phezulu kugalari ngisegcekeni, ngabona isibhakabhaka futhi ngandlela thize ngaqhamuka nombono wokuthi ``Sora Bean''.
   Ngezwa kuthiwa ama-fava beans aqanjwa kanjalo ngoba ama-pods awo abheke esibhakabhakeni.
   Ngicabanga futhi ukuthi kuyathakazelisa ukuthi igama elithi "isibhakabhaka" nelithi "ubhontshisi" anezinhlamvu ezimbili ezihlukene, eyodwa enkulu nencane.
   Le galari iyindawo encane, kodwa futhi inesifiso sokunwebeka ibheke esibhakabhakeni (lokhu wumcabango osemuva).
4. Ingabe ihlukile ukuthi iyigalari ngaphakathi kwekhaya lakho?
   Ngokusebenzisa lesi sici, singathanda ukwenza imibukiso emibili noma emithathu ngonyaka, nakuba inani labantu abangafika ngesikhathi esisodwa lilinganiselwe, ngokubeka isikhathi sombukiso ngamunye sibe side, njengezinyanga ezimbili.
   Okwamanje, sizovula ngezimpelaviki kuphela nangokubhuka kuphela.
5. Imininingwane ecacile izomenyezelwa kusukela manje kuqhubeke, kodwa ngicabanga ukuthi kuzogxilwa kakhulu kubaculi besimanje nemisebenzi.
   Ngaphezu kobuciko obuhle obumsulwa, sicabangela nemibukiso ehlanganisa izinto eziseduze nokuphila kwansuku zonke futhi ezingaphathwa ngesandla, njengokuklama, imisebenzi yezandla, kanye nezibopho zezincwadi.
6. Njengoba sasifuna indawo elungele ukuhamba phakathi kwe-Yokohama ne-Tokyo emaphakathi futhi engaba lula ngabantu ukuyivakashela njengendawo yegalari, sanciphisa izindawo zamakhansela ngomugqa we-Tokyu e-Ota Ward, futhi sanquma ngendawo yamanje. .
   Into eyanquma ukuthi itholakala eduze kwechibi laseSenzoku.
   I-Senzokuike, ichibi elikhulu okungenzeka liyivelakancane esigcemeni sama-23, liphambi kwesiteshi, lisinika umoya onokuthula nenjabulo owehlukile endaweni yokuhlala evamile, okulenza libe uphawu olujabulisayo kulabo abavakashela igalari. Bengicabanga ukuthi kuzoba njalo.
7. Ngonyaka odlule (2022), senze umbukiso wethu wokuqala futhi saba nomuzwa wokuthi idolobha elinamandla amakhulu amasiko acashile.
   Abanye abantu beza ukuzobona isihloko esincane esithi ``ART bee-HIVE'', abanye bazi ngami nge ``Gallery Kokon'' kuSenzokuike, noma ngezethulo ezivela komakhelwane, nabanye abangaziyo noma abangaziyo. kodwa hlala eduze.Sithole ukuvakashelwa okuningi kunalokho ebesikulindele.
   Kwakuhlaba umxhwele ukubona ukuthi wonke umuntu, ngisho nalabo ababengahileleki emkhakheni wezobuciko, babenesithakazelo futhi bazinika isikhathi sokubuka umbukiso ngaphandle kokunikeza izincazelo ezinemininingwane, futhi ngabona ukuthi izinga lamasiko nesithakazelo sabantu abahlala lapho. laliphezulu.
   Futhi, kunabantu abaningi abavakashela le ndawo okokuqala futhi bathanda indawo eseduze ne-Senzoku Pond, ngakho-ke ngicabanga ukuthi iyindawo ekhangayo ngisho nangaphandle.
8. Kusukela ngonyaka ozayo (2024), sihlela imibukiso eyedwa yomculi u-Minoru Inoue (May-June 2024) nomklami wezikhwama u-Yuko Tofusa (izinsuku ezizonqunywa).

• Ikheli: 3-24-1 Minamisenzoku, Ota-ku, Tokyo
• Ukufinyelela: imizuzu engu-5 uhamba ngezinyawo usuka esiteshini saseSenzokuike ku-Tokyu Ikegami Line, imizuzu engu-11 uhamba ngezinyawo usuka esiteshini sase-Ookayama ku-Tokyu Oimachi Line/Meguro Line.
• Amahora ebhizinisi/Kuncike embukisweni
• Izinsuku zebhizinisi/Kuvulwa kuphela ngeMigqibelo namaSonto ngesikhathi sombukiso
• mail／info@soramame.gallery

Facebook

Instagram

1. iminyaka 2022 inyanga 11
2. Usebenze kugalari eGinza iminyaka engama-25 futhi wazimela ngo-2020.
   Ekuqaleni, ngangihileleke ekuhleleni nasekulawuleni imibukiso ezitolo ezinkulu, njll., kodwa lapho ngihlanganisa iminyaka engu-50, nganquma ukuzama isandla sami ekubeni negalari yami.
3. "I-Fuerte" isho ukuthi "iqinile" ngesi-Spanish futhi iyafana nophawu lomculo "forte."
   Igama laboleka egameni lebhilidi elikuso, ``Casa Fuerte.''
   Lesi yisakhiwo esidumile esaklanywa umufi uDan Miyawaki, omunye wabadwebi bezakhiwo abahamba phambili baseJapan.
4. Sihlose ukuba ``isitolo sezobuciko sasedolobheni'' futhi sihlose ukuba igalari enobungane ngisho nemindeni enezingane engayivakashela kalula, futhi sinempahla ye-panda nezinye izinto eziboniswayo.
   Ukwengeza, kusukela ekuvulweni, abaculi abaxhumene ne-Ota City sebeqalile ukuhlangana ndawonye, ​​​​futhi isikhala siba yindawo lapho amakhasimende nabaculi bengaxhumana khona.
5. Ngokuyisisekelo, azikho izinhlobo, njengemidwebo yaseJapane, imidwebo yaseNtshonalanga, ubuciko besimanje, ubuciko, ukuthwebula izithombe, imisebenzi yezandla, njll.
   Sikhethe abaculi nemisebenzi yethu esiyintandokazi, kusukela kumaciko asezingeni eliphezulu e-Japan afana no-Kotaro Fukui kuya kubaculi abasha abavela e-Ota Ward.
6. Sengihlale eShimomaruko iminyaka ecishe ibe ngu-20.
   Ngisondelene kakhulu naleli dolobha, ngakho nginqume ukuvula isitolo ukuze ngibone ukuthi ngingakwazi yini ukufaka isandla kancane ekuthuthukisweni kwendawo.
7. Ngicabanga ukuthi i-Ota Ward iyiwadi ehluke kakhulu, ehlanganisa izindawo ezihlukahlukene ngaphakathi kwendawo enkulukazi, nedolobha ngalinye ukusuka esikhumulweni sezindiza sase-Haneda kuya e-Denenchofu linobuntu balo obuhlukile.
8. "I-Riko Matsukawa Ballet Art: The World of Miniature Tutu" Okthoba 10th (ngoLwesithathu) - Novemba 25th (ngeSonto)
   "OTA Spring/Summer/Autumn/Winter Session I/II Mokuson Kimura x Yuko Takeda x Hideo Nakamura x Tsuyoshi Nagoya" Novemba 11nd (Lwesithathu) - Disemba 22rd (NgeSonto)
   “Kazumi Otsuki Panda Festa 2023” Disemba 12 (ngoLwesithathu) - Disemba 6 (ngeSonto)

• Ikheli: Casa Fuerte 3, 27-15-101 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo
• Ukufinyelela: imizuzu engu-8 uhamba ngezinyawo ukusuka esiteshini saseShimomaruko ku-Tokyu Tamagawa Line
• Amahora okusebenza / 11: 00-18: 00
• Kuvaliwe: NgoMsombuluko nangoLwesibili (kuvulwa ngamaholide)
• TEL／03-6715-5535

Ikhasi lasekhaya

1. iminyaka 2020 inyanga 7
2. Lapho ngifuna ukwenza okuthile okwakuzosebenza njengebhuloho lokuhwebelana ngamasiko emhlabeni wonke, ngabona ukuthi ngingaba matasa emkhakheni wezobuciko nobuhle, okungamandla ami.
3. Igama lisuka emqondweni wokuthi ``abantu ababili bayingxenye encane yomphakathi esihlala kuyo, njengami nawe, umzali nengane, intombi nesoka, umlingani kanye nami.''
4. Umqondo "uhlala nobuciko."Ukuze kwehliswe umthwalo kanye nengcindezi kumaciko ngesikhathi sombukiso, sinamathisele izindawo zokulala kanye negalari.
   Lapho kungebona abaculi base-Japan kuphela kodwa nabaculi bakwamanye amazwe abafuna ukubukisa e-Japan, bangenza kanjalo ngenkathi behlala kugalari.
5. Sibonisa imisebenzi yamaciko exubene nokuphila kwansuku zonke, kungakhathaliseki ukuthi hlobo luni, njengengilazi, izinto zobumba, noma ukunitha.
   Ababhali abamele bahlanganisa uRintaro Sawada, u-Emi Sekino, noMinami Kawasaki.
6. Iwukuxhumana.
7. Nakuba kuyiTokyo, iyidolobha elizolile.
   Ukufinyelela kalula ku-Haneda Airport, Shibuya, Yokohama, njll.Ukufinyelela okuhle.
8. Sibamba imibukiso emithathu njalo ngonyaka.Siphinde sihlele imibukiso eyingqayizivele neyeqembu ngezinye izikhathi zonyaka.
   Mashi: Umbukiso weqembu lonyaka labaculi baseTaiwan (ethula abaculi baseTaiwan eJapan)
   NgoJulayi: Umbukiso we-Wind chime (udlulisela isiko lamaJapane phesheya kwezilwandle)
   Disemba: 12 Fish Exhibition* (Sifisela wonke umuntu injabulo onyakeni ozayo futhi sizokwethula umbukiso onetimu ezizungeze izinhlanzi, okuyintelezi yenhlanhla)
   *Nennen Yuyu: Kusho ukuthi uma uba nemali eningi minyaka yonke, impilo yakho izoba ntofontofo. Ngenxa yokuthi igama elithi “surplus” nelithi “inhlanzi” abizwa ngendlela efanayo nelithi “yui,” izinhlanzi zibhekwa njengezimpawu zengcebo nenjabulo, futhi kukhona isiko lokudla izitsha zezinhlanzi phakathi noMkhosi Wasentwasahlobo (uNyaka Omusha WaseShayina).

• Ikheli: Satsuki Building 1F, 6-26-1 Tamagawa, Ota-ku, Tokyo
• Ukufinyelela: imizuzu emi-2 uhamba ngezinyawo usuka eTokyu Tamagawa Line “Yaguchito Station”
• Amahora ebhizinisi/12:00-19:00 (izinguquko kuye ngenyanga)
• Amaholide avamile/amaholide angajwayelekile
• mail／gallery.futari@gmail.com

Ikhasi lasekhaya