Embhalweni

Ukuphathwa kolwazi lomuntu siqu

Le webhusayithi (kamuva ebizwa ngokuthi "leli sayithi") isebenzisa ubuchwepheshe obufana namakhukhi namathegi ngenhloso yokwenza ngcono ukusetshenziswa kwaleli sayithi ngamakhasimende, ukukhangisa okususelwa kumlando wokufinyelela, ukuqonda isimo sokusetshenziswa kwaleli sayithi, njll. Ukwenza . Ngokuchofoza inkinobho "Ngiyavuma" noma leli sayithi, uyavuma ukusetshenziswa kwamakhukhi ngezinhloso ezingenhla kanye nokwabelana ngemininingwane yakho nabalingani bethu kanye nosonkontileka.Mayelana nokuphathwa kwemininingwane yomuntu siquInqubomgomo Yobumfihlo Yenhlangano Yokukhuthaza I-Ota WardSicela ubheke ku-.

Ngiyavuma

Iphepha lobudlelwano bomphakathi / imininingwane

Iphepha Lemininingwane Yezobuciko Bamasiko E-Ota Ward "ART bee HIVE" vol.8 + bee!


Ikhishwe ngo-Ephreli 2021, 10

vol.8 Ukukhishwa kwekwindlaPDF

Iphepha Lemininingwane Yezobuciko Bamasiko E-Ota Ward "i-ART bee HIVE" yiphepha lolwazi lekota eliqukethe imininingwane ngamasiko nezobuciko bendawo, esanda kushicilelwa yi-Ota Ward Cultural Promotion Association kusukela ekwindla ka-2019.
"I-BEE HIVE" isho isidleke sezinyosi.
Ngokubambisana nentatheli yesigceme "uMitsubachi Corps" eqoqwe ngokuqashwa okuvulekile, sizoqoqa imininingwane yobuciko bese siyithumela kuwo wonke umuntu!
Ku - "+ bee!", Sizothumela imininingwane ebingangeniswa ephepheni.

Isihloko Esifakiwe: Indawo Yobuciko Entsha Omorihigashi + bee!

Indawo yobuciko: Igalari ye-Eiko OHARA, umdwebi, u-Eiko Ohara + bee!

Umuntu wobuciko: Udokotela wengqondo / Umqoqi wezobuciko wesimanje uRyutaro Takahashi + bee!

Ukunakwa kwesikhathi esizayo EVENT + bee!

Isihloko Esifakiwe: Indawo Yobuciko Entsha Omorihigashi + bee!

I-Omorihigashi yindawo lapho kwenzeka khona ukunyakaza okubaluleke kakhulu emlandweni wobuciko
"UMnu. Moenatsu Suzuki, owenza iziqu ze-Ph.D. ETokyo University of the Arts (2020 Honeybee Corps)"


Ukungena kweRoentgen Art Institute * State ngaleso sikhathi.Okwamanje akunjalo.
Isithombe ngu-Mikio Kurokawa

Luhlobo luni lwesikhungo "iRoentgen Art Institute" e "Omorihigashi"?

IRoentgen Art Institute kwakuyigalari yobuciko e-Omorihigashi kusuka ngo-1991 kuya ku-1995 eyavulwa njengegatsha lomnyango wezobuciko wesimanje we-Ikeuchi Art, ophethe ubuciko bezinto zakudala nezitsha zetiye, enesitolo eKyobashi. Kuyaziwa njengesikhala esifanekisela indawo yobuciko yama-1990s.Ngaleso sikhathi, yayingenye yezinkulu kunazo zonke eTokyo (ama-tsubo ayi-190 esewonke), futhi abaculi abahlukahlukene abasebasha nabaqaphi benza imibukiso yabo yokuqala.Ngaleso sikhathi, yayimbalwa iminyuziyamu nemidwebo yobuciko egxile kubuciko besimanje eJapan, futhi abaculi babelahlekelwe yindawo yabo yokwethula nemisebenzi.Ngaphansi kwalezi zimo, iRoentgen Art Institute iqhubeke nokuxhasa imisebenzi yabaculi abasebasha abaneminyaka engama-20 nengama-30.KwakuseRoentgen Art Institute lapho umgxeki wezobuciko uNoo Sawaragi enza khona ukuqala kwakhe ukukhethwa, kanti uMakoto Aida noKazuhiko Hachiya baqala ukudlala njengababhali.Abanye abaculi abaningi abethulwe esikhaleni basasebenza, njengoKenji Yanobe, uTsuyoshi Ozawa, uMotohiko Odani, uKodai Nakahara, noNorimizu Ameya, futhi kwenziwe imibukiso ebalelwa kwengu-40 eminyakeni engaba mihlanu.Imiklamo emisha kukhulunywa ngayo njalo, futhi imicimbi emema oDJ nemibukiso eyedwa yabaculi abasha ebizwa nge- "One Night Exhibition" yenziwa ngokungajwayelekile, futhi nemisebenzi enamandla eqhubeka nephathi kuze kube sekuseni yenziwa.


Indawo yokubukisa: Indawo yenkundla ye- "Anomaly Exhibition" eyabanjwa kusukela ngoSepthemba 1992 kuya kuNovemba 9, 4
Isithombe ngu-Mikio Kurokawa

Okulethwe yi- "Roentgen Art Institute"

Njengoba iminyuziyamu yobuciko nezinye izikhungo esivame ukuxhumana nazo kwezobuciko kugxile emlandweni wezobuciko, akukho okunye esingakwenza ngaphandle kokugxila emisebenzini yabaculi asebemnkantshubomvu nabaculi abangasekho.Ekhuluma ngendawo abantu abasha abangamemezela ngayo ngaleso sikhathi, kwakuyigalari yokuqasha eyayigxile eGinza lapho irenti yayingama-yen ayi-25 ngesonto.Vele, bekungumkhawulo ophakeme wokubamba umbukiso wedwa endaweni yokuqasha ngoba abantu abasha abebezama konke okusemandleni abo ukukhokhela izindleko zokukhiqiza bebengenayo imali enjalo.Ngaleso sikhathi, iRoentgen Art Institute yavela ngokuzumayo e-Omorihigashi.Njengoba umqondisi wayeneminyaka engama-20 (umculi omncane kunabo bonke ngaleso sikhathi), abaculi abasebasha abaneminyaka engama-30 nengama-XNUMX besizukulwane esifanayo bafika bezofuna indawo yokwethula.Namuhla, iRoentgen Art Institute iphathwa "njengenganekwane" futhi ababhali abaningi bashiye le ndawo.Iphinde ibe nomthelela kubantu abasha ababone umbukiso lapho.

Ngazalelwa futhi ngakhulela eRokugo, futhi ngiye ngacwaninga ngeRoentgen Art Institute kusukela ngonyaka wami wesibili enyuvesi.Njengamanje, ngibhalise izifundo zobudokotela eTokyo University of the Arts, lapho ngifunda khona ithonya leRoentgen Institute of Arts kubuciko besimanje eJapan.Umgxeki wezobuciko uNoo Sawaragi ubheka emuva eTokyo ngawo-2 wabhala isigwebo esithi, "The era of the Roentgen Art Institute."Kakhulu, iRoentgen Art Institute ibe nomthelela omkhulu kwezobuciko.Akwaziwa kahle ukuthi i-Omorihigashi yindawo lapho kwenzeka khona ukunyakaza okubaluleke kakhulu emlandweni wezobuciko.Akulona ihaba ukusho ukuthi umlando wobuciko besimanje uqale lapha.


Ukubukeka kweRoentgen Art Institute * State ngaleso sikhathi.Okwamanje akunjalo.
Isithombe ngu-Mikio Kurokawa

★ Uma unezinto zokwakha noma izithombe eziqoshiwe ezihlobene nocwaningo lwe-X-ray lobuciko, singakujabulela ukubambisana kwakho ekunikezeni ulwazi.
 Chofoza lapha ukuthola imininingwane → Xhumana: research9166rntg@gmail.com

Indawo yobuciko + bee!

Amehlo abo bonke ababuke lo mdwebo acwebezela kakhulu.
"I-Eiko OHARA Gallery / Artist / OharaEikoU-EikoMnu. "

Igalari i-Eiko OHARA yisakhiwo esinengilazi yonke esitezi sokuqala endaweni yokuhlala ethule eduze kweKyunomigawa Ryokuchi Park.Igxile emnyango, igalari ingakwesokudla futhi i-atelier ingakwesobunxele. Leli igalari yangasese ephethwe nguNks Eiko Ohara, umculi obesebenza kusukela ngawo-1.

Igalari evulekile egcwele ingilazi ngokuphelele futhi igcwele ukukhanya kwemvelo, ebheke indawo eluhlaza enothile yendawo eyayiyiNomigawa Ryokuchi Park.


Igalari yezikhala ezikhanyayo ezigcwele ukukhanya
Ⓒ KAZNIKI

Kwaba yini ukuhlangana kwakho nobuciko?

"Ngazalelwa e-Onomichi, eHiroshima. I-Onomichi yidolobha lapho ubuciko bungokwemvelo khona. Umdwebi waseNtshonalanga, uWasaku Kobayashi *, wayekhona ukwenza imidwebo ezindaweni ezahlukene e-Onomichi. Ngakhula ngimbheka kusukela ngisemncane , futhi ubaba wami wayekuthanda ukuthwebula izithombe, futhi lapho ngineminyaka eyisithupha nganginomkhulu owayengithengela ikhamera, futhi kusukela lapho bengilokhu ngithwebula izithombe impilo yami yonke, kanye nokhokho bami. Indlu yabazali bakamama ibixhasa u-Onomichi Shiko. Ubuciko bungijwayele kusukela ngisemncane. "

Sicela usitshele ukuthi kungani uvule igalari.

"Kuqondane nokwenzeka. Kungenzeka ngibe namathuba amaningi. Bekuthi ngicabanga ukwakha kabusha indlu yami, kanti ngenkathi ngibheka iphephandaba, iKanto Finance Bureau ibidayisa lo mhlaba. Ngicabange ukuthi kungaba kuhle ukuthola ipaki ngemuva kwayo. Ngangibonga lapho ngifaka isicelo sayo. Kwakungu-1998. Kubukeka sengathi ekuqaleni lo mhlaba wawuyindawo yokomisa ulwandle yolwandle yesitolo sezimila zasolwandle.Kungakuhle ukufana no-Omori. Ngathola isikhala esikhulu , ngakho-ke igalari ebengifuna ukuyizama. Yilokho obekuqala. "

Kuyindawo evulekile nenethezekile.

"Njengoba inendawo engama-57.2m3.7, ukuphakama kuka-23m, nobuso obudongeni obungu-XNUMXmXNUMX, lesi sikhala esilula nesivulekile asinakubonwa kweminye imidwebo yobuciko eTokyo.Yigalari evulekile embozwe ingilazi ngokuphelele futhi ichichima ngokukhanya kwemvelo, enamafasitela abanzi ngakolunye uhlangothi nokubuka uhlaza olucebile lwaseKyunomigawa Ryokuchi Park. "

Ngokuthanda.Njengoba ihluma.Kuyimpilo uqobo.

Igalari izovulwa nini?

"Kungo-1998. USolwazi Natsuyuki Nakanishi * weza ukuzobona le ndlu ngesikhathi kwakhiwa futhi waphakamisa ukuthi kufanele sibambe umbukiso wabantu ababili. Umbukiso wabantu ababili noProfesa Nakanishi yilegalari. Le yiKokeraotoshi. Benginenkontileka ekhethekile ne igalari eyenziwe nguSolwazi Nakanishi, futhi angikwazanga ukuvula umbukiso kwenye igalari, ngakho-ke ngikwenze ngaphansi kwegama elithi "ON Exhibition".Ngemuva kwalokho, ngo-2000, ngabamba umbukiso wami wedwa "iKizuna".Sisebenzise ophahleni oluphakeme nesikhala esikhulu segalari, ucingo lwentambo yesishiyagalombili oluhlanganiswe nesigaba sokukhangisa sephephandaba i-Nikkei lwasatshalaliswa kulo lonke igalari.Ingxenye yesitoko sephephandaba iNikkei nayo ingezwe phansi nasezindongeni.Amakholomu esitokwe ephephandaba laseNikkei zonke izinombolo futhi imibala mihle (iyahleka).Ukuletha iminyango namawindi esikole esidala lapho, imisebenzi yesintu eqhubeka esikhathini esedlule, samanje, nekusasa, injabulo, ukudabuka, intukuthelo, nezinkathazo zabantu abayizigidi eziyizinkulungwane eziyisithupha emhlabeni abaphila ngesikhathi esifanayo, Impela ngikwenzile ngicabanga.Ngaleso sikhathi, yaduma futhi kwafika abantu ababalelwa ku-8 ngesikhathi seseshini.Ngeshwa, lo msebenzi bekuwumsebenzi wokufaka, ngakho-ke bekufanele ngiwuhlanze ngemuva kokuphela. "

Uyini umqondo womsebenzi kaMnu. Ohara?

"Njengoba ufisa. Njengoba ihluma. Impilo uqobo lwayo."

Photo
Esinye isikhala kugalari
Ⓒ KAZNIKI

Ngiboleka labo abanobudlelwano nababhali engibathandayo.

Ngabe abaculi ngaphandle kukaMnu Ohara nabo bayakhombisa kule galari?

"Umbazi oqoshwe e-Omori futhi ohlala e-OmoriUHiroshi HirabayashiAsivuleUMnu Miss.Iwate umqophiUSuganuma MidoriUSuganuma RokuIngabe cishe izikhathi eziyi-12?Ngiboleka labo abanobudlelwano nababhali engibathandayo.Kukhona abanye abantu abake babuzwa kodwa abangaphendulanga. "

Sicela usitshele ngezinhlelo zakho zesikhathi esizayo zegalari.

"Kusukela ngoMsombuluko, Novemba 11, sihlela ukukhombisa imisebenzi yabantu abahlobene nomsebenzi ka-Eiko Ohara. Sicela uxhumane negalari ukuthola imininingwane efana nosuku nesikhathi nesikhathi nokuqukethwe."

Kufana nenguqulo yobuciko yebhokisi lemifino edolobheni (ehleka).

Wenzani nabantu bendawo?

"Kusukela ngoMeyi wonyaka odlule, bengilokhu ngikhombisa imidwebo yethusi esikhwameni esisefasiteleni lengilazi ngaphandle kwe-atelier. Ngama-yen angu-5 lilinye, ngicela uxebule eyakho oyithandayo uhambe nayo uye ekhaya. Ngiyayithengisa. Ngithenge ngaphezu kuka-1 izingcezu kuze kube manje (kusukela ngoJuni 1000), ikakhulukazi komakhelwane bami. Ngizithenga izithombe uqobo lwami. Embukisweni wobuciko, ngidweba izithombe ngandlela-thile. Kulula ukuzibona. Njengamanje, nginamaprinta angama-6 esewonke. Lapho ngithenga Ngikhetha eyodwa engiyithandayo. Uma ukhetha, wonke umuntu uyikhetha ngokungathi sína. "


Isitezi sokuqala esinengilazi ngaphambili.Ukuphrinta esikhwameni kunamathiselwa efasiteleni
Ⓒ KAZNIKI

Yilokho okuhle ngokuthenga isithombe.Yiba nenkhulumomphendvulwano yomuntu ngamunye nomsebenzi.

"Uqinisile. Ngaphandle kwalokho, abantu abaningi bathi bekungcono ngisho ukuyithenga bese uyifaka ohlakeni."

Uma unobuciko bangempela egumbini lakho = nsuku zonke, impilo yakho izoshintsha.

"Ngelinye ilanga, kwakukhona umsebenzi we-mantis. Ngakho-ke indoda esikhulile yathi," Ngivela esifundeni saseMiyazaki, nasemaphandleni aseMiyazaki, kuthiwa imantisisi ivela kuthileyi ngo-Agasti nomoya wokhokho bakhe emuva. Yingakho-ke sinakekela kakhulu isithwalambiza. Ngakho-ke ngicela unginike le mantis. " "

Kusho ukuthi izinkumbulo zomuntu siqu nobuciko kuxhunyiwe.

"Uma ngisebenza ehhotela, kwesinye isikhathi ngibona ubuso babantu abakhetha umsebenzi ngefasitela. Amehlo abantu ababuke lo mdwebo acwebezela kakhulu."

Kuyingxoxo enhle nabantu bendawo.

"Kufana nobuciko bebhokisi lemifino edolobheni (ehleka)."

 

* Wasaku Kobayashi (1888-1974): Wazalelwa e-Aio-cho, Yoshiki-gun, Yamaguchi Prefecture (manje eyiYamaguchi City). Ngo-1918 (Taisho 7), wasuka emdwebeni waseJapan wafaka umdwebo waseNtshonalanga, kwathi ngo-1922 (Taisho 11), wathuthela eTokyo futhi wathola ukuholwa nguRyuzaburo Umehara, uKazumasa Nakagawa, noTakeshi Hayashi. I-1934 (Showa 9) Ithuthelwe e-Onomichi City, esifundeni saseHiroshima.Ngemuva kwalokho, waqhubeka nemisebenzi yakhe yokudala e-Onomichi iminyaka engama-40 waze wafa.I-oda le-Rising Sun, ikilasi lesi-XNUMX, imisebe yegolide.

* INetsuke: Isifaki sokuzila esisetshenziswe ngezikhathi ze-Edo ukulengisa ophethe ugwayi, inro, isikhwama semali, njll. Kusuka ku-obi ngentambo bese ukubathwala.Iningi lezinto ezenziwe ngokhuni oluqinile njenge-ebony nezinyo lendlovu.Iqoshwe kahle futhi ithandwa njengomsebenzi wobuciko.

* UMitsuhiro (1810-1875): Waduma e-Osaka njengomqophi we-netsuke, futhi kamuva wabizwa ngu-Onomichi futhi wabamba iqhaza ku-Onomichi.Ithuna elinamagama athi Kirisodo nelithi Mitsuhiro lisendaweni yethempeli iTenneiji e-Onomichi.

* UNatsuyuki Nakanishi (1935-2016): Wazalelwa eTokyo.Umculi wamanje waseJapan. Ngo-1963, wakhombisa "ama-Clothespins aphikelela ekuziphatheni okushukumisayo" embukisweni we-15 we-Yomiuri Independent Exhibition, futhi waba ngumsebenzi omele lezo zikhathi.Ngawo lowo nyaka, wasungula iqembu lobuciko le-avant-garde elithi "Hi-Red Center" noJiro Takamatsu noGenpei Akasegawa.

Iphrofayili


UMnu Ohara uhleli phambi komsebenzi
Ⓒ KAZNIKI

Umculi. Wazalelwa e-Onomichi, esifundeni saseHiroshima ngo-1939.Wathweswa iziqu e-Joshibi University of Art and Design.Ilungu leSogenkai.Uhlala e-Ota Ward.Kukhiqizwe imidwebo, ukuphrinta, ukubaza, nokufaka. Usebenze i-Eiko OHARA Gallery e-Omori kusukela ngo-1998.

  • Indawo: 4-2-3 Omoriminami, Ota-ku, Tokyo
  • Ukufinyelela / imizuzu engu-7 uhamba ukusuka entshonalanga yeTokyo Monorail "iShowajima Station". Ukusuka empumalanga yeJR "Omori Station", yehla eKeihin Kyuko Bus ulibangise "Morigasaki" bese wehla ekugcineni.
  • Amahora okusebenza / 13: 00-17: 00 * Ukubhuka kwangaphambili kuyadingeka.Awekho amaholide.
  • Ucingo / 03-5736-0731

Umuntu wobuciko + bee!

Kuyiqiniso ukuthi isikhungo sobuciko yiYurophu neMelika, kepha ngifuna ukukuguqula
"Ingqondo / Umqoqi Wezobuciko Wamanje uCyutaro Takahashi"

URyutaro Takahashi, ophethe umtholampilo wabagula ngengqondo eKamata, e-Ota-ku, ungomunye wabaqoqi bezobuciko abahamba phambili eJapane.Kuthiwa iminyuziyamu emhlabeni wonke, kubandakanya neJapan, ayikwazi ukubamba imibukiso yobuciko yaseJapan kusukela ngawo-1990 ngaphandle kokuqasha iqoqo laseRyutaro Takahashi. Ngo-2020, wathola Incomo ye-Agency for Cultural Affairs Commissioner's yonyaka wesibili kaReiwa ngeqhaza lakhe ekuthuthukiseni nasekwandiseni ubuciko besimanje.


Kunemisebenzi eminingi yobuciko yangaleso sikhathi eboniswa egumbini lokulinda emtholampilo

Umbukiso wobuciko uzobanjelwa kulokhu kuwa lapho ungabona iqoqo likaMnu Takahashi nobuciko bobuciko bamakhosi besimanje baseJapan ngasikhathi sinye.Lo ngumbukiso wokubambisana we-Ota Ward Ryuko Memorial Hall "eRyuko Kawabata vs. Ryutaro Takahashi Collection-Makoto Aida, Tomoko Konoike, Hisashi Tenmyouya, Akira Yamaguchi".

Ubuciko besimanje buvutha bhe

Yini ekukhuthaze ukuthi uqoqe ubuciko besikhathi samanje?

"Ngo-1998, u-Yayoi Kusama * wabona umbukiso omusha kawoyela (ukudweba uwoyela) okokuqala ngqa eminyakeni engama-30, futhi nengqikimba emele, inetha (inetha). Kwenzeka * eNew York ngawo-1960. Kusama-san unkulunkulukazi wami ngaleso sikhathi.
Vele, bengilokhu ngilandela izitayela kusukela lapho, kepha lapho ngibona umsebenzi kawoyela okokuqala eminyakeni engama-30, umdlandla wami wangaphambili wavuka ngasikhathi sinye.Noma kunjalo, umsebenzi wawumuhle.Ngayithenga ngokushesha.Umsebenzi obomvu wenetha "Cha. 27 ”.Kwakuyisipiliyoni sokuqala esijabulisayo ngeqoqo lobuciko. "

Kungani uqale ukuqoqa okungaphezu kwephoyinti lokuqala?

"Kunomunye umuntu, uMakoto Aida *. Ngo-1, ngathola i-cel" Ilungu leGiant Fuji VS King Ghidorah ". Ngemuva kwalokho, umsebenzi we-1998 othi" Zero Fighter Flying Over New York " Imephu yesiteleka somoya sokuqeqesha ( Nyuyoku Ubaku no Zu ) 』Thenga.Ngamasondo amabili ka-Aida noKusama, kuzwakala sengathi iqoqo liya liqhutshwa kakhulu. "

Yini intelezi ka-Aida?

"Ihluke ngokuphelele kulokho okubizwa ngokuthi ubuciko obufana nobuciko bobuciko besimanjemanje. Kusezingeni eliphezulu ngokwezobuchwepheshe. Ngaphezu kwalokho, umhlaba awuboniswanga nje ngokuqukethwe okujwayelekile okulandisayo kepha futhi ucebile ngokugxekwa. Futhi ngoba isiko elincane njengomdlalo inamathiselwe kuyo, kumnandi ukuba nezendlalelo eziningi. "

Buyini ubuciko besikhathi samanje baseJapan bukaMnu. Takahashi?

"Umdwebo wendabuko waseJapan unemihlaba emibili, umdwebo waseJapan nomdwebo waseNtshonalanga. Ngamunye wabo wakha iqembu, futhi ngomqondo othile umhlaba othule futhi oziphethe kahle.
Ngakolunye uhlangothi, ubuciko besikhathi samanje buyasha.Indlela yesihloko neyokuveza ayikanqunywa.Izwe elivezwe ngokukhululeka ngabantu abangahlelekile emhlabeni wezobuciko.Uma ufuna umsebenzi ogcwele amandla futhi unesikhuthazo esinamandla, ngingathanda ukuthi ubone ubuciko besikhathi samanje baseJapan. "

Ngicela ungitshele inqubo yokukhetha yemisebenzi eqoqweni.

"Ngiyayithanda imisebenzi ehehayo, eqinile futhi enamandla. Ngokuvamile, ababhali bagxila kakhulu emisebenzini emikhulu futhi bayiveze. Uma ukhetha umsebenzi omuhle kakhulu embukisweni wedwa, uzowuthenga. Usayizi womsebenzi nakanjani uzokhula futhi okukhulu. Ukube bekuwumsebenzi ebengihlose ukuwuhlobisa ekamelweni, ngicabanga ukuthi ubungeke uhlale isikhathi eside ngoba bekukhona umkhawulo wesikhala. Sibe yiqoqo. "

Photo
UMnu Takahashi emi phambi kweshelufu lakhe eliyintandokazi leqoqo
Ⓒ KAZNIKI

Ungavumeli ubuciko besikhathi samanje baseJapan buvuze phesheya kwezilwandle

Siyini isizathu seqoqo eligxile kubaculi baseJapan?

"Kuyiqiniso ukuthi isikhungo sobuciko yiYurophu neMelika, kepha ngifuna ukusiguqula. Kunesinye isikhungo eJapan esinjenge-ellse. Ngokuqoqa imisebenzi yobuciko yaseJapan, nginomuzwa wokuthi ngizovotela abantu baseJapan kwenye indawo. . "

Ungumuntu oqoqa ubuciko onjani?

"Ngawo-1990, lapho ngiqala ukuqoqa izinto, kwakuyisikhathi lapho ukuqhuma kwebhola kwaqhuma futhi isabelomali sokuthenga iminyuziyamu kulo lonke elaseJapane sasicishe siphele. Leso simo saqhubeka iminyaka engaba yishumi. Kusukela ngo-10 kuya ku-1995, ekugcineni kwaba nezizukulwane ezintsha yabaculi abanohlonze abanjengoMakoto Aida no-Akira Yamaguchi, kodwa akekho owayebaqoqa ngenhlonipho.
Ubuhle babaqoqi abukho obala, kepha ngicabanga ukuthi bangabamba iqhaza ekwenzeni izinqolobane (amarekhodi omlando) ezikhathi zibonakale ngokuziqoqa lapho imnyuziyamu ingekho.Iqoqo leRyutaro Takahashi linemisebenzi eminingi kuneminyuziyamu emaqoqweni kusukela ngawo-1990.Ngicabanga ukuthi ngikwazile ukubamba iqhaza ekugcineni ubuciko besikhathi samanje baseJapan bungaputshuki phesheya kwezilwandle. "

Ngabe kukhona ukuqwashiswa kokunikela emphakathini ngokuwenza uvuleleke emphakathini?

"Cha, ngivame ukuba nemisebenzi emikhulu yokulala endlini yokugcina izimpahla kunokufaka isandla emphakathini. Kunemidwebo eminingi engizohlangana nayo okokuqala ngqa eminyakeni ngokuthi ngiyibonise embukisweni wobuciko. Ngaphezu kwakho konke, ukufaka isandla emphakathini. Kufana nokuthi nginikela kimi, futhi ngiyabonga (ehleka).
Ngenkathi u-Aki Kondo *, nami engimqoqayo, wayengumfundi wasekolishi owayekhathazekile ngokwakha, wabona umbukiso weqoqo laseRyutaro Takahashi wathi, "Ungadweba ngendlela othanda ngayo." "Ngenxa yeqoqo likaRyutaro Takahashi, sengikhona manje," esho.Angijabule kangako. "

Photo
Igumbi lokuhlangana ligcwele ukukhanya kwemvelo
Ⓒ KAZNIKI

Impi phakathi kwabaqambi

Umbukiso weqoqo uzoba seRyuko Memorial Hall kulokhu kuwa, ngabe kungokokuqala ngqa e-Ota Ward?

"Ngicabanga ukuthi lesi yisikhathi sokuqala e-Ota Ward. Lo mbukiso" URyuko Kawabata vs. Ryutaro Takahashi Collection-Makoto Aida, Tomoko Koike, Hisashi Tenmyouya, Akira Yamaguchi- "uvela eRyutaro Takahashi Collection. imbewu ( Imbewu ) Kungumsebenzi ophume ngemizamo yokushiya i-Ota Ward ngandlela thile.
Lapho uRyuko Kawabata nabadwebi besikhathi samanje abathandwa nguRyuko beklelisiwe, indaba yokuthi iyathandeka impela yaphuma ngokuzenzekelayo.Umphumela wokuwuthola ngumbukiso olandelayo. "

Sicela usitshele ngomqondo nezici zombukiso wobuciko.

"Kunemisebenzi eminingi eRyuko, kodwa kulokhu sizobe sikhombisa imisebenzi ekhethiwe. Futhi imisebenzi enamandla yabaculi besimanje abayifanayo iyakhethwa. Kunqunywa ngomqondo wokubambisana, ngakho-ke kukude ukuba kujabulise kabili. Mina cabanga ukuthi isakhiwo sinje ukuthi ungasijabulela kaningi.
URyuko Kawabata wayengumbhali omkhulu ngokwedlulele emkhakheni wezobuciko waseJapan, futhi wayengeyena umuntu okwazi ukungena ezweni okuthiwa lobuciko.Kungukuxabana phakathi kukaRyuko Kawabata, ongaphandle kwezobuciko, kanye nomqambi, ongumculi wesimanje ongekho esimeni somhlaba wobuciko (uyahleka). "

Ekugcineni, unawo yini umyalezo wabahlali?

"Ngithatha lo mbukiso wobuciko njengethuba, ngithanda ukuthi u-Ota Ward anxuse lonke elaseJapane kanye neTokyo njengewadi enendawo entsha yobuciko eye yanwebela kubuciko besimanje noRyuko njengentuthuko. Abaculi abaningi banamuhla baphila kuyo. Kunamabutho amaningi alandela iRyuko. Ngaphezu kwalokho, kuneminyakazo eyahlukene ehlobene nobuciko evelayo ngaseHaneda Airport, futhi ngibona sengathi izoba yimpiko esabalele emhlabeni wonke. ..
Uma zingabiwa njengomnyakazo omkhulu, ngicabanga ukuthi u-Ota Ward uzoba yisipoki nomoya.Ngingathanda ukuthi ulisebenzise ngokugcwele iqoqo leRyutaro Takahashi futhi wenze i-Ota Ward isikhungo sobuciko eTokyo. "

 

* UYayoi Kusama: Umdwebi waseJapan wesimanje. Wazalwa ngo-1929.Wazibonela imibono esemncane futhi waqala ukudala imidwebo enamaphethini anezikhala namachashazi e-polka njengezimpawu. Uhanjiswe e-United States ngo-1957 (Showa 32).Ngaphezu kokukhiqiza imidwebo nemisebenzi enezinhlangothi ezintathu, wenza nemidlalo eqhakazile ebizwa ngokuthi ukwenzeka. Ngama-1960s, wabizwa ngokuthi "indlovukazi ye-avant-garde."

* Kwenzeka: Kubhekiswa kubuciko besikhathi esisodwa kanye nemibukiso ebanjelwe emabhalweni nasezindaweni zasemadolobheni, ezakhiwa ikakhulu ngawo-1950s nasekuqaleni kwawo-1970.Imvamisa kwenziwa imisebenzi efana neyama-guerrilla ngaphandle kwemvume yangaphambili.

* UMakoto Aida: Umculi wamanje waseJapan. Wazalwa ngo-1965.Ngaphezu kokudweba, unezinkundla ezahlukahlukene zokubonisa, kufaka phakathi izithombe, i-XNUMXD, ukusebenza, ukufaka, amanoveli, ama-manga nokuhlelwa kwedolobha.Umsebenzi wobuciko: " Imephu yesiteleka somoya sokuqeqesha ( Nyuyoku Ubaku no Zu ) (War Painting RETURNS) ”(1996),“ Juicer Mixer ”(2001),“ Gray Mountain ”(2009-2011),“ Telephone Pole, Crow, Other ”(2012-2013), njll.

* U-Aki Kondo: Umculi waseJapan wesimanje. Wazalwa ngo-1987.Ngokuqopha amava akhe nemizwa yakhe, uya emuva naphambili phakathi kwezwe lememori nesikhathi samanje nomcabango, enza imidwebo egcwele amandla.Uyaziwa futhi ngezethulo zakhe zomsebenzi ezingajwayelekile, njengokuqopha amafilimu, ukudweba bukhoma nabaculi, nomdwebo odongeni emagumbini amahhotela. Umsebenzi wokuqala wokuqondisa "HIKARI" ngo-2015.

Iphrofayili

Photo
Ⓒ KAZNIKI

Udokotela wezifo zengqondo, uSihlalo we-Medical Corporation Kokoro no Kai. Wazalwa ngo-1946.Ngemuva kokuthweswa iziqu eToho University School of Medicine, wangena eMnyangweni Wezokwelapha Nezengqondo, eKeio University.Ngemuva kokuthunyelwa ePeru njengochwepheshe wezokwelapha we-International Cooperation Agency futhi esebenza eMetropolitan Ebara Hospital, iTakahashi Clinic yavulwa eKamata, eTokyo ngo-1990. Ophethe udokotela wezifo zengqondo ngokululekwa ngempilo ngocingo kuNippon Broadcasting System iminyaka engaphezu kwengu-15.Ithole Incomo KaKhomishani We-ejensi Yezindaba Zamasiko ngonyaka wesibili kaReiwa.

<< Ikhasi eliyisiqalo elisemthethweni >> Iqoqo leRyutaro Takahashielinye iwindi

Ukunakwa kwesikhathi esizayo UMCIMBI + bee!

Ukunakwa kwesikhathi esizayo IKHALENDA YESENZO Mashi-Ephreli 2021

Imininingwane ye-Attention ingakhanselwa noma ihlehliswe ngokuzayo ukuvimbela ukusabalala kwezifo ezintsha ze-coronavirus.
Sicela uhlole oxhumana naye ngamunye ukuthola imininingwane yakamuva.

Ukusebenzisana umbukiso
"URyuko Kawabata vs. Ryutaro Takahashi Collection-Makoto Aida, Tomoko Konoike, Hisashi Tenmyouya, Akira Yamaguchi-"


isithombe: Elena Tyutina

Usuku nesikhathi Julayi 9th (Sat) -Agasti 4 (ILanga)
9: 00-16: 30 (kuze kube ukungena ngo-16: 00)
Iholide ejwayelekile: UMsombuluko (noma ngosuku olulandelayo uma kuyiholide likazwelonke)
場所 Ota Ward Ryuko Memorial Hall
(4-2-1, Central, Ota-ku, Tokyo)
Imali Abantu abadala ama-yen ayikhulu, izingane ama-yen angu-500
* Kumahhala iminyaka engama-65 nangaphezulu (isitifiketi siyadingeka) nangaphansi kweminyaka engu-6
Umhleli / Uphenyo Ota Ward Ryuko Memorial Hall

Chofoza lapha ukuze uthole imininingwane

VULA ISITUDIO 2021

Isithombe somsebenzi
VULA I-STUDIO 2019 Exhibition Hall

Usuku nesikhathi Okthoba 10th (Sat) -9th (ILanga)
12: 00-17: 00 (kuze kube ngu-16: 00 ngosuku lokugcina)
Alikho iholide elijwayelekile
場所 Ifektri yobuciko iJonanjima 4F Multipurpose Hall
(2-4-10 UJonanjima, Ota-ku, Tokyo)
Imali Ukubhuka kwamahhala * kudingwa usuku nesikhathi
Umhleli / Uphenyo Ifektri yobuciko iJonanjima (Isetshenziswa yiToyoko Inn Motoazabu Gallery)
03-6684-1045

Chofoza lapha ukuze uthole imininingwane

Iphrojekthi ye-OTA Art
Umcimbi Wama-Magome Writers 'Village Fancy Theatre Festival 2021-Drama Performance & Talk Event

Isithombe somsebenzi

Usuku nesikhathi Meyi 12 (ILanga)
① 13:00 isiqalo (12:30 ivulekile), ② 16:00 (15:30 ivulekile)
場所 IDaejeon Bunkanomori Hall
(2-10-1, Central, Ota-ku, Tokyo)
Imali Zonke izihlalo zigodliwe ama-yen ama-2,000 isikhathi ngasinye
Umhleli / Uphenyo (Inzalo yomphakathi ifaka isisekelo) I-Ota Ward Cultural Promotion Association

Chofoza lapha ukuze uthole imininingwane

お 問 合 せ

Isigaba Sobudlelwano Bomphakathi Nokuzwa Komphakathi, Uphiko Lokugqugquzela Ubuciko kanye Nobuciko, i-Ota Ward Cultural Promotion Association