Iphepha Lemininingwane Yezobuciko Bamasiko E-Ota Ward "ART bee HIVE" vol.15 + bee!

Ikhishwe ngo-Ephreli 2023, 7

vol.15 Ukukhishwa kwehlobo

Iphepha Lemininingwane Yezobuciko Bamasiko E-Ota Ward "i-ART bee HIVE" yiphepha lolwazi lekota eliqukethe imininingwane ngamasiko nezobuciko bendawo, esanda kushicilelwa yi-Ota Ward Cultural Promotion Association kusukela ekwindla ka-2019.
"I-BEE HIVE" isho isidleke sezinyosi.
Ngokubambisana nentatheli yesigceme "uMitsubachi Corps" eqoqwe ngokuqashwa okuvulekile, sizoqoqa imininingwane yobuciko bese siyithumela kuwo wonke umuntu!
Ku - "+ bee!", Sizothumela imininingwane ebingangeniswa ephepheni.

Indawo yobuciko: Anamori Inari Shrine + bee!

Indawo yobuciko: CO-valley + bee!

Ukunakwa kwesikhathi esizayo EVENT + bee!

Khanyisa izindawo ngemicabango yomuntu ngamunye
"I-Anamori Inari Shrine / Lantern Festival"

I-Anamori Inari Shrine yakhiwa ngesikhathi se-Bunka Bunsei (ekuqaleni kwekhulu le-19) ngenkathi i-Hanedaura (manje eyi-Haneda Airport) ibuyiselwa.Kusukela enkathini yeMeiji, njengesikhungo sokukhulekelwa kwe-Inari esifundeni saseKanto, ibihlonishwa hhayi esifundeni saseKanto kuphela, kodwa futhi kulo lonke elaseJapane, eTaiwan, eHawaii, nasezwenikazi lase-United States.Ngaphandle kweTorii-maemachi, kunamadolobha ashisayo namabhishi endaweni ezungezile, kanti uLayini we-Keihin Anamori (manje oseSikhumulweni Sezindiza i-Keikyu) wavulwa njengojantshi wezokuvakasha, okuwenza ube indawo enkulu yezivakashi emele iTokyo.Ngokushesha ngemva kwempi, ngenxa yokwanda kwenkundla yezindiza yaseTokyo, sathuthela endaweni yethu yamanje nezakhamuzi zendawo.

E-Anamori Inari Shrine, ngoLwesihlanu nangeMigqibelo ekupheleni kuka-August minyaka yonke, kukhanyiswa izindawo ezingcwele ezingaba yinkulungwane emagcekeni ukuze kukhulekelwe ukugcwaliseka kwezifiso ezihlukahlukene.iphepha lanternAndonKuzobanjwa “Umkhosi Wokunikela”.Amaphethini amaningi ezibani enziwe ngesandla, futhi imiklamo yawo eyingqayizivele iyakhanga.Ngalesi sikhathi, i-Anamori Inari Shrine ishintsha ibe imnyuziyamu egcwele imithandazo. Sabuza uMnu. Naohiro Inoue, umpristi omkhulu, ngokuthi “uMkhosi Wokunikezela” waqala kanjani, indlela yokuhlanganyela, kanye nenqubo yokukhiqiza.

I-Anamori Inari Shrine ngosuku Lomkhosi Wezibani Ezintanta Ebumnyameni Bobusuku Basehlobo

Ukunikezela isibani kuyisenzo sokubonisa ukubonga konkulunkulu.

Waqala nini uMkhosi Wezibani?

"Kusukela ngo-Agasti 4."

Wawuyini umfutho?

“Isifunda sezitolo sendawo sinomkhosi wasehlobo ngasekupheleni kuka-Agasti, futhi sanquma ukwenza umkhosi ndawonye nabantu bendawo ukuze sivuselele indawo.EFushimi Inari Shrine eKyoto, ngoJulayi, kunoMkhosi weYoimiya lapho zonke izindawo kuhlotshiswe ngezibani zephepha.Kwaqala njengomkhosi wokunikela ngezibani zephepha phambi kwethempeli ukuze kukhulekelwe lokho."

Sicela usitshele ngencazelo nenjongo yoMkhosi Wezibani.

“Kulezi zinsuku, iminikelo ivame ukusikhumbuza ngeminikelo, kodwa ekuqaleni irayisi nemikhiqizo yasolwandle eyayivunwa kwakunikelwa konkulunkulu bebonga.gomyoiminyakashiKusho ukunikela ukukhanya kuNkulunkulu.Abanye bangase bazibuze ukuthi kusho ukuthini ukunikeza ukukhanya, kodwa amakhandlela namafutha kwakubaluleke kakhulu.Ukunikela ngezibani konkulunkulu sekuyisikhathi eside kuyisenzo sokubonisa ukubonga konkulunkulu. ”

Izibani ezipendwe ngesandla ezigcwele ubuntu

Njengoba iyinto yevoti, ngicabanga ukuthi kungcono ukuyidweba ngokwakho.

Hlobo luni lwabantu olubamba iqhaza kuMkhosi Wezibani?

"Eqinisweni, izibani zinikezelwa ikakhulukazi abantu abaye bahlonipha i-Anamori Inari Shrine nsuku zonke."

Ukhona onganikela ngesibani?

"Noma ubani angenza umnikelo. Ukunikela nge-gomyo empeleni kuyisenzo esifanayo nokunikela ngemali ehholo lokukhulekela nokuthandaza. Noma ubani anganikela inqobo nje uma enokholo."

Unesikhathi esingakanani uqasha?

"Ngasekupheleni kukaJulayi, sizosabalalisa amapheshana ehhovisi le-shrine futhi samukele abafisayo."

Uma ubheka izibani, amaphethini ahlukene ngempela futhi ngalinye lihlukile.Ingabe ukudwebele lokhu?

“Nakuba zikhona endaweni engcwele ngibona kungcono uzidwebe ngokwakho njengoba zinikela, kudala wawudweba ephepheni kodwa manje sesithola imininingwane yezithombe ekhompyutheni noma kwezinye izinto bese siziphrinta. Ungakwenza futhi.Inani labantu abasebenzisa imidwebo yabo njengezibani zephepha liyakhula unyaka nonyaka.”

Iluphi uhlobo lwephepha okufanele ngilusebenzise lapho ngidweba ngokuqondile ephepheni?

"Iphepha lekhophi le-A3 lilungile. Iphepha lesi-Japanese lalowo sayizi lilungile. Qaphela njengoba lingase libe nemvula kancane. Ungahlola imininingwane kuzinkombandlela zohlelo lokusebenza."

I-Red Otorii ne-Main HallⓒKAZNIKI

Nikela wena isibani endaweni engcwele.

Bangaki abantu abazobe benikela ngezibani?

“Eminyakeni yamuva nje, sibe nenhlekelele ye-corona, ngakho iyahlukahluka unyaka nonyaka, kodwa kuye kwanikelwa ngezibani ezibalelwa ku-1,000 XNUMX. Akubona abantu bendawo kuphela, kodwa nabasuka kude abavakashela le ndawo. kulo nyaka, ngakho-ke ngicabanga ukuthi kuzoba mnandi kakhulu.”

Kufanele zibekwe kuphi izibani?

“Indlela eqhamuka esiteshini, uthango emagcekeni nangaphambili kwehholo lokukhonzela, inhloso enkulu yokuza ethempelini ukuzokhonza endaweni engcwele, ngakho wukukhanyisa indlela nokwenza kube lula Wonke umuntu ozovakasha. Amafulegi Kuyafana nokumisa indawo engcwele. Ngicabanga ukuthi kuyindlela yokwandisa ugqozi lokuvakashela."

Ukukhanya kwekhandlela kusasetshenziswa nanamuhla.

"Kuyingxenye yayo. Uma kunomoya, kuyingozi ukusebenzisa wonke amakhandlela, futhi kunzima kakhulu. Lokho kusho, uma kucatshangelwa incazelo yokuqala yomkhosi we-lantern, kuyisicefe.umlilo wokulilaimibi*Kuyinto efiselekayo ukwenza ngayinye ngokwehlukana.Ezindaweni eziseduze nonkulunkulu phambi kwethempeli, kubaswa imililo ngokuqondile, futhi ezindaweni ezikude kusetshenziswa ugesi. ”

Uma ngifika la ngelanga lomcimbi ngingakwazi yini ukuthi ngikhanyise izibani?

"Impela ungakwenza. Yindlela efanelekile kodwa isikhathi sokubasa simisiwe, wonke umuntu angeke afike ngesikhathi. Baningi abantu abahlala kude abangeke beze ngosuku. Singaba esikhundleni salokho, umpristi noma incekukazi yendlu engcwele yokhela umlilo.”

Uma ubasa wena ngokwakho, uya ngokuya uqaphela ukuthi uwunikele.

“Ngingathanda ukuthi ababambiqhaza benze isenzo sokunikela ukukhanya e-altare ngokwalo.

Ngamunye wenu uzonikezela ngamasu akho kanye nobuciko.

Ngizwile ukuthi ufuna izithombe, imidwebo nemifanekiso yezindawo ezingcwele nezindawo zendawo lapha.Ngicela ukhulume ngakho.

“Ithempeli lakhiwe imisebenzi yenkonzo efana nokuzinikela neminikelo ehlukahlukene.Iphinde ibe ngenye yezinkonzo ezibalulekile okumele zitholwe.Umnikelo awulingani nemali.Ingoma, umdanso, umsebenzi wokuqamba njengomdwebo, noma indlela ethile noma into oyicwengisile, ibilokhu yenziwa kusukela ezikhathini zasendulo.Eqinisweni kuyisenzo se-vector efanayo nokunikeza imali noma ukunikeza izibani ngamakhandlela.”

Okokugcina, sicela unikeze umlayezo kubahlali.

“Ngisho abantu base-Ota Ward sebezwile igama le-Anamori Inari Shrine, kodwa kunesibalo esimangalisayo sabantu abangenalo ulwazi oluningi ngayo noma abangakaze baye lapho. . Esikhundleni somgwaqo oya endaweni eyodwa, ngingathanda ukuthi ngamunye wenu akhanyise amagceke ngemicabango yenu. Singathanda ukuthi nihlanganyele nathi."

Inkonzo ye-flower chozuburi ehlinzekwa amakholwa, futhi manje izimbali ze-hanachozub sezitshaliwe emagcekeni.

* Umlilo Ongapheli: Ukungcola斎KulaphoUmlilo ohlanziwe.Isetshenziselwa amasiko amaShinto.

Iphrofayili

UMnu. Inoue, umpristi omkhulu ⓒKAZNIKI

Naohiro Inoue

Umpristi omkhulu wase-Anamori Inari Shrine

Lantern Festival / Lantern Ukunikezelwa

Agasti 8th (uLwesihlanu) kanye 25th (ngoMgqibelo) 26:18-00:21

Itholakala ehhovisi le-shrine (7/1 (Sat) - 8/24 (Thu))

Bhala igama lakho kanye nesifiso sakho kusibani ngasinye bese usikhanyisa (amayen angu-1 ngesibani ngasinye).

I-Anamori Inari Shrine

• Indawo: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, Tokyo 
• Ukufinyelela: uhambo lwemizuzu emi-XNUMX ukusuka esiteshini sase-Anamoriinari ku-Keikyu Airport Line, ukuhamba imizuzu emi-XNUMX ukusuka esiteshini sase-Tenkubashi ku-Keikyu Airport Line/Tokyo Monorail
• TEL／03-3741-0809

Ikhasi lasekhaya

Ngingajabula uma abantu abajwayele ukungaxhumani behlangana futhi bakhe isiko elingakaze libe khona ngaphambilini.
"CO-valley"Co Valley

Uma uhamba cishe amamitha angu-100 ubheke e-Umeyashiki usuka esiteshini sase-Omorimachi ku-Keihin Electric Express Line, uzohlangana nesikhala esingaqondakali esinamapayipi ensimbi ngaphansi kwendawo engaphezulu.Leyo yisizinda semfihlo sasemadolobheni i-CO-valley.Omele uMai Shimizu kanye nelungu labaphathi uTakihara慧KeiSixoxe noMnu.

Isizinda esiyimfihlo ⓒKAZNIKI esivele sivele ngaphansi kwendawo edlulayo

Kukhona into enhle ukuthi izinto ezihlukahlukene zingaxutshwa.

Uvula nini?

UShimizu: Savula ngoNovemba 2022. Ekuqaleni, besisebenza indawo ebizwa ngokuthi i-SHIBUYA valley eShibuya kusukela ngo-11. Yaqala ngomcimbi womlilo ovuthayo ophahleni lwesakhiwo ngemuva kwe-Tower Records. Bekuyindawo elinganiselwe. ukwakhiwa kwase kuqalile ezakhiweni ezizungezile, ngakho sanquma ukuza lapha ngenhlanhla.”

Sicela usitshele mayelana nemvelaphi yegama elithi CO-valley.

ShimizuImboni encaneMachikobaKuphinde kube nencazelo yokuthi singathanda "ukubambisana" nezimboni zendawo zasedolobheni kanye nezakhamuzi, ezifana nesitolo sokudla sezingane senhlangano yomakhelwane. "

I-Takihara: Isiqalo esithi "CO" sisho "ndawonye."

Sicela usitshele mayelana nomqondo.

UShimizu: “Ngingajabula uma abantu ngokuvamile abangasebenzisani behlangana futhi bahlanganyele esigodini sedolobha, ebesingasasetshenziswa kuze kube manje, futhi kuzalwa isiko elisha. Kwakunjengokungathi “basha. abantu." Le ndawo ibanzi kakhulu. Izinhlangano zomakhelwane namaciko, amafekthri asedolobheni nabaculi, abantu abadala nezingane, zonke izinhlobo zabantu ziyahlangana.

Ngonyaka odlule, sibe nemakethe kaKhisimusi kanye nenhlangano yomakhelwane.Bekuwumcimbi lapho abantu bendawo kanye namaciko bekwazi ukuhlangana bodwa.Ngemuva kwalokho amaciko abebambe iqhaza ngaleso sikhathi abambe imihlangano yokucobelelana ngolwazi e"Children's Cafeteria" exhaswe yinhlangano yomakhelwane, abaculi bathi bafuna ukucula bukhoma.Ngethemba ukuthi kuzoba indawo lapho abantu bendawo kanye namaciko bengahlanganyela khona benze izinto ezithokozisayo.Siyazibona izimpawu zalokho. "

Ihlotshiselwe umcimbi ngamunye futhi iguqulelwe endaweni ehlukile isikhathi ngasinye (umcimbi wokuvula wango-2022)

Indawo eyakhiwa nsuku zonke, engaqediwe kuze kube phakade.Ngifisa sengathi ngingashintsha njalo.

Sicela usitshele ngemicimbi yobuciko osuyibambile kuze kube manje.

U-Takihara: Sibambe umcimbi obizwa ngokuthi “I-Urban Tribal” lapho sihlanganise khona izinsimbi zohlanga futhi sabamba iseshini. Insimbi yase-Australian Aboriginal i-didgeridoo, i-Indian tabla, i-African kalimba, izinsimbi, izinsimbi ezenziwe ngezandla, njll. Noma yini ILUNGILE. Kulabo abangakwazi dlala, silungiselele ithuluzi elilula leseshini, ukuze noma ubani azizwe ekhululekile ukuhlanganyela.Kuyajabulisa ukwendlala umata nihlale embuthanweni nidlale ndawonye.Njalo ngenyanga, inyanga egcwele Ibanjwa njalo kusihlwa."

U-Shimizu: Senze ukudlala bukhoma kwemizuzu engu-90 komculo we-ambient obizwa nge-“90 minutes Zone.” Jabulela ukuzindla, i-jockey yevidiyo, ukupenda okubukhoma, nomculo obukhoma endaweni engaphakathi ehlotshiswe ngamakhandlela ase-Japanese. Nginayo, ngakho-ke ngicela uyibheke ."

Ingabe imihlobiso iyashintsha kumcimbi ngamunye?

Shimizu: Ngaso sonke isikhathi, kuba umbala womgqugquzeli.Njengoba kunamaphrojekthi amaningi ngokubambisana namaciko, kwakunemibukiso yemidwebo, ukufakwa, ukhaphethi, namatende.Njalo uma kufika ikhasimende, inkulumo iyashintsha, futhi bathi angikholwa ukuthi yindawo efanayo.Indawo iyashintsha kuye ngokuthi ubani oyisebenzisayo.Indawo iyakhiwa nsuku zonke futhi ayiqedwa phakade.Ihlala ishintsha. Ngethemba kanjalo."

Indawo yemizuzu engama-90 (2023)

Ngifuna ukumba abantu abadumile basendaweni kanye namaciko futhi ngidale ingobo yomlando.

Ingabe abantu bendawo babambe iqhaza kulo mcimbi?

UShimizu: “Abantu abathakazelayo ngemva kokubona lolu phawu bafika nje bazosivakashela.”

U-Takihara ``Ngesikhathi somcimbi wokuvula, sibe nokudlala bukhoma okukhulu kwangaphandle.

UShimizu: “Abantu abanabazali nezingane nezinja nabo babezipholele ngaphansi komgwaqo ongaphezu komgwaqo.”

U-Takihara “Nokho, kuyishwa ukuthi sizovula ngoNovemba 2022, ngakho-ke isizini ibilokhu ingubusika. Nakanjani, kuzoba nemicimbi eminingi yasendlini.”

Shimizu: "Sekuzoqala. Ngifuna kusheshe kufudumale."

Ngicela ungazise uma unazo izinhlelo ezithile zentwasahlobo nehlobo.

Shimizu: NgoZibandlela odlule sibe nomcimbi nososeshini womakhelwane, lapho besinemashi ngaphandle futhi kudlalwa umculo bukhoma ngaphakathi. Bekumnandi kakhulu. Sibamba umcimbi obizwa nge-club njalo ngoLwesine.Kuwumcimbi wokuxhumana nabantu abantu abazi amalungu abaphathi kuphela, kodwa kusukela manje kuqhubeke, ngingathanda ukwenza uhlelo lwezingxoxo, ukudlala bukhoma, nomcimbi wenethiwekhi ku-YouTube. Ngingathanda ukuthola abantu abadumile basendaweni namaciko futhi ngidale ingobo yomlando.”

I-Urban Tribal (2023)

Indawo lapho ungabona khona kahle idolobha nobuso babantu.

Sicela usitshele mayelana nezindawo ezikhangayo zasendaweni yase-Omori.

Shimizu: Ngangihlala eShibuya, kodwa manje ngihlala phakathi nendawo. Amanani aphansi, futhi ngaphezu kwakho konke, umgwaqo wezitolo muhle ngempela. Ngisho nalapho ngiyothenga amabhodwe nezinye izinto zokwakha, abanikazi bezitolo babenomusa ngokwanele ukuba banakekele. wami, njengomama wami.

I-Takihara: Esinye sezici zendawo engase-Keikyu Line ukuthi kukhona okungenani umgwaqo wezitolo oyedwa esiteshini ngasinye.Ngaphezu kwalokho, kunezitolo eziningi ezizimele, hhayi izitolo eziwuchungechunge.

UShimizu: Ngisho nasezindlini zokugeza zomphakathi, kubonakala sengathi wonke umuntu uyazana.

Omele uShimizu (kwesobunxele) nelungu labaphathi uTakihara (kwesokudla) ⓒKAZNIKI

Sicela unikeze umlayezo kuwo wonke umuntu e-Ota City.

UShimizu: Izinsuku ezingama-365 ngonyaka, noma ubani angeza azosivakashela. Ngamunye wethu uzokwenza esikuthandayo futhi aphile ukuphila kwakhe. Futhi isiko linjalo. Umuntu ngamunye uyakwazisa lokho akuthandayo, abantu, izinto, kanye indalo, futhi ngikwenza ngomuzwa wokuthi kungaba kuhle uma lokho kubhebhetheka."

Ukuphumula elangeni ku-hammockⓒKAZNIKI

I-CO-valley

• Indawo: 5-29-22 Omorinishi, Ota-ku, Tokyo
• Finyelela/uhambo lweminithi elingu-1 ukusuka esiteshini sase-Omorimachi ku-Keikyu Line
• Izinsuku/amahora/imicimbi yebhizinisi iyahlukahluka.Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, sicela uvakashele iwebhusayithi yethu.
• ITHE: 080-6638-0169

Ikhasi lasekhaya

Imininingwane ye-Attention ingakhanselwa noma ihlehliswe ngokuzayo ukuvimbela ukusabalala kwezifo ezintsha ze-coronavirus.
Sicela uhlole oxhumana naye ngamunye ukuthola imininingwane yakamuva.

ukuma

Ukuhambahamba esikhumulweni sezindiza ~Haneda, Ota Ward Airplanes and Cats~
T.Fujiba (Toshihiro Fujibayashi) umbukiso wezithombe

 Ihlathi Lezinganekwane ~Ukuxoxa Indaba kanye Nendaba Yesipoki noSatsuma Biwa "Hoichi without Ears"~

Kancane kancane BUKHOMA '23 ku-Ikegami Honmonji 20th Anniversary

I-Venice Biennale 1964 Umbukiso wabamele baseJapan abangu-4

Tomonori Toyofuku《Angenasihloko》

お 問 合 せ

Isigaba Sobudlelwano Bomphakathi Nokuzwa Komphakathi, Uphiko Lokugqugquzela Ubuciko kanye Nobuciko, i-Ota Ward Cultural Promotion Association